²Ä¤@³¹¡@¦p¦ó¤@§½¦¨¤d¸ü¡HÀ³¬O¥P¯Î¤U¤l¿ð¡C


·¨¬h«C¦~µe¡mµ^´Ñ®Ñµe¡n

¤¤°ê¥j¥N¥|¤jÃÀ³N¡G¡uµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¡v¤§¡u´Ñ¡v¡A«üªº´N¬O³ò´Ñ¡C¦³¤H»{¬°³ò´Ñ´Ñ¤l¨S¦³¦p¶H´Ñ¤§µ¥¯Å¤§¤À¡A·í°_©ó­ì©lªÀ·|®É´Á¡C
¡m±ù°a°Ò­l¡n¤ª¡G¡u³ò´Ñªì«D¤H¶¡¤§¨Æ¡G©l¥X©ó¤ÚÊT¤§¾ï¡A©P¿p¤ý¤§¹Ó¡FÄ~¥X©ó¥Û«Ç¡A¤S¨£©ó°Ó¤s¡A¤D¥P®a¾i©Ê¼Ö¹D¤§¨ã¡C¡v±N³ò´Ñ±·¤F¤W¤Ñ¡C³ò´Ñ¬J¬O¥P®aµo©ú¡A¨º¤S¬°¦ó·|­°Á{¤H¶¡©O¡H

³ó«Ò¹³

©ú¡D±i¥H¹ç¡D¡mÄê¬_¤s¹Ï¡n

¤H»¡¥P®a¤é¤ë¿ð¡A¥P®a¤é¤ëÂà³ô´d¡C
½Ö±N¦Ê·³¤H¶¡¨Æ¡A¥u´«¤s¤¤¤@§½´Ñ¡C

¸Ü»¡¤W¥j¤¯§g«Ò³ó¡A°ù©d´²©y¤ó¡A¥Í¤U¨à¤l¤¦¦¶¡C¤¦¦¶ÁöµM¬O¸t¤H¤§¤l¡A¦ý«o¦Û¤p©Ê±¡¨Ä©Ñ¡Aªø¤j«á¤S¶Ý¦n¹Cª±¡A¤£°È¥¿·~¡C³ó«Ò¬°¤¦¦¶¾á¤ß¤£¤w¡A¹E©¹³V¥P¤H»Z¥ì°Ý±Ð¤l¤§¨}¤è¡C¦Ü¨W¤ô¤§ÀØ¡A¨£¤G¤H¹ï§¤»aÀ̤U¡A¹º¨F¬°¹D¡A¥H¶Â¥Õ¤p¥Û¤l¦æ¦C¦p°}¹Ï¡C¥k¤@¤HÀ¹æÙ²Á¡A¥ª¤@¤H©Ü»Z¦ç¡A©Z¸¡ÅSÁu¡A¤òªø¼Æ¤o¡A¨â¥Ø§ó¤è¡A«Òª¾§Y¬O»Z¥ì¡C³ó«Ò¤W«e¬I§¡A½Ð±Ð¥þ¤¦¦¶¤§³N¡C»Z¥ì¤ê¡G¡u¯S©ö¨o¡I¤¦¦¶µ½ª§¦Ó·M¡A·í§ë¨ä©Ò¦n¡A¥H¶~¨ä±¡¡C«e»AÀ̤U¨F¹D¥Û¤l¡A¬O¿×«Ù¬i¡A¼o¿³¦s¤`¡A©ó¦¹¥i¨£¡C¡v

«Ò°Ý¨ä²z¡A»Z¥ì¤ê¡G¡u¤Ò¸Uª«¤§¼Æ¡A±q¤@¦Ó°_¡A§½¤§¸ô¤T¦Ê¤»¤Q¦³¤@¡C¥B¤@ªÌ¡A¥Í¼Æ¤§¥D¡A¾Ú¨ä·¥¦Ó¹B¥|¤è¤]¡C¤T¦Ê¤»¤Q¡A¹³¶g¤Ñ¤§¼Æ¡A¤À¥|¶¨¥H¶H¥|®É¡A¦U¤E¤Q¸ô¥H¶H¨ä¤é¡A¥~©P¤C¤Q¤G¸ô¥H¶H¨ä­Ô¡A¥ç¦W³ò´Ñ¡A¬°¨ã§ð³ò©º¤§¥Î¡C¨ä¤l¥Õ¶Â¬Û¥b¡A¥Hªk³±¶§¡C§½¤§¹D¿×¤§¬i¡A¹D¤§¶¡¿×¤§ßh¡C§½¤è¦ÓÀR¡A´Ñ¶ê¦Ó°Ê¡A¥Hªk¤Ñ¦a¡A¦Û¥ß¦¹À¸¡A¥@µL¸ÑªÌ¡C´ÑÁö¤p¼Æ¡A¹ê»P§L¦X¡A¤dÅܸU¤Æ¡A«ÙµL¦P§½¡C­e«Dºë¼{²`«ä¡A¤£¯à¨D¨ä³Ó­t¤§¥Ñ¤]¡C¤lÂk¥H±Ð¤¦¦¶¡A©¼¥²±M¤ß­P§Ó¡A¦ó·vª§¹Ü¤Ñ¤U«v¡H¡v


ªñ¥N¡D¥P¤H³ò´Ñ³³¶ì

«Ò¿W¦Û¤@­Ó¦^¨Ó¡A¥l¶°¸s¦Ú»ô¶°À̤U¡A¬Ý©Ò»E¥Û¤l¡A²³¤H¤£¸Ñ¨ä¸q¡C³ó«Ò¥Î¤ßºÝ«ä¸Ô¹î¡A¶V¥¹¡AºÉ±o¨ä§®¡C©R¥ª¥kíK¥Û©óÅn¡Aµe´Ñ§½©ó²¡A¦¬¬B¦^µ{¡C¦^¨ì®a¸Ì¤§«á¡A³ó«Ò¬°¤F¤Þ°_¤¦¦¶ªº¿³½ì¡A¥Î¤å®á¤ì¨Ó°µ´Ñ§½¡A¥ÎµR¨¤©M¶H¤ú¨Ó°µ´Ñ¤l¡C°µ¦¨¤§«á¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¤£¦P¤ZÅT¡C«Ò³ó¤@¦V»ü¾ë¡A¦ý¬°¤F±Ð¨|¦n¤¦¦¶¡A³º¤£±¤»¨µØ°ø¨×¤@¦^¡A¨¬¨£¨ä­W¤ß¡C¤¦¦¶ªGµM³Q¦¹¦W¶Q¤§´Ñ§½©Ò§l¤Þ¡A¥Ñ³ó³B¾Ç¤F³ò´Ñ¡A¾Ú»¡±q¦¹ªG¯u¦³¤Fªø¶i¡C¾Ú¦¹¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷¨É¨ü³ò´Ñ±a¨Óªº¼Ö½ì¡A¥i­n¦hÁ¤¦¦¶¤F¡C

¤]¦³¤H»¡¬OµÏ§@³ò´Ñ¥H±Ð·M¤l°Ó§¡¡C«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡A¨î³y³ò´Ñ¡A¬O¬°¤F¶}µo´¼¼z¡A¯Â¼ä©Ê±¡ªº¡C­ð´Â¤H¥Ö¤é¥ð¦b¨ä¡m­ì«Ù¡n¤@¤å¤¤«h¥H¬°³ò´Ñ©l©ó¾Ô°ê¡A¬OÁa¾î®a­Ìªº³Ð³y¡C¥Lªº®Ú¾Ú¬O¡A³ò´Ñ¡u¦³®`¶Bª§°°¤§¹D¡v¡I¥i¿×·¥¬ïÆwªþ·|¤§¯à¨Æ¤F¡C


ªL¤U·x°s¡A¥Û«Ç¼u(¡H)´Ñ

³ò´Ñ¤§¹D

¡m³ò´Ñ¤§¹D¡nfrom Eric S. Piotrowski's art of ùÖ
Thank Mr Eric S. Piotrowski for granting me the
permission to use his marvellous pictures in this site
 

²Ä¤G³¹¡@¥j¤H­«¨ì¤µ¤H·R¡A¸U§½³£µL¤@§½¦P¡C


¥|ÃÀ¶®»E(²M¥N·¨¬h«C¦~µe)


µ^´Ñ®Ñµe

 


µ^´Ñ®Ñµe¤§´Ñ


Às»ñ¬P±á¥Û¨è¡@¦¨³£¥«­¥


¶À¤s´ºª«¡G¥ª°_¡A¡u¥P¤H­I®ã¡v¡B
¡u¥P¤H¹ï«Ù¡v¡B¡u¬Û°êÆ[´Ñ¡v¡C

¦b¥ÌµÂ¤ô©÷¿¤ÀpÀm¦À¥X¤gªº­ì©lªÀ·|¥½´Áªº³³Åø¡A¤£¤Öø¦³¶Â¦â¡B¬õ¦â¬Æ¦Ü±m¦âªº±ø¯¾¹Ï®×¡A½u±ø§¡¤Ã¡CÁa¾î¥æ¿ù¡A®æ¤l»ô¾ã¡A§Îª¬«Ü¹³²{¦bªº³ò´Ñ½L¡A¦ýÁa¾î½u±ø°¦¦³¤Q¦Ü¤Q¤G¹D¡A¦Ó¤£¹³²{¦b¬O¤Q¤E¹D¡C¦Ò¥j¾Ç®aºÙ¤§¬°´Ñ½L¯¾¹Ï®×¡C


¥ÌµÂ¤ô©÷¿¤ÀpÀm¦À¥X¤gªº­ì©lªÀ·|¥½ ´Áªº³³Åø


¤W¹Ï²Ó³¡

¡@
¡@±m³³³ý(¥ÌµÂ¥Ã¹t)¡@¡@¡@¡@¨ä¥L³³¾¹¤Wªº´Ñ½L¯¾

°_ªìµo©ú³ò´Ñªº®É­Ô¡A¥Îªº¬O¦h¤Ö¹Dªº´Ñ¬i©O¡H

¡m®]¤lºâ¸g¡n¤W¦³¥y¸Ü¡G¡u¤µ¦³´Ñ§½¤è¤Q¤E¹D¡A°Ý¥Î´Ñ´X¦ó¡Hµª¤é¡G¤T¦Ê¤»¤Q¤@¡C³N¤ê¡G¸m¤Q¤E¹D¡A¦Û¬Û­¼¤§¡A§Y±o¡C¡vªñ¤H½×ÃÒ¡m®]¤lºâ¸g¡n¥i¯à¬OªFº~®Éªº§@«~¡A¨º´N¬O»¡¡AªFº~®É³ò´Ñ½L¤w¬OÁa¾î¤Q¤E¹D¤F¡C ªFº~¤H°¨¿Ä¡B½²¬x¦b¡m³ò´Ñ½á¡n¤¤¡A¦³¡u´Ñóë¡v¡B¡u¤­À®¡vªº¦WºÙ¡A¶¡±µ¤ä«ù¤F³oºØ±ÀÂ_¡C

¦ý¤T°ê®ÉÃQ°êÍÕèX²Eªº¡mÃÀ¸g¡n¸Ì¼gµÛ¡A¡u´Ñ§½Áa¾î¦U¤Q¤C¹D¡A¦X¤G¦Ê¤K¤Q¤E¹D¡A¥Õ¶Â´Ñ¤l¦U¤@¦Ê¤­¤QªT¡C¡v

 


´Ñ½L¥Û

¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ð¥Nªº»¡ªk¡G°¨¾b¤s¦ì©ó¬h¦¿«n©¤ªº¥«¤¤¤ß¡A°ª¹F®ü©Þ270¦Ì¡A¬O¬h¦{¤K´º¤§¤@¡C¬Û¶Ç¥j¥N¤K¥P¤¤ÅK©ä§õ©M§f¬}»«¨â¦ì¥P¤H´¿¦b°¨¾b¤s¤W¤U´Ñ¡A¦Ü¤µ¤s¤W¯d¦³¤@¤Ø¦hªøªº¥P¤H¨¬¸ñ©M¡u´Ñ½L¥Û¡v¡B¡u¥P¤H¬}¡vµ¥¡C¬h©v¤¸¹CÄý¦¹¤s«á¡C¦b¡m¬h¦{¤s¤ôªñªv¥i¹CªÌ°O¡n¤å¤¤»¡¡G¡u©lµnªÌ±o¥Û©W©ó¤W¡A¶Â¦Ù¦Ó¨ª¯ß¡A¤Q¦³¤K¹D¡A¥i«Ù¡C¡v¦³¤H¾Ú¦¹»{¬°­ð¥N¬y¦æ¤Q¤K¹Dªº³ò´Ñ¡CµM«ö¤å²z¡A¡u¥i«Ù¡vªº´Ñ½L¤j·§¤£µ¥©ó±`³Wªº´Ñ½L¡C

­JÀ³Åï¡mµ§ÂO¡n»¡¡G¡u¤µ³ò´Ñ¤Q¤E¦æ¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤@¸ô¡A¤l¥ç¦p¤§¡A§º¥@¦P¦¹¡CµMº~»s¤Q¤C¹D¡A­ð§½©Î¤Q¤K¹D¡A¤£¥i¤£ª¾¤]¡C¡v¬O¤ñ¸û«O¦uªº¦ô­p¡C

¤Ï¦Ó¦Ò¥j¤åª«¤è­±ªºÃÒ¾Ú¤ñ¸û¦h¡G

¦b·sæ¦R¾|µfªü´µ¶ð¨º§ø¥j¾c¸s¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷¬°ªì­ð·í¦a»¨±Ú±i¤óªº¹Ó¸®¡A«O¦s¤F¤£¤Öªì­ð¤åª«¡A¨ä¤¤¦³¤@´T¥K¤k¹Ï¡A´yø¤F¤Q¤@­Ó°ü¤k§Î¶H¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¹ï«Ùªº¶Q°ü¡A¥Îªº¤]¬O¤Q¤C¹Dªº´Ñ½L¡C

1971¦~´ò«n¬Ù´ð³±¿¤¤@®y­ð¥N¥j¹ÓªºÀH¸®«~¸Ì¦³³ò´Ñ½L¤@¥ó¡A¤j¤p§e¥¿¤è§Î¡AÁa¾î¦U¤Q¤­¹D¡C

1977¦~4¤ë5¤é¡A¦b¤º»X±Îº~ºXÂצ¬¤½ªÀ¥Õ¶ð¤l¤j¶¤µo±¸ªº¤@®y¿ñ¥N¥j¹Ó¸Ì¡A«õ¥X³ò´Ñ¤è®à¡A°ª¤QÂç¦Ì¡AÃäªø¥|¤QÂç¦Ì¡A®à¤Wµe¦³ªø¼e¦U¤T¤QÂç¦Ìªº³ò´Ñ½L¡C´Ñ½LÁa¾î¦U¤Q¤T¹D¡A¥¬¦³¶Â¤l¤C¤Q¤@ªT¡A¥Õ¤l¤C¤Q¤TªT¡A¦@¤@¦Ê¥|¤Q¥|ªT¡C¥t¦³¶Â¤l¤KªT¡A¥Õ¤l¤TªTªÅ©ñµÛ¡C


¤º»X±Îº~ºXÂצ¬¤½ªÀ¿ñ¥N¥j¹Ó13¹D´Ñ§½

³o¨Ç¥u¬O²³¦h¦Ò¥j·sµo²{¤¤ªº´X¥ó¥jª«¡A¦ý¨¬¥H»¡©ú´XÂI¡G­º¥ý¡A³ò´Ñ¦b­ì©lªÀ·|®É¡A¤w¨ãÂú§Î¡CÁa¾î¥æ¿ùªº´Ñ½L¹Ï§Î¤w¸g°ò¥»§Î¦¨¡C ¨ä¦¸¡A±q¥X¤g´Ñ½Lªº¤Q¡B¤Q¤T¡B¤Q¤­¡B¤Q¤Cª½¦Ü¤µ¤Ñ³q¥Îªº¤Q¤E¹D½uªºµo®i¹Lµ{¬Ý¡A³ò´Ñ¤£¥i¯à¬O¬Y¤@­Ó¤H¬Y¤@¤Ñ¸Ì¬ðµM³Ð³y¥Xªº©_¸ñ¡A¦Ó¬O¸g¹L¤F¥Ñ²³æ¨ì½ÆÂø¡A´Ñ¤l¥Ñ¤Ö¨ì¦h¡AµÛªk¥Ñ³æ¤@¨ì¦h¼Ëªºµo®iÅܤƹLµ{¡C

´Ñ§½ªº¤j¤pÃöÁp¨ì§Ú°ê²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤@§½´Ñ¡G¡m®]µ¦¶@§f½d«Ù´Ñ§½­±¡nªº¯u°°°ÝÃD¡C³o¤@´Ñ§½¨£©ó¨Ó¤H§õ¶h¥Á½sªº¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n¡A¬O¦bÁa¾î¤Q¤E¹Dªº´Ñ½L¤W®i¶}ªº¡C±q²M¤H¿ú¤j©ý¶}©l¡A´N¦³¤H½èºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡A¦Ê¾l¦~¨Óª§½×¤£¥ð¡C§Ú­Ì»{¬°¡A´Ñ½LªºÅܤƬO¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¤×¨ä¬O³oºØÅܤƭn³Q©Ò¦³ªº´Ñ¤â»{¥i¡A¤£¥i¯à¦b¤@®É¤@³B§¹¦¨¡C·s§Î¦¡Á`¬O¥Ñ§½³¡¨ì¥þ­±¡A³vº¥±À¼s§¹µ½ªº¡A¦Ó¦Ñ§Î¦¡¤]¤£¥i¯à¤@©]¶¡¦b¦a²y¤W§¹¥þ®ø¥¢¡C¤jÁx¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥i¥H³o»ò³]·Q¡AÁa¾î¤Q¤E¹D³ò´Ñ½L¡A³Ì¦­¥X²{©óªFº~¡A§¹¦¨©ó¶¦­ð¡C

´Ñ¤l¤è­±¡A¦Ò¥j¾Ç®a±q¦wÀ²­½¿¤¤¸Ä_§|¤@¸¹ªFº~¹Ó¤¤§ä¨ì¥Û½è³ò´Ñ¤l117²É¡A11.5 ²@¦Ì¨£¤è¡A«p¤T²@¦Ì¡AÃC¦â¦³¯»ºñ©M¾¥ºñ¨âºØ¡A¥i¨£º~ÃQ®É´Áªº³ò´Ñ¤l¤´¬O¤è§Îªº¡C¤j¬ù¨ì¤F­ð§º®É´Á¡A´Ñ¤l¤~±q¤è§ÎÅܬ°¶ê§Î¡C¥Ñ­ð¥N¥H«á¡A¶ê§Îªº¥É¥Û´Ñ¤l¹ð¦³¥X¤g¡A¦p¦¿Ä¬¤¦¶§¥X¤gªº¶Â¥Õ´Ñ¤l83ªT¡F²a¦w§º¥N·¨¤½¦õ¹Ó¥X¤g¶Â¥Õ´Ñ¤l50ªTµ¥¡C

¡@
¤¤°ê¦¡ªº³ò´Ñ½L¡A¤@¯ë¦³©â±P©ñ´Ñ¤l¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ýß¤ì ¡@¡@¡@

¶³¤l¥Í²£©l©ó­ð¥N¡A¿³²±©ó©ú²M¡C¥Õ¤l¼ä¥Õ¦p¥É¡A¶Â¤l¦b´Ñ½L¤W§eº£¶Â¦â¡A¤â«ü§¨¦í¹ïµÛ¥ú¬Ý«h§eºÑºñ¦â¡A¯À¦³°êÄ_¤§ºÙ¡C´Ñ½L¤S¥s°µ¡u¬i¡v¡A¥HÝߤ쬰¶Q¡A¬G¸Öµü¤¤¤S¥H¡uÝ߬i¡vºÙ³ò´Ñ½L¡C

¤¤°ê³ò´Ñ¤l¤¤¥H¡u¶³¤l¡v³Ì¥X¦W¡C¶³¤lªº¯ª¥ý¬O¡u¥Ã¤l¡v¡A¥Ã¤l­ì²£¤_¶³«n¥Ã©÷°p¡]¤µ«O¤s¥«¡^¡CÃö©ó¥Ã¤l¡A¦³³o¼Ëªº¥Á¶¡¬G¨Æ¡G

¬Û¶Ç¤E¦Ê¦h¦~«e¡A§f¬}»«¨Ó¨ì¥Ã©÷°p¡A¦bÀs¬u¦À¯`ªº¶ð½L¤s¤U¨£¨ì¤@­Ó§µ·q¥À¿Ëªº½a­W¹A¥Á¡A¬°¤F©PÀÙ³o­Ó¹A¥Á¡A§f¬}»«´N±Ð¥L¥Î·í¦a²±²£ªºº¿·ê©Mµ[¬ÄÁë³y³ò´Ñ¤l¥X°â¡A¨Ï¥À¤lÂ\²æ¤F§x¹Ò¡A ¥Ã¤l¶Ç¼½¤_¥@¡C

¾Ú°O¸ü¡A ¥Ã¤l¤§¥Í²£©l©ó­ð¡B§º¡A²±¤_©ú¡B²M¡A¬°¹F©xÅã¶Q¡A¤å¤H¶®¤h©Ò«p·R¡A¤]¬O¶iÄm¬Ó«Òªº°^«~¡A¦³¡u¥Ã©÷¤§´Ñ¥Ò¤Ñ¤U¡v¤§¬üºÙ¡C ¥Á°êªì¦~¡A¥Ã¤l»sªk¥¢¶Ç¡A1974 ¦~¡A¸g¹ï¥Ã¤lªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¤ÏÂдú¸Õ¡B¬ã¨s¡A¦}¥[¥H§ï¶i¡A¸Õ¨î¦¨¥\¡u¶³«n³ò´Ñ¤l¡v¡C¶³¤l½è¦a²Ó¿°¥É¼í¡A°í¦Ó¤£¯Ü¡A¨I¦Ó¤£·Æ¡A¬X¦Ó¤£³z¡A¶ê¦Ó¤£¾ò¡A¥¿­±·L¥Y¡A©³­±«ó¥­¡A©·½u¦ÛµM¡A³y«¬§O­P¡C¥Õ¡B¶Â¤l¦U¦³¯SÂI¡G¥Õ¤l¼ä¥Õ¦ü¥É¡A¼í¦Óµo¥ú¡A¦â¦p¹à¤ú¡B´¹¼ü¥i·R¡F¶Â¤l¯Q¶Â³zºÑ¡A·Ó¥ú¦Ó¬Ý§e¾¥ºñ¦â¡A¥B©PÃ䦳¤@Ïú¯«©_ªººÑºñ¥úÀô¡A¦ýµÛ½L«h§e¶Â¦â¡C¥Ñ©ó¦â¿A¬X©M¡A¾A©ó«ÙªÌ§@ªø®É´ÁªºÆ[¬Ý»P«ä¦Ò¡C¶³¤l¬Ý¤W¥h«Ü¶H¤ÑµM¥É¥ÛµZ¿i¦Ó¦¨¡A­«¦©¤£¸H¡AµÛ½LÁnÃô¡A¤â·PµÎ¾A¡A¥Ñ¤_¾É·Å©Ê§C¡A¦³¥V·x®L²D¤§·P¡C


´Ñ¤l¤s¤Wªº¤ÑµM´Ñ¥Û

1993¦~²Ä¤T´Á¡mÅé¨|¤å¥v¡nÂø»xµoªí¤F·¨¾å°êªº¡m½×³®¤t´Ñ¤l¤s»P³ò´Ñ°_·½¡n ¡C¤å¤¤®Ú¾Ú³®¤t´Ñ¤l¤s¬O§Ú°ê°ß¤@¦³¤ÑµM´Ñ¥Û(´Ñ¤lªº¥jºÙ)ªº¦a¤è¡B©PªZ¤ý´¿³X®ï¥½¤T½å¤§¤@ªººß¤l©ó¡uºß¤l¤s¡v(§Y¤µ´Ñ¤l¤s)¤Î³ò´Ñ¥]§tªº¤@¨Ç­õ²z¥i¯à½Ï¥Í©ó¸Ó¦aªþªñ¬°²z¥Ñ¡A±À´ú³ò´Ñ°_·½©ó®ï¥½©Pªìªº¤s¦è³®¤t¿¤ªþªñ¦a°Ï¡A¤]¥i²á³Æ¤@»¡¡C

¾Ôª§ªº»Ý­n¥i¯à¤]«P¶i¤F³ò´Ñªºµo®i¡C¨âº~®É¤v¦³¤H§â³ò´Ñ·í§@§Lªk¡A¡m¶¦®Ñ¡E¸gÄy§Ó¡nÁÙ¦³´ÑÃЦ¬¤J§L®Ñ¡C

¾Ú»¡³ò´Ñ½L­±®Ä¬¥®Ñ¡A361­Ó¥æ¤eÂI¡B8­Ó¤è¦ì¬P¡B©PÃä72­Ó¥æ¤eÂI»P360©P¤Ñ¡B8¨ö¡B72­Ô¬ÛÀ³¡C´Ñ¤l«ó¶ê§Î¡A¤W¬ð¤U¥­¡A¤À¶Â¥Õ¨â¦â¡A¶H¼x³±¶§¡C¦p¦¹»¡¡A¥i¯u¦³­õ¾Ç·N¨ý¡C§d²M·½«h»{¬°³ò´Ñ¥i¯à¹³¼x¤ÑªÅ¸Ì¬P±áªº¤À§G¡A¥Ñ¥j¥N¤Ñ¤å®aªº¤u¨ãµo®i¦Ó¦¨¡C

»P¤¤°ê­õ¾Ç¡B¯S§O¬O¡m©ö¸g¡n¦³Ãöªº¡mªe¹Ï¡n©M¡m¬¥®Ñ¡n¤]¬O¶Â¥Õ¶êÂIªº§G§½¡A©M³ò´Ñ¤]¥i¯à¦³ÂI²W·½¡G

¡@¡@¡@¡@

¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­º©Ò¸ü¡mªe¹Ï¡n¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­º©Ò¸ü¡m¬¥®Ñ¡n

²{¥N¤H¥Î¡u«Ù¡v¦r«ü³ò´Ñ¡B¶H´Ñ¡B­x´Ñµ¥µ¥ ¤@¤Á´ÑÃþ¡C ¨ä¹ê¡A³Ì¦­ªº®É­Ô¡A¡u«Ù¡v¬O±M«ü³ò´Ñªº¡CªFº~ªº³\·V¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤»¡¡G ¡u«Ù¡A³ò´Ñ¤]¡C±qÉF¡B¥çÁn¡C¡vÉFªº¥j¤å¦r¬°¨â¤HÁ|¤â´¤´Ñ¹ï§½ªº¹³§Î¡C¦èº~¥½·¨¶¯¦b¡m¤è¨¥¡n¤¤»¡¡G¡u³ò´Ñ¿×¤§«Ù¡A¦ÛÃö¦ÓªF¡A»ô¾|¤§¶¡¬Ò¿×¤§«Ù¡C¡v¥i¨£¡A¦èº~¦~¶¡¡A«Ù¤w¦¨¤F³ò´Ñªº§OºÙ¡C¤´µMºÙ«Ùªº¡A¥u¦³¥_¤è³¡¤À¦a°Ï¡C

 

²Ä¤T³¹¡@¼Æ§½´Ñ¤¤®ø¥Ã¤é¡A¤@¾ê°s¸Ì°e´Ý¬K¡C

«Ù¬î¬O¨£©ó°O¸üªº²Ä¤@¦ì´Ñ¤â¡A¥Í¬¡¦b¾Ô°êªì´Á¡A¥Ñ©ó´Ñ³N°ª©ú¡A·í®É´N¦³«Ü¦h¦~«C¤H·Q«ô¥L¬°®v¡C¥L¦³¨â­Ó¾Ç¥Í¡G¤@­Ó¸Û¤ß¾ÇÃÀ¡A¤Q¤À±M¤ß¡F¥t¤@­Ó¤j·§¥u³g¹Ï«Ù¬îªº¦W®ð¡AÁö«ô¦bªù¤U¡A¨Ã¤£¤U¥\¤Ò¡A«Ù¬îÁ¿´Ñ®É¡A¥L¤ß¤£¦b²j¡A±´ÀY±´¸£¦a´Âµ¡¥~¬Ý¡A·QµÛÂEÃ[¤°»ò®É­Ô¤~¯à­¸¨Ó¡C­¸¨Ó¤F¦n±i¤}·f½b®g¨â¤U¸Õ¸Õ¡C¨â­Ó¾Ç¥Í¦P¦b¾Ç´Ñ¡A¦P«ô¤@­Ó®v¡A«eªÌ¾Ç¦³©Ò¦¨¡A«áªÌ¥¼¯à»â®©´ÑÃÀ¡C³o¤p¬G¨Æ»¡©ú¤F±M¤ß­P§Ó¬O¤U¦n³ò´Ñªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¬K¬î¾Ô°ê¤§®É¡A½Ñ¤l¦Ê®a¦U°õ¤v¨£¡A¨ì³B¹C»¡¡A¥X²{¦Ê®aª§»ïªº§½­±¡C¤w¸g¤Q¤À­·¦æªº³ò´Ñ¶}©l¦b½Ñ¤lªº¨¥½×¤¤¥X²{¡A©Î½Ç¡A©Î¶S¡A©Î¥H³ò´Ñ¬°¨Ò¡A©Îª½±µ½×­z³ò´Ñ¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¦³»ù­Èªº½×ÂI¡A³o¹ï³ò´Ñªºµo®i¡A°_¤F­«­n§@¥Î¡C

¤h¤j¤Ò¶¥¼h³Ìªì¬OÁ@¤£°_³ò´Ñªº¡C¤Õ¤Ò¤l¦b¡m½×»y¡n¸Ì§â³ò´Ñ¬Ý°µµL²á®ø»ºªºªF¦è¡C¦¹Æ[ÂI¼vÅT²`»·¡A¥H«á¦³¤H§ðÀ»³ò´Ñ®É¡A±`»¡¨ÇÃþ¦üªº¸Ü¡C

¤é¥»¡@¤Õ¤l¦Ñ¤l¹ï§½¹Ï

©s¤l®v©Ó¤Õ¤l¡A´¿»¡¡G¡u¤U³ò´Ñªº¤H¶Ý¦n¶¼°s¡A¤£ÅU¤÷¥À¾i¨|¤§®¦¡A¤£ºÉ§µ·q¤§¸q¡C¡v¥L§â¤U³ò´Ñ¦Ó¤£²z¤÷¥Àºâ§@¤­¤£§µ¤§¤@¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¡u¤£²z¤÷¥À¡v¤~¬O­«¤ß¡C¡m©s¤l¡n¸ÌÁÙ¦³³o»ò¤@¬q¸Ü¡G ¡u¾Ç²ß³ò´Ñ¦pªG¤£±M¤ß©ó¦Û¤v¥ß¨¬ªº¤@¤è¨Ã­P¤O©ó§ð§J¹ï¤è¡A´N¤£¯à»â·|³ò´ÑªººëÅè¡C¡v³o¸Ì¡A©s¤l¤£¶È©Ó»{³ò´Ñ¬Oªù²`¶øªºÃÀ³N¡A¥²¶·±M¤ß­P§Ó¤~¯à¾Ç·|¡C

¥H«á¡A³ò´Ñªº¦a¦ì³vº¥´£°ª¡C¡mÃö¤¨¤l¡n¸Ì«ü¥X¡G¡u®g½b¡A¾r¨®¡A¾Þµ^¡A¾Ç´Ñ¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¾Ç·|ªº¡C¡vÅãµM¡A³ò´Ñ³o®É¤w´£°ª¨ì»P®g½b¡A¾r¨®¡B¾Þµ^¦P¼Ëªº¦a¦ì¤F¡C

±ç¿½Ã¶(508-554) ¡mª÷¼Ó¤l¡DÂø§Ó½g¡n¤S¦³°O¸ü¡G¡u±ç¦³´I¤H¸·¨Æ¡A°]¸êµL¶q¡Aµn°ª¼Ó¡AÁ{¤j¸ô¡A³¯°s³Õ«Ù¨ä¤W¡C¼Ó¤U«L«È¬ÛÀH¦Ó¦æ¡A¼Ó¤W³Õ«ÙªÌª§ªö¦Ó¯º¡C·|­¸»ð¼Z»G¹«¡A¥¿¤¤«L«È¡A«L«È»D¼Ó¤W¯º¡A¿×¸·¤ó¥H¹«§ë¤v¡A©]»E§ð·À¸·¤ó¡C¡v³Õ«Ù³Õ¥X­Óº×¨Ó¡A¸·¤ó®£©È¬O²Ä¤@¤H¤F¡C«ö¤½¤¸«e361¦~ÃQ´f¤ý¾E³£¤j±ç¡A±q¦¹ÃQ¥çºÙ±ç¡A¦Ü«e225¦~¬°¯³§ð·À¡C¸·¤ó¨Æ¥ó·íµo¥Í©ó¦¹¬q®É¶¡¤§¤º¡C

 

²Ä¥|³¹¡@±ÜºX­º§À¤d¾l¨½¡A´ý¤£®ø¥L¤@§½´Ñ¡C

¯³¥N®É¶¡«Üµu¡A¥¼¨£Ãö©ó³ò´Ñªº°O¸ü¡C­ð¥N¹D¤h£¬f®x (755-773) ´¿ÁnºÙ©óÃÀÃĶ餤±o¤@¯³¤H´Ñ¤l¡A¥ú¼í¦p¥É¡A¦ý¦]¨ä¡uª¬­Y¤pÀt¡v¡A«D³Õ«D«Ù¡A¤£ª¾¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¡C

º~¥N®c¤¤²±¦æ³ò´Ñ¡C¨C¦~ªº¤K¤ëªì¥|³o¤@¤Ñ¡A±­®VÁ`­n³­°ª¯ª¼B¨¹¤U³ò´Ñ¡C¾Ú»¡¦b³o¤Ñ¤U´Ñ¡AĹ®a¥i¥H²×¦~¦³ºÖ¡A¿é®a¥i¯à¾D¯e¯f¤§¨a¡C­n§K°£¨aÃø¡A¥u¯à¨ú¤@Á\¾vµ·¡A­±´Â¥_¤æ¬P¡A¤^¨D¥¦½ç¤©ªø©R¦Ê·³¡C³o¼Ëªº­·«U¥i¯u¦³±¡½ì¡C

¸Ü»¡³o±­®V¨­§÷­×ªø¡A®ð½è°ª¶Q¡A¦b©w³³»P¼B¨¹¬Û¹J¡A¦Û¦¹¨â¤H±¡§ë·N¦X¡A¦¨¤F¤@¹ï»}¦P¥Í¦ºªº²l¤õÀpÀm¡C±­®Vªº¨à¤l¥s¦p·N¡A¨¥½ÍÁ|¤î³£¦³¼B¨¹ªº­·½d¡A¼B¨¹¹ï¥L¤Q¤ÀÄÁ·R¡A¥[¤W±­®VªºªEÃä¶i¨¥¡A¼B¨¹¤¸°t§f¦Z¨à¤l¼B¬Õªº©ÄÀ¶¤£°Q¼B¨¹³ßÅw¡A¼B¨¹¤j¦³¼o±¼¼B¬Õ¡A¥t¥ß¼B¦p·N¨ÓÄ~©Ó¦Û¤v¦ç²Úªº¥i¯à¡C³o¥ó¨ÆªººA¶Õ¦b¤£Â_µo®i¡A§f¦Z¾ã¤ÑÁxŸ¤ßÅå¡A²´¬Ý±­®V¥ý¬O¹Ü¨«¤V¤Òªº·R¡A¦p¤µ¤S­nĄ̊ú¤Ó¤lªº¦ì¸m¡A¤@­Ó¬O±¡¤³¡A¤@­Ó¬O¬F¼Ä¡A¦o¥²¶·¤ÏÀ»¡A¦ý¤]¥²¶·¤p¤ßÁlÁl¡C


©ú¡D±i¤h«T¡m¤j³Æ¹ï©v¡n´¡¹Ï
¤WÁp¤§¡u¶H ¡v¦rÀ³§@¡u³ò¡v¤~²Å¦Xµe­±¤Î¾ú¥v¡A¹ï¥M«oµy»¹¤F

º~¥N©w¹©¥H¨Ó¡A¤d¤è¦Ê­p·Q­nù­P¼w°ª±æ­«ªº¡u°Ó¤s¥|µq¡v¡A¨Ó¬°ªv²z°ê®a¥X¿Ñ¦Eµ¦¡A¦ý¡u°Ó¤s¥|µq¡v§v»¡¼B¨¹¤£¤Ó­«µø¾§¥Í¡A¨¥»y¤§¶¡¤S³ßÅw¤£¤z¤£²b¦a½|¤H¡A©Ò¥H©l²×¤£ªÖÀ³¦X¡C

©Ò¿×¡u°Ó¤s¥|µq¡v´N¬O°Ó¤s¤§¤¤ªº¥|¦ìÁô¤h¡A¦W¥sªF¶é¤½¡Aºö¨½©u¡A®L¶À¤½¡AÊF¨½¡C³o¥|¦ì¹¡¾Ç¤§¤h¥ý¦Z¬°Áׯ³¶Ã¦Óµ²­T¤sªL¡C°Ó¤s¦b¤µ°¢¦è°Ó¿¤ªF«n¡AªLÀ¤«Õ¬ü¡A¤ª»]Áø½«¡A¦a¶ÕÀI®m¡A¬O¤@­ÓÁô©~ªº¦n¦a¤è¡C¾Ú»¡°Ó¤s¥|µq³ßÅw¤U³ò´Ñ¡A¡m¥|µq«Ù´Ñ¹Ï¡n¬O±`¨£ªºµeÃD¡C


©ú¡D±i¸ôÂøµe¥U¡m°Ó¤s¥|µq¹Ï¡n

¬°¤F¾d©T¨à¤lªº¤Ó¤l¦a¦ì¡A§f¦Z¨D­p¤_±i¨}¡C¥|µq¥»¨Ó´N¬O±i¨}ªº¹D¤Í¡A¸g¹L±i¨}ªº¬ï°w¤Þ½u¡A¼B¨¹³£¨S¦³½Ð°Êªº¡u°Ó¤s¥|µq¡v³Q¤Ó¤l¼B¬Õ©M§f¦Zªº¸Û¤ß·P°Ê¡AµªÀ³¥X¤s¡A§@¤Ó¤lªº»««È¡C¸g¹L³o¥|¦ìªøªÌªº±Ð¾É¤Î¼ç²¾Àq¤Æ¡A¼B¬Õªº­×¾i©M¨£ÃѤj¦³ªø¶i¡C

¤@¤Ñ¡A®c¤¤¤j±Æºá®u¡A¥|¦ì޾v¬Ò¥ÕªºªøªÌ¡AµÂ¥ß¦b¤Ó¤l¼B¬Õ¨­¦Z¡Aµ¥¨ìº~°ª¯ª±oª¾¥L­Ì´N¬O¡u°Ó¤s¥|µq¡v®É¡A«Kª¾¹D¤Ó¤l¤w¤£¥i¼o¡C¥Lª¾¹D³s¦Û¤v³£½Ð¤£°Êªº¡u°Ó¤s¥|µq¡v³£¤w¦¨¬°¤Ó¤lªº»««È¡A¬Ý¨Ó¤Ó¤l¦ÐÁl¤w¦¨¡A·í¼B¨¹¦^¨ì¦Z®c§â³o¤@®ø®§§i¶D±­®V®É¡A±­®V¥ß§Y²\¬yº¡­±¡A±­®V¬°±ÆÄþ¤ß¤¤ªº´dµh©M¤£¦w¡A´dºq¤@¦±¡A§Æ±æ¯à¦b¤µ¦Zªº¥Í¬¡¤¤±o¨ì«OÃÒ¡A¼B¨¹µL¨¥¥H¹ï¡A¤]¥u¯à¥Î¤@¦±´dºq¶D»¡µL©`¡C

³o¦¸§f¦Z¦b±i¨}ªºÀ°§U¤U¡A¨ú±o·N¥~ªº³Ó§Q¡A³s¶¯¤~¤j²¤ªº¼B¨¹¤]¤@Äw²ö®i¡C

©ú¥N³³¦w¦³¤@µ´µú¦¹¨Æ¤ª¡G
¦w¼B¨Æ²¦ªðªL¥C¡A·í§½¾÷¤ß¦Ñ¥¼¥ð¡CªQ¤U¾ö¤ÒÀ³·t¯º¡A¥ý¿é¤@µÛ»P¯d«J¡C

º~´º«Ò¼B±Ò¤Ö¦~®É·í¤Ó¤lªº®É­Ô¡A´¿¦]¤»³Õª§¹D¡A¥H³Õ§½¬ÛÂYÀ»¡A»~±þ¤F§d¤ýíWªº¤Ó¤l¡AºØ¤U¤F¥¼¨Ó¡u¤C°ê¤§¶Ã¡vªºº×®Ú¡C¡m«áº~®Ñ¡D¤Õ¿Ä¶Ç¡n»¡¡A¤Õ¿Ä¤­¤Q¤»·³®É³Q±ä¾Þ³B¦º¡A·í®É¡A¤k¨à¦~¤C·³¡A¨à¤l¦~¤E·³¡A¦]¬°¥®®z¦Ó±o¥H«O¥þ¡C¦Ó¤Õ¿Ä³Q©ë°õ®É¡A¾Ú»¡¨â­Ó«Ä¤l¥¿¦b«Ù´Ñ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³Õ«Ù¤@Ãþªº´¼¤O¹CÀ¸¥i¯à¬O·í®É¤W¼hªÀ·|¨àµ£¹CÃÀ¥Í¬¡ªº¤º®e¤§¤@¡C


º~´º«Ò·í¤Ó¤l®ÉÂY³Õ§½»~±þ¤F§d¤ýíWªº¤Ó¤l


º~´º«Ò¶§³®«nÂöªù¿ò§}¥X¤g³³½èº~¥N³ò´Ñ´Ñ§½´Ý¥ó¡@(¨¤³¡¦³¤p±×½u¤@±ø¼Ð¥Ü¬P¦ì¦ì¸m)

¦Ò¥j¤u§@ªÌ1997¦~¦bº~´º«Ò¶§³®«nÂöªù¿ò§}ªºµo±¸¤¤¡Aµo²{¤F¤@¥ó³³½èº~¥N³ò´Ñ´Ñ§½´Ý¥ó¡C
º~¶§³®¬O¤¤°ê¦èº~¤ý´Â²Ä¥|¥N¬Ó«Òº~´º«Ò»P¨ä¬Ó¦Zªº¦X¸®³®¶é¡C«nÂöªù¿ò§}¦ì¤_«Ò³®«n³¡ 120 ¦Ì¡C¥X¤gªº³ò´Ñ½L¥~Æ[²¤¦³´Ý·l¡Gªø 28.5 Íù¦Ì¦Ü 5.7 Íù¦Ì¡A¼e 19.7 Íù¦Ì¦Ü 17 Íù¦Ì¡A«p 3.6 Íù¦Ì¡C

±q³³¨î´Ñ½L½è¦a¨Ó¬Ý¡A´Ñ§½¬O¥Î·í®Éªº¤@¶ô¾Q¦a¿j¥[¤u¨î¦¨ªº¡A¦Ó§½­±Áa¾î¤§½u¨è¹ºÂ²²¤¡B²Ê­®¡A¦]¦¹´Ñ§½Áö¥X¦Û¬Ó®a³®¶é¡A¦ýÅãµM¤£ÄÝ©ó¬Ó®a¤§ª«¡A«Ü¥i¯à¬O¦u³®¤H«H¤â¨î¦¨¡A¥H¨Ñ¶~·v¤§®É®T¼Ö©Ò¥Î¡C¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A¦b¦èº~®É´Á¡A³ò´Ñ¤w¤£¶È¬y¦æ©ó¤h¤j¤Ò¶¥¼h¡A¦Ó¥B¤]³Q¤¤¤U¼h¥­¥Á©Ò±µ¨ü¡C

±M®a±q¿ò§}¥X¤gªº¦P®É´Áªº¾Q¦a¤è¿j±oª¾¡A³oºØ¤è¿j¤@¯ëªø¼e¬ù 33 Íù¦Ì¥ª¥k¡Aµ²¦X´Ñ§½¤W´Ý¾lªº¨è½u¼Æ¥Ø±Àºâ¡Aº~¶§³®³³½è´Ñ§½§½­±À³¦³Áa¾î½u¦U 17 ±ø¡A»¡©ú³ò´Ñ¦b¦èº~®É´Á¤w¸g¨ã³Æ¤F²{¥N³ò´ÑªºÂú§Î¡C

³o¥ó³ò´Ñ´Ñ§½¡AÁöµM¤£¬O¬Ó®a¶Q±Ú¥Îª«¡A¦ý¬O¦]¬°¥X¤g©óº~´º«Ò³®¶é¡A¤]«Ü¦ÛµM¦a·|¨Ï¤HÁp·Q¨ìº~´º«Ò¼B±Ò¤Ö®É»P§d¤Ó¤lª§³Õªº¬G¨Æ¡C

¦èº~®É¤HºÙ§ù³®¤H§ù¤Ò¤l¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¦W¤â¡C¡v¦³¤HÃÕ¯º¥L¦b¤U´Ñ¤W¶Ãªá¥\¤Ò®ö¶O®É¶¡¡A½Öª¾¹D¥L«o¦^µª»¡¡G¡u§Úºë³q¤F³ò´Ñ¤§¹D¡A¥i¥HÀ±¸É¤Õ¤Ò¤l¤§¤£¨¬¡C¡v¤@­Ó«Ê«Ø¤h¤j¤Ò¡A³º´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦ì¦³Áx®ðªºº~¤l¡C

¦èº~®É¡A¥H´Ñ´­¦WªºÁÙ¦³¼B¥h©M³¯³v¡C¶Ç»¡¡A³¯¹E¦]³­º~«Å«Ò¤U´Ñ¡A°Q±o¤Ñ¤lÅw¤ß¡A«á¨ÓÁÙ±o¤F¤Ó­ì¤Ó¦uªº©x¾¡C

±qÁ`Åé¤W¬Ý¡A¦èº~®É´Áªº³ò´Ñ¬¡°Ê¦ü¤£¼sªx¡C¦]¬°¨ì¤FªFº~ªì¦~¡A¯Z©T¦b¡m«Ù¦®¡n¤@®Ñ¤¤ÁÙ»¡¡G¡u³Õ¦æ©ó¥@¦Ó«Ù¿Wµ´¡v¡C¤»³Õ¬y¦æ¡A«o¤£¨£³ò´Ñ¡C

¸Õ¬Ýº~¥Nµe¹³¥Û¡A´y¼g¤»³Õªº¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ý´y¼g«Ù´Ñªº¡A«o¦ü¥G¨S¦³¡]¾Ú§õªQºÖ¡m³ò´Ñ¥v¸Ü¡n»¡¡A¤sªF¦±ªú¤Õ¼q¦³¤@´T´y¼g¤Õ¤l»¡¸Ü¡u¤£¦³³Õ«ÙªÌ¥G¡H¡vªºº~µe¹³¿j¡A«Ý§ä¡C¤£¹L¥H¤U¦±ªú½`¥ËÀY§ø¦¹´T¤]¦³ÂIªñ¦ü¡AÁöµM¤U­±ªº¡u´Ñ§½¡v¥i¯à¬Oºæ¬i¡A¦ý§@¬°ºæ¬i¡A¤S¦n¹³¤j¤F¤@¨Ç¡^¡A¥i¨£¦¹ÃÀ¶Ç¦Üº~´Â¡A¤wªñ·Àµ´¡C



¦±ªú½`¥ËÀY§ø³Õ«Ùµe¹³¿j

¼Ö©²­·¤H¸Ö¦³¥y¡G¡u³ò´Ñ¿N±Ñµ¶¡AµÛ¤l¬G¦çµM¡C¡v­É³ò´Ñ¬°µÛ¤l¡]«ä©À§A¡^¡B±Ñµ¶¬°¬G¦ç¡B¿N¬°µM¡]¿U¡^¡]§Y¤´Â¡^¡A¥iºâ¬O¦¹®É´ÁºÓªG¶È¦sªº¦³Ãö¤åÄm¤F¡C


«í¤sµ^´Ñ¥x¡G¬Û¶Ç¥P¤H¦b¦¹¹ªµ^«Ù´Ñ

¥P¤H¤»³Õµe¹³¥Û
§ó¦h¹Ï¹³

40¦~¥N ³Å©ê¥Û ¥j¤µ¿éŤ@¯º¶¡

©ú¡D¤³­^¡Dº~®c¬K¾å¹Ï³¡¥÷

1952¦~ªe¥_±æ³£¤@¸¹ªFº~¹Ó¤¤«ÇªF«n¾À¤U¥X¤g¤Q¤C¹D¥Û½è´Ñ½L¡A§e¥¿¤è§Î¡A°ª14cm¡AÃä¼e69cm¡C½L¤U¦³¥|¨¬¡C¬O§Ú°ê¥Ø«e¤wµo²{ªº³Ì¦­³ò´Ñ½L¹êª«¡C°Ñ¦Ò¡m±æ³£º~¹Ó¾Àµe¡n¤¤°ê¥j¨åÁ¡³N¥Xª©ªÀ1955¡C


¡mµ{¤ó¾¥­b¡D¦Ê¦Ñ¹Ï¡n


Àô²yªÀ¡m¹Ïµe¤é³ø¡n(1909.8--1910.8)
²Ä¤­¤Q¥|¸¹µeÁ¼

¤j­P¨ìªFº~¥½¦~©M¤T°ê®É´Á¡A³ò´Ñ¬¡°Ê¤~¤S¿³²±°_¨Ó¡C

¸¾°ê´Ñ®a


¤é¥»¡Dºq¤t°êªÚ¡DÃö¤½«Ù´Ñ¨í°© (1853)

¾ú¥v¤W³\¦h­x¨Æ®a¡B¿Ñ²¤®a³£²`ª¾´Ñ²z§®¹D¡C½Ñ¸¯«G¦~»´®ÉÁô©~¶©¤¤¡A¥Hµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¦Û®T¡A³³§M¥Xªv°ê¦w¨¹ªº»²¦õ¤§¤~¡C¼B³Æ¤@½Ð½Ñ¸¯«G®É¡A´NÅ¥¨ì¹A¤Ò¦b¥Ð¯`°Ûºq¡G¡u»a¤Ñ¦p¶ê»\¡A³°¦a¬°´Ñ§½¡A¥@¤H¶Â¥Õ¤À¡A©¹¨Óª§ºa°d¡CºaªÌ¦Û¦w¦w¡A°dªÌ¦Û¸L¸L¡A«n¶§¦³Áô©~¡A°ª¯vª×¤£¨¬¡C¡v¥i¨£½Ñ¸¯«G½T¬O´Ñ¤¤°ª¤â¡C¡mÄ_¼y©²§Ó¡n¤W»¡¡AÄ_¼y©²¡]¤µ´ò«nªò¶§¡^«°«n¤­¨½¡A¦³´Ñ½L±V¡A¤W¦³¥Û½L¼s¤»¤Ø¡A¬Û¶Ç¥¿¬O½Ñ¸¯«G¤U´Ñ³B¡C¡m¥É®ü¡n¤@®Ñ¤W¤]»¡¡A¦¨³£¦³´Ñ½L¥«¡A§Y½Ñ¸¯«G³¯Àç³B¡C

¼B³Æ¥ï§d¡A³QªF§d¦W±N³°»¹¤õ¿N¤K¦Ê¨½³sÀç¡A½Ñ¸¯«G±Æ¤K°}¹Ï¡Aªý³°»¹¤J¸¾¡C°}¹Ï´N¦b¥|¤t·s³£¿¤À±¦ÈÂíªF¡C«á¤H¦³¸Ö¡G¡u»í¥x¤@¤V°ª¤T¤Ø¡A¦p¬P¦p«Ù¦pÁp¯]¡C¡v¬Û¶Ç½Ñ¸¯«G¥¿¬O¹B¥Î¤F³ò´Ñ¾Ôªk¡A¤~§â°}¹ÏÂ\±o¦p´Ñ¤l¿ù¸¨¡A¶ø§®µL½a¡A¨Ï³°»¹¨£°}¦Ó°h¡A¤£´±¤J¸¾¤¤¥b¨B¡C

«á¥D®Éªº¶OÞm¤]«Ü³ßÅw¤U³ò´Ñ¡C©µº³¤C¦~¶¡¡AÃQ­x¤jÁ|«I¥Ç¸¾°ê¡A¶OÞm²v§L©è¾×¡C·í®É¡A§Î¶Õ«Üºò±i¡A¼Ä¤H¤j§LÀ£¹Ò¡A¸¾­xÀH®É³£¦³¾Ô±Ñªº¥i¯à¡C¶OÞm«o«ü´§­Y©w¡Aí§¤­x±b¤§¤¤¡A»P¥ú¸S¤j¤Ò¨Ó±Ó±M¤ß­P§Ó¦a¤U³ò´Ñ¡A«Ü¦³¤j±N­·«×¡C¾Ú»¡¡A¦b³o¾Ô¶Ã¤§¬î¡A¶OÞm±`¤U³ò´Ñ¡A³Ò¶hµ²¦X¡A±q¤£¼vÅT¾Ô¨Æ¡C

ÃQ°ê´Ñ®a


±ä¾Þ

¤T°ê®É´é²{¥X¤j§åÀu¨qªº´Ñ¤â¡C ¾Ú¡m¤T°ê§Ó¡E¤Ó¯ª¬ö¡n°O¸ü¡A±ä¾Þ»P·í®ÉÃQ°êªºµÛ¦W´Ñ¤â¤s¤l¹D¡B¤ý¤E¯u¡B³¢³Í³£¥æ¹L¤â¡A´Ñ¤O§Y¨Ï¤£¦b¨ä¤W¡A¤]³ôºÙ¹ï¤â¡AºX¹ª¬Û·í¡C ¡m¤T°ê§Ó¡n¤¤ÁÙ´£¨ì´Ñ¤â¤Õ®Û¡A±ä¾Þ¨£¥L³q¾å³ò´Ñ¤§¹D¡A«Ü¬O³ß·R¡AÅý¥LÀH±q¥X¤J¡C

ÃQ°êÁÙ¦³¤@¦ì¤j´Ñ®a¡A¬O¡u«Ø¦w¤C¤l¡v¤§¤@¤ýßT¡C¤@¦¸¡A¤ýßT¬Ý¤H¤U´Ñ¡A´Ñ§½¶Ã¤F¡A¤ýßT¾ÌµÛ°O¾Ð¡A­«·sÂ\¥X¤F­ì¨Óªº´Ñ§½¡C¤U´Ñ¤H¥ØÀü¤f§b¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¥L­Ì¥Î¥¬§â´_½Lªº´Ñ§½»\°_¨Ó¡A½Ð¤ýßT¦A­«Â\¤@¹M¡C¤ýßT¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A²Ä¤G¦¸Â\¥X¤F¥´¶Ã«eªº´Ñ§½¡C¤U´ÑªÌ´¦¶}¸n¥¬¡A¨â¤U¤@¹ï¡A¤£¿ù¤@¤l¡C

±ä¥A·í¤FÃQ°êªº¬Ó«Ò¡A¹ïÅ»«iµ½¾Ôªº§Ì§Ì±ä¹ü¦s¦³§Ù¤ß¡C¬°®ø°£«á±w¡A¦³¤@¤Ñ¡A±ä¥AÁܱä¹ü¨ì¤Ë¤Ó¦Z®c¤¤¤U³ò´Ñ¡AÃä¤U´ÑÃä¦YµÛ´Ç¨à¡A¥S§Ì±¡¸q¿Ä¿Ä¡C¨ä¹ê¡A±ä¥A¦­¤w¦b¤@¨Ç´Ç¨à¸Ì¤U¤F¬r¡A¦Û¤v´z¦nªº¦Y¡A±ä¹ü«oÃѤ£¥X¦nÃa¡C¤£¦h·|¡A±ä¹ü¤¤¬r¡C¤Ë¤Ó¦Z¨£ª¬Å宣¸U¤À¡A»°ºò³Û¤H§Ë¤@Åø¤ô¨Ó¡C¦ý¤å«Ò¤w¨Æ¥ý©R¤H¥´¸H¤F©Ò¦³¤ôÅø¡C¤@®É¤Ó¦Z®c¤¤¶Ã§@¤@¹Î¡A¤Ó¦Z¤£ª¾¦p¦ó«O¦í·R¤l©Ê©R¡A¨ª¨¬©b¦Ü¤«Ãä¡AµM¦ÓµLªk¨V¤ô¡A±ä¹ü²×©ó¼É¦º¦b¤Ë¤Ó¦ZÃh¤¤¡C

§d°ê´Ñ®a

¦b§d°ê¡A³ò´Ñ¬y¦æªºµ{«×¤£¨È©óÃQ°ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¸¹ºÙ¡u´Ñ¸t¡v¡B¡u«Ù¸t¡vªºÄY¤l­ë¡B°¨¸k©ú¡C

§d°ê¤W¼h¤Hª«¤¤¡A¦n«ÙªÌ¬Æ¦h¡C®]µ¦¡B§f½d¡B½Ñ¸¯ÂÔ¡B³°»¹µ¥³£¬O³ò´Ñ¦n¤â¡C ¡m¤T°ê§Ó¡D§f½d¶Ç¡n¤W»¡¡G§f½d§ð¥´¤s¶V¦^¨Ó¡A·Ç³Æ¦V®]µ¦·J³ø¾ÔÁZ¡C®]µ¦¨Ã¤£Åý§f½d¯¸µÛ°®Á¿¡A¨â¤H¬O¤@Ãä¤U³ò´Ñ¤@Ãä½Í½×¾Ô¨Æ¡C


¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n®]µ¦¶@§f½d«Ù´Ñ§½­±(¥Õ7¦b32¥k)
¦³¤H»{¬°¶Â´Ñ¬O®]µ¦¡A¦]¬°¤U±o¤£¦n¡A©Ò¥H°OÃЪ̥u°O¤F43¤â

½Ñ¸¯ÂÔ©M³°»¹³o¨â¦ì´Ñ°g«h¤@«æ¤@·Å¡A©Ê±¡®t²§«Ü¤j¡C§d¹Å¼Ö¤­¦~®É¡A®]Åv¥O³°»¹©M½Ñ¸¯½@²v­x§ð¥´ÃQ°êªºÁ¸¶§¡C¦]­x±¡¬ªÅS¡A§Î¶ÕÄY®m¡C½Ñ¸¯½@¦³¨Çºò±i¤F¡A§¤ª×¤£¦w¡A§óµL¤ß¹ï«Ù¡C³°»¹«h¤£µM¡A¨Ì¤£·W¤£¦£¦a¤U´Ñ¡C

³ò´Ñ¦b§d°ê­·¦æ¡A³Ì«á³º¨Ï®]Åvªº¤Ó¤l®]©Mºò±i°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lªº¹õ¹±¦p½²¿oµ¥¤@¯Z¤H±`¦]¤U´Ñ¯Ô»~¤½¨Æ¡C¬°¦¹¡A®]©M¯S¦a§ä¨Ó¤@­Ó¥s­³Â`ªº¤å¤H¡A©R¥L¼g¤F½g¡m³Õ«Ù½×¡n¡A§åµû³o¨Ç¤U´Ñ»~¨Æªº¤H¡C¤å³¹»¡¡A·í®Éªº¤H¤j¦h¤£Á¿¨s¤Õ©s¤§¹D¡A«o³ßÅw³ò´Ñ¡C¬°¦b´Ñ§½¤Wª§¤@¶¯»Û¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©]¥HÄ~¤é¡A§Ë±o¨­¤ß¼o·ñ¡A¨Æ·~©ñµÛ¤£ºÞ¡C¤å³¹»¡¡A³o¤£²Å¦X®]§dªºªv­x¤§²z¡A¤]¤£²Å¦X¤Õ©sªº¬°¤H¤§¹D¡C³ò´Ñ­·¦æ¨ì³oºØµ{«×¡A¦W¤â¦ÛµM¶V¨Ó¶V¦h¡Aºë±mªº¹ï§½¤]ÀH¤§¥X²{¡C¥H«á¡A¦nªº¹ï§½ºCºC³Q¤H¦¬¶°°_¨Ó§Î¦¨¶°¤l¡A¤@¥N¤@¥Nªº¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

1984¦~¦b¦wÀ²°¨¾b¤sµo²{ªº¤T°ê®É´ÁªF§d¤j±N¦¶µM¹Ó¤¤¡A¦³¤@´T¨â¤H¹ï§¤¤U³ò´Ñªº¥Í°Êµe­±¡C

ÁÙ¥X²{¤F¤@¨Ç¦³Ãö³ò´Ñªº±MµÛ¡C¦¹µ¥±MµÛ¡A¥HªFº~µÛ¦W¥v®a¯Z©Tªº¡m«Ù¦®¡n¬°³Ì¦­¡C

¯Z©T«ü¥X¡A¤@­Ó¦n´Ñ¤â­n¦³¡uĬ¡B±i¤§«º¡A©T¥»¦Û¼s¡v¤è¯à¨Ï¡u¼Ä¤H®£Äß¡v¡C¦¹¥~¡A¤]­n¦³¥þ§½Æ[©À¡A­p¹º­n©P±K¡A¡u¦³¦ü®L¬êªv¤ô¤§¶Õ¡v¡C§_«h¡u¤@¤Õ¦³Âö¡AÃa±Ñ¤£®¶¡v¡C¯Z©Tªº¾Ç¥Í°¨¿Ä¡A¤]¼g¤F¤@½g¡m³ò´Ñ½á¡n¡A¥L»¡¡A³ò´Ñªº³Ó­tµ¦²¤¡AµS¦pÀY¾v¨º¼Ë²Ó·L¡F¶Â¥ÕÂù¤èªº¥¬§½¡A«h¶H³Â¨º¼Ë¿ùºî½ÆÂø¡C¥L»{¬°¡A§ð¦u¦U¦³ªk«h¡A¦u­n°í©T¡A§ð«hÀ³«e«á©IÀ³¡A¤W¤UÁpµ¸¡A¤£¯à¡u­ð¬ð¡v¡C§_«h¼Ä­x±N²`¤J¦Û¤è¡A±þ¤l¦û¦a¡A¦Û¤vªº´Ñ¤l´N·|³B©ó¤W¤UÂ÷²§¡B¥|­±¹jµ´¡A³ò¥]¤£¦í¡B±ð«|¤£ºZªºª¬ºA¤§¤¤¡A³o´N«Ü¦MÀI¤F¡C

»P°¨¿Ä¦P®Éªº§õ¤×¡A¤]µÛ¦³¤@½g±Mªù½×­z³ò´Ñªºµu¤å¡m³ò´Ñ»Ê¡n¡Aµuµu¤T¤Q¤G­Ó¦r¡A´N¨Ï³ò´Ñ¹ï§½ÅDµM¯È¤W¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡Cºë³q´ÑÃÀ´Ñ²zªº¶À¾Ë¡A´¿¼¶¦³¡m¾÷½×¡n¡A±Mªù½×­z³ò´Ñªºµê¹ê§Î¶Õ¡C¥L©Ò»¡ªº¡u¾÷¡v´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò»¡ªº¥¬§½¡A¨º®É¶À¾Ë¤w´£¥X¡A¥¬§½­nµÛ­«¸Ñ¨Mµê¹ê°ÝÃD¡A¥¬§½¦n¡A¶i¥i¥H§ð¡A°h¥i¥H¦u¡A¤~¯à¨ú³Ó¡C³o¤@²z½×¬°§Ú°ê³ò´Ñ¥¬§½ªº¾Ô²¤«ä·Q³þ©w¤F°ò¦¡C

¡u«Ø¦w¤C¤l¡v¤¤ªºÀ³Þ´¤]¼g¹L³ò´Ñ±MµÛ¡A¥Lªº¡m«Ù¶Õ¡n¦Ü¤µ¤´«O¦s§¹¦n¡C¤å¤¤½×­zªº³ò´ÑÁ{§½ª§°«®Éªº±o¥¢¡A«Ü¦³¨£¦a¡C

º~ÃQ¤T°ê®É¡A¤]¦³¤@¨Ç¤Ï¹ï³ò´ÑªºÄ³½×¡C³o¨Çij½×¤j³£ªuŧ¤Õ©sªº°¾¨£¡C¦èº~¤H¸ë½Ë»¡¡G¡u¥¢Â§°g­·¡A³ò´Ñ¬O¤]¡C¡v¥Lı±o«Ê«Øµ¥¯Å¨î©M«Ò¤ýªº´LÄY¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡A«Ê«ØÂ§±Ð¬Oªv¨¹¦w¥Á¤§¥»¡CµM¦Ó·í®É³ò´Ñ­·¦æ¡A¤W¦Ü§g¤ý¤j¦Ú¡B¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¡A³£³Q³ò´Ñ°g¦í¤F¡A¤@¤U´Ñ©¹©¹´N§Ñ¤F´L¨õ¡A¥¢¤F¡u§¡v¡C¦]¦Ó¥L»{¬°³ò´Ñ¬O°g¶Ã­·®ð¤§ª«¡A¤£¨¬¨ú¡C ÁÙ¦³¤@ºØ¬Ýªk¡A¦p¦èº~¼B¦w¦b¡m²a«n¤l¡n¤¤´£¨ì¡A¤U³ò´Ñ¤Ó®ö¶O®É¶¡¡A¦pªG¥Î¤U´Ñªº®É¶¡¥hŪ®Ñ¨D¾Ç°Ý¡A¡u»DªÌ¥²¼s¨o¡C¡v

¨ä¹ê¡A¤U³ò´Ñ¥u­n¤U±o¾A«×¡A«D¦ý¤£®ö¶O®É¶¡¡A¦Ó¥B¯à°÷±Òµo´¼¤O¡A¿iÄr«äºû¡A¥[±j¤H­Ì©¼¦¹¶¡ªº±¡·P¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤Ï¹ïªº¨¥½×¨S¦³°_¨ì¦h¤j§@¥Î¡C

 

²Ä¤­³¹¡@©ÉµM¤@¯ºÝ߬i¸Ì¡A¥¼ÃªªF¤s¬OÁB±¡¡C

 


¦è®Ê¥Û´Ñ¤l


²M¡D°¨ÀÜ¡D¡m¸Ö¤¤µe¡n

¦è®Êªº¶}°ê¬Ó«ÒªZ«Ò¥q°¨ª¢(236-290)¡A¬O­Ó´Ñ°g¡C¥L¤£¦ý¦Û¤v¶Ý´Ñ¦p©R¡A¦Ó¥B¤U¥O¦b¥þ°ê´£­Ò¡C¤£¹L¡A³o·í¬Ó«Òªº¤@°g¤W´Ñ¡A³Â·Ð´N¤j¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯µ®Ñ¥à±iµØ¥¿³­µÛ¥L±þ±o°ª¿³¡A¦Ñ±N­x§ù¹w·W·W±i±i¶]¶i±sªá¶é¸Ì¡A»¼¤W¤@¹Dªí³¹¡A·Ç³Æ©º¥ï§d°ê¡A½Ð¬Ó¤W©w­Ó¤é´Á¡A¥i¥q°¨ª¢©O¡AÀH«K¬Ý¤F¤@²´¡A¸£³U¤S­Á¦b¤F´Ñ½L¤W¡C­ì¨Ó¨â¤Hªº´Ñ§½¥¿¦bÃø¤ÀÃø¸Ñ¤§»Ú¡A±iµØ­è­èµo¤F¤@­Ó¡u§®¤â¡v¡AÅý¥L¤@®É¤£ª¾«ç¼Ë¸Ñ±Ï©O¡I§ù¹wµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡A§Ô¤£¦í¤S³Û¤F¤@Án¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¥q°¨ª¢Â\¤FÂ\¤â¡A¤ß¤£¦b²j¦a»¡¡G¡u©ú¦~§a¡I¡v±iµØ¡u©I¡v¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A§â´Ñ½L¤@±À¡A»¡¹D¡G¡u°¡¤U¡A±z¬O­Ó¸t©ú¯«ªZªº§g¥D¡A¤S±o¨ì¤W¤ÑªºÀ°§U¡A­·½Õ«B¶¶¡B¤­âBÂ×µn¡B°ê´I¥Á±j¡C¤åªZ¤j¦ÚºÉ¤ßºÉ¤O¡A´NÅ¥§Aªº¸¹¥O¤F¡C§d°êªº°ê§g®]µq¡A¯î²]¼É­h¡B¸Ý±þ½å¯à¡B¿Ëªñ¤p¤H¡A­P¨Ï¥Á¤£²á¥Í¡A«ã®ð½Ä¤Ñ¡I²{¦b¥h©º¥ï¥¦¥¿¬O®É¾÷¡C«ç»ò¯à¬°³o¤@½L´Ñ¡A¯Ô»~°ê®a¤j¨Æ©O¡H¡v¥q°¨ª¢«éµM¤j®©¡A°¨¤W¤U¤F¥ï§dªº¸t¦®¡A·í³õ¾Ü©w¶À¹D¦N¤é¡A«ô§ù¹w¬°®v¡A»â§L¥X©º¡C


®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢ (236-290)

¥q°¨ª¢´N¬O³o¼Ë¤@­Ó´Ñ°g¬Ó«Ò¡C´Â§Ê¤@´£­Ò¡A¥Á¶¡´N¼ö¾x¤F¡AµL½×¤h¹A¤u°Ó¡B¤j¤H¤p«Ä¡A³£¯à¨Ó¤W¤@¤â¡C¤U´Ñªº­·®ð¶V¨Ó¶V²±¡A¬üÄRªº¶Ç»¡¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¡A«K¬O¤d¦Ê¦~¨ÓÁzª¥¤H¤fªºÄê¬_¤sªº¬G¨Æ¡C

 


¤ý½èÄê¬_

·í®É¡A½Ã¦{«H¦w¿¤¦³®y¤j¤s¡A¤s°ªªL±K¡A­·´º¨qÄR¡C¤s¸}¤U¦íµÛ¤@­Ó¤S¶Ô³Ò¤S¦n¾Çªº¾ö¤Ò¡A¦W¥s¤ý½è¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¤@¤j¦­´N¶i¤F¤s¡A­è­è¨«¨ì¤@­ÓÄa±VÃä¤W¡A§ì¦í¤@®Ú¬\¾ð¡A´­°_©òÀY¡A¥¿­n¬å¥h¡A¤£´£¨¾¥Î¤O¤Ó¤j¡A©òÀY±¾¤F¨­«áªº«CÃáA°©¸L¸L¸¨¤U¤F¤s±V¡C

¤ý½è¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u±oªuµÛ°~®kªº±V¾À¡A§ìµÛ¾ð®Ú¦ÑÃáA¤@¨B¤@¨BºCºC¦V¤Uª¦¥h¡C²´¬ÝÂ÷·¾©³¦³¤­¡B¤»¤Ø»·ªñ¡A¥L©¿µM²´«e¤@«G¡A°{¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C¤ý½è¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o­Ó¬}¤£¤j¡A¤S¤£¤Ó²`¡A¸ÌÃ䤣»·³B¦³¤@­Ó¬}¤f¡C¤ý½èÁöµM¬O¦b³o¤s¤¤ªø¤jªº¡A¥i±q¨S¨ì¹L³o¸Ì¡I¥L¤SÅå¤S³ß¡A§â¤â¤@ÃP¡A¸õ¶i¬}¸Ì¡A­è­è¨«¤W¨â¨B¡A©¿µMÅ¥¨£¸ÌÃä¡u¥z¡v¦a¤@Án¯ÜÅT¡I¤ý½èÀ~¤F¤@¸õ¡C¥L©w¤F©w¯«¡A¶¶µÛÁn­µ¤@¨B¤@¨B¦V¸ÌÃä´M¥h¡C²´¬Ý´N¨ì¨º¬}¤f¤F¡A¨âÃä©¿µM¼e´¯¤F°_¨Ó¡Aªï­±§j¨Ó¤@°}²D²nªº­·¡A¹y®É¨Ï¥Lı±o¤À¥~µÎªA¡A¤S¦V«e¨«¤F¨«¡A³o¤U¥L¬Ý¨£¤º¬}ªº¥ªÃäªøµÛ¤@´Ê¤ô±í²Ê²Óªº¬n²ä¤l¦ÑªQ¾ð¡AªQ¾ð©³¤U¾îµÛ¤@­Ó«C¥ÛªO¨à¡A«C¥ÛªO¤WÂ\µÛ¤@°Æ³ò´Ñ¡A¦³¨â­Ó¤K¡B¤E·³ªº¤p«Ä¡A¤@­Ó¥õµÛÁy¨à¼H¼H¯ºµÛ¡A¤@­Ó½KµÛ¬ÜÀY·nµÛ¤â«ü¡A¥¿»Eºë·|¯«¦a­W«ä­ß·Q¡C¤ý½è³o·|¨à¡A¯u¦n¤ñ¤V¤G©M©|¡A¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C¥L·Q¡G³o¬O½Ö®aªº¤p«½¨à¡A³º´±¶]¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó¤U´Ñ¡A¤£©È³Q¯T¦Y¤F¡HÁx¤l¥i¯u¤£¤p«z¡IÂà©À¤S¤@·Q¡A³o»ò»·ªº¸ô¡B³o»òÃøª¦ªº¤s¡A¨S¦³¤j¤H¸òµÛ¡A¥L­Ì¬O«ç»ò¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H

¤ý½è¥»¨Ó¤]«Ü·R¤U´Ñ¡A¤@¨£³oª±·N¨à´NµÛ°g¡A©Ò¥H¥L¤]ÅU¤£±o¦h·Q¡A»´¤â»´¸}¦a´ê¤F¤W¥h¡A§¤¦b®ÇÃ䪺¥ÛÀY¤W¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡C¨º¨â­Ó¤p«Ä¤]¤£²z·|¥L¡A¥uºÞ¦Û¤vª±ªºµh§Ö¡C

¨â­Ó¤p«Ä¤U¤lªº¤âªk¡AºÉ¬O¤ý½è±q¥¼¨£¹Lªº¡BÃø¥H·Q¨ìªº°ª©Û¡A¯u¬O¯«¥X°­¨S¡AÅܤƵL½a¡A¤Q¤À¦n¬Ý¡C¥L¤@§½¤@§½¬Ý¤U¥h¡A·t·t°O¦b¤ß¸Ì¡C¨â­Ó¤p«Ä¤l¤UµÛ¤UµÛ¡A¦n¹³¬O¾j¤F¡A´N±q¦a¤U¬B°_ªQ¤l©ñ¦b¼L¸Ì¡A¬z¬z¦³¨ý¦aÄZµÛ¡C¤ý½èªº¨{¤l¤]¤£Ä±©BÂPÂP¥s¤F°_¨Ó¡A¥L¶¶¤â©¹¸y¶¡¤@ºN¡A°®Â³³U¨à¤]¤£ª¾¤°»ò®É­Ô±¼¤F¡C¥u¨£ªFÃ䨺­Ó¤p«Ä´Â¥L¯º¤F¯º»¡¡G¡u¾j¤F§a¡I¡vÀËÁûªQ¤l»¼¤F¹L¨Ó¡C¤ý½è«r¤F¤@¤f¡A³º¬O²M­»¯Ü²¢¡A·í®É´Nı±o¤£´÷¡B¤]¤£¾j¤F¡C

´N³o¼Ë¡A¤ý½è¤@¤f®ð¬Ý¤F³\¦h½L¡A¥u¨£¨ä¤¤¤@­Ó¤p«Ä¨à¥´¤F­Ó«¢¤í¡A´|´|²´·ú»¡¡G¡u¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v¥t¤@­Ó»¡¡G¡u¥i¤£¡I®v¤÷¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡C¡v¥L¦V¤W©Û¤F©Û¤â¡A¥uÅ¥¨£¼³³â³â¤@°}ÅT¡A±q±K¤£³z­·ªºªQ¾ð³»¤W­¸¤U¨â°¦¤¦³»¥PÅb¡A¨â­Ó¤p«Ä¦U¸ó¤@°¦¡A½Ä¥X¬}¤f¡AÂ಴´NµL¼vµLÂܤF¡C

¤ý½è³o¤~·Q°_¸Ó¦^®a¤F¡A¥L¥X¤F¬}¤f¡Aª¦¨ì¤s·¾©³¤U¡A¦b¯óÂO¸Ì§ä¨ì¤F¦Û¤vªº©òÀY¡C¥i©_©Çªº¬O¡A©òÀY¤w¥Í¤F¤@¼h¶ÀùסA©ò¬`¤]»GÄê¤F¡C

¤ý½è¦^¨ì§ø¸Ì¡Aµoı§ø¥Á³£¬O¥Í­±¤fªº¤H¡A¦Y¤F¤@Åå¡C¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¤w¹L¤F¤@¦Ê¦~¡A»{ÃѪº¤H¦­¤w¦º²M¥ú¤F¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¹J¨£¤F¯«¥P¡C¤ý½è³Ì«á¬Ý³q¤F¤H¥Í¡A¤j¹ý¤j®©¡A¤J¤s­×·Ò¡A³Ì«á¤]¦¨¤F¥P¡AÄê¬_¤s¤]¦¨¬°¤F¹D±Ðªº²Ä¤T¤QºÖ¦a¡C

¦è®ÊµÛ¦Wªº¡u¦ËªL¤C½å¡v¡A³ß¦n²M½Í¡A¦æ¬°©ñ¿º¡A¤£©ë§¨î¡A¥L­Ì¤]³£«Ü³ßÅw¤U³ò´Ñ¡C


¡m¦ËªL¤C½å¡n¤ìµ§µ©


¨¿Äy

¨¿Äy (210-263) ¬O¡u¤C½å¡v¤§¤@¡A¬Y¤Ñ¨¿Äy¥¿¦b¤U´Ñªº®É­Ô¡A¶Ç¨Ó¤F¥L¥À¿Ëªº¦º°T¡C¹ï¤âªí¥Ü¥i¥H¼È½w¤@¤U¡A«Ý¨¿Äy®Æ²z¦Ñ¥Àªº«á¨Æ¡C¨¿Äy»¡¤£¥²¡A¥iÄ~Äò¤U´Ñ¡C¨M¥X³Ó­t¤§«á¡A¨¿Äy¶¼°s¤G¤æ¡Aªø¸¹¤@Án¡A¹Ã¥X¤F¤@¤jÅy¦å¡I³o¼Ëªº©Ê±¡¥i¯uºâ¦³ÂI©Ç²§¡C

¤ý¦¥ (234-305) ¤]¬O¡u¤C½å¡v¤¤ªº¦W¤h¤§¤@¡C¾Ú»¡¡A¥L¤p®É­Ô¤U³ò´Ñ´N¤w¦³¤FÂI¦W®ð¡A¦b¥ô¿Ý¦{¨ë¥v®É¡A¥À¿Ë¦º¤F¡A¥L©M¨¿Äy¤@¼Ë¡A¤£©ë§¨î¡A¤´¦b®a¤¤¬Ý§O¤H¤U´Ñ¡C


·¨¬h«C¦~µe¡m¦ËªL¤C½å¡n

ÁÙ¦³¤ñ¨¿Äy¡B¤ý¦¥§ó·ö¤ß©ó³ò´Ñªº¤H¡A¤U´Ñ¤U¨ì¤F¤£­pºa°dªº¦a¨B¡C¡m¥@»¡·s»y¡n°O¸ü»¡¡A»p¹I¦bÂíªF±N­x©PÃL®a»P¤H¤U´Ñ¡A¥q°¨¦V¥L·q°s¡C»p¹I¥¿±M¤ß»P§O¤H¤U³ò´Ñ¡A¨S¦³°¨¤W³Ü¡C³o®É¨º¤H¤w¾KÅHÅHªº¡A¨£»p¹I³º´±¤£³Ü¥L·qªº°s¡A«kµM¤j«ã¡A¤@§â§ì¦í»p¹I¡A±N¥L±À­Ë¦b¦a¡C¥u¨£»p¹IºCºC¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A¯«¦â¨Sµ·²@ÅܤơA±µµÛ¤U¥Lªº´Ñ¡A¤H­ÌºÙ³\¥L¬°¦³¶®¶q¡C

¸Ü»¡®ÊªZ«ÒÅ¥¤F±iµØ¤§¨¥¡A©ñ¤U³ò´Ñ°Q¥ï§d°ê³Ó§Q¤§«á¡A¤S­«¾Þ´Ñ¤l¡A³o¦^¥L¥i«D¤U­Ó¹LÅ}¤£¦æ¤F¡A³o¦¸¬O»P¤ýªZ¤l¹ï§½¡A§ë­°¹L¨Óªº§d¥D®]µq´N¯¸¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡C¤U¤F¤@·|¨à¡A®ÊªZ«Ò©¿µM°Ý®]µq¡A¡u§A¬°¤°»ò³ßÅw­é¤H­±¥Ö¡H¡v¡]§d°ê¦DªkÄY»Å¡A¡u¨CÆw¤H²´¥Ø¡A­é¤H­±¥Ö¡C¡v¡^®]µq¦^µª¡G¡v¹ï§g¥DµL§ªº¤H´N¸Ó­é¥Ö¡C¡v¤ýªZ¤l«ã¥¸®]µq´N¬OµL§ªº¤H¡A®ÊªZ«Ò«o»¡¡A¡uÁÙ¬O¤U´Ñ­nºò¡C¡v

ªF®Ê·|¤U´Ñªº¤H«Ü¦h¡A¶}°ê¤¸¾±¥à¬Û¤ý¾Éºë³q´ÑÃÀ¡C¥L´¿»Pªø¤l¤ý®®¹ï«Ù¡A»{¬°³o¸Ì­±¦³µL½a¼Ö½ì¡C¥Lªº¦¸¤l¤ý«ï¦h¤~¦hÃÀ¡A¨ä¤¤³ò´Ñ³Ì¦n¡A¬OªF®Êªì¦~³Ì¦³¦Wªº´Ñ¤â¤§¤@¡A»P¤ý«ï»ô¦Wªº¡AÁÙ¦³¦¿ÀM¡A¥L¤]¦³¦h¤è­±ªº¤~¯à¡C ³ò´Ñ¬O³³§M¤Hªº©Ê±¡ªº¡A¤U´Ñªº¥¬§½¡BµÛªk¡B®É¶¡¡B¸`«µ¡A¤D¦Ü¹ï¿éĹªººA«×¡A«Ü¯àªí²{¤@­Ó¤Hªº©Ê±¡¡C


Á¦w


¡mµLÂùÃСn¤¤¤§Á¦w

Á¦w¬O·í®ÉµÛ¦Wªº³ò´Ñ·R¦nªÌ¡C¤½¤¸383¦~¡AÐ{°í¿Ë²v¤j§L¦Ê¸U«I¥Ç®Ê°ê¡A¥´¨ì²aªÎ®É¡A¨Ê®v¾_°Ê¡CªF®Ê´Â§Ê¤j¬°¾_®£¡AÁ{¦M±Â©RÁ¦w¬°©º°Q¤j³£·þ¡A»P«¿¨àÁ¥Ȥ@°_«e¥hªï¼Ä¡C®Ê­x¥u¦³¤K¸U¡A¼Ä²³§Ú¹è¡A­x±¡¤õ«æ¡CÁ¦w¨ü©R«á«o¤@¦p©¹±`¡A²×¤é¨I®û¤_µ^´Ñ¸Ö°s¤§¤¤¡CÁ¥ȵJ¼{¡A¤J±b°Ý­p¡AÁ¦w²@¤£¦b·N¦a¦^¤F¥y ¡u§Ú¦Û¦³¤è²¤¡C¡v«K¦A¤£¨¥»y¡C

Á¥ȥu¦nÅý±N­x±i¥È¦A¥h¦V¥L½Ð­p¡CÁ¦w¨ÌµM¤f¤£¨¥§L¡A¤Ï¦Ó»E¿ËªB¦n¤Í¡A©Ô±i¥È¨ì¤sªL¶¡¤U´Ñ¡A¥H§O¹Ö¬°½äª`¡CÁ¦w¥­¤é»·«D±i¥È¹ï¤â¡A¦ý¦¹¦¸¶}§½«á¡AÁ¦wÂí©w¦Û­Y¡A·NºA®ø¶~¡C¹B¤l¥¬¶Õ±o¤ßÀ³¤â¡A±i¥È«o¦]¤ßô«e¼Ä¡A³s¥X©üµÛ¡A«Ü§Ö±Ñ¤U°}¨Ó¡CÁ¦wĹ´Ñ¶h¿³§ó¿@¡A¤S©Ô±i¥È¡u´å¯A¦Ü©]¤DÁÙ¡v¡C

·í©]¡AÁ¦w¬ðµM±K¶Ç²³±N¡A·|ij­x±¡¡A¡u«ü±Â±N«Ó¡A¦U·í¨ä¥ô¡v¡C¤j§LÀ£¹Ò¡AÁ¦w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡AÁö´Ñ¤£¦p¤H¡A«o±q´Ñ²z¤¤®©¥Xí¾ÞÐ`¨é¤§¹D¡C ¥L¨º²`Âä£ÅS¡AÁ{¦M¤£Äß¡A¥HÀR¨î°Êªº«Ó­·¡A¥¿¬O±q«Ù´Ñ¤¤­×·Ò¥X¨Óªº¡C


Õó¤ô¤§¾Ô

´X¤Ñ«á¡A®Ê­x¬ðµo©_§L¡A§â¤J«Iªº²Å°í¦Ê¸U¤j­x,¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡CÁ¥ȶǨӱ¶³ø¡AÁ¦w¥¿»PªB¤Í¹ï«Ù¡A¬Ý§¹«á¡A¤´µM½w½w¨I«ä¤U´Ñ¡A®Ç¤H§Ô¤£¦í±´°Ý®ø®§¡A¥L¤~º©¤£¸g¤ß¦a»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡A¤p«Ä¤l­Ì¤w§â¼Ä¤H¥´±Ñ¤F¡C¡v³o´N¬O¾ú¥v¤W¥H¤Ö³Ó¦hªºµÛ¦W¾Ô¨Ò¡X¡XÕó¤ô¤§¾Ô¡C¥¿¦p¤¸¥N¸­ñª©Òµú¡G¡u§¤¾\´X¿éĹ¡A¾úÆ[­¡¿³°I¡C¥j¤µ»¨³Ç½ú¡A¿Ñ²¤¥¿Ãþ´Ñ¡C¡v


©ú¡D¤×¨D¡mªF¤s³ø±¶¹Ï¡n

¡@¡@¡@¡@
²{¥N¡D®}¾Þ¡@Õó¤ô§i±¶¹Ï¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@²M¡DĬ¤»ªB¡@ªF¤s³ø±¶¹Ï¶b«Ù¹Ï¶b

¡@¡@¡@¡@
²M¡D§d¤§µf¡@¶À·¨¤ìÀJµ§µ©¥¿­±¡GÁ¦w«Ù´Ñ¡F­I­±¡G¨â¦ì­¼°¨³ø±¶¤§¤H

¯ª¯Ç¤]¬OªF®Ê®É¥Nªº³ò´Ñ¦n¤â¡C¥Lªº§Ì§Ì¯ª³|¦b¥_¥ï¤¤¦]©t¥ßµL´©¦Ó§i¥¢±Ñ¡A¬°³o¨Æ¥L«Ü´d¶Ë¡A²×¤é¤U´Ñ¡CªB¤Í¤ýÁôÄU¥L·R±¤®É¶¡¡A¤£­n¥þ³¡ªá¶O¦b¤U´Ñ¤W¡A¯ª¯Ç¦^µª¡G¡u§Ú¬O­É³ò´Ñ¨Ó¨Ï¦Û¤v§Ñ°O¼~·T¡C¡v¤ýÁô»¡¡G¡u§A¥i¥H³q¹L«Ø¾ð¥\³Ô©ÎµÛ®Ñ¥ß»¡¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡A¦ó¥²­É³ò´Ñ¨Ó§Ñ°O¼~·T©O¡H¡v¯ª¯Ç³ä³ä¹D¡G¡u§Aªº¸Ü§Ú¦P·N¡A¥i§Ú¨S¦³¨ººØ¤O¶q¡C¡v¯ª¯ÇªºÁô§Ô©M¦Ûª¾¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

ÁÂ¥°·L©MªB¤Í¤U´Ñ®É¡A¤Í¤H¦è«n¨¤¤Wªº´Ñ¶Õ¤£§®¡A¦³³Q¦Y±¼ªº¦MÀI¡C¤Í¤H¥¼¬Ý¥X¨Ó¡A®ÇÃä¤@¦ìÆ[´Ñ¤H§Ô¤£¦í½Ä¤f»¡¤F¥y¡G¡u¦è«n­·ºò±o«Ü¡A®£©È¦³Â½²îªº¦MÀI¡C¡v¤Í¤H¹y®É¿ô®©¤F¡A®¾¦^¤F¦M§½¡CÁÂ¥°·L¬O·í®Éªº¦W´Ñ¤â¡A±Ñ¦b¤Í¤H¤â¸Ì¹ê¦b¤£¥Ì¤ß¡C¥L¤jµoµÊ®ð¡A§â´Ñ½L´Ñ¤l³£¥µ¦b¤F¦a¤W¡C

 

²Ä¤»³¹¡@ª÷ªù­Y¥l¦Ï¥È«O¡A½ä¨ú¦¿ªF¤Ó¦uÂk¡C

 

 

 

1959¦~¡Aªe«n¦w¶§¥«¥_­¥¶¦¶}¬Ó¤Q¤­¦~(594)±i²±¹Ó¤¤¥X¤g¤@¥ó³ò´Ñ½L¤p©ú¾¹¡A«O¦s§¹¾ã¡A¬O¨´¤µµo ²{¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº19¹D³ò´Ñ½L¡C²{Âêe«n¬Ù ³Õª«À]¡C ¸Ó³ò´Ñ½L¡A¥¿¤è§Î¡A °ª4Íù¦Ì¡AÃäªø¦U10.2Íù¦Ì¡C½L¤W¨èÁa ¾î17¹D¡A¥[¤WÃä½u«K¦¨Áa¾î19 ¹D¡C³o ¨ÇÁa¾îª½½u¥æÂ´¦¨³\¦h¤p¤è®æ¡A¦@¦³ 361¥Ø¡A»P¤µ¤§³ò´Ñ§¹¥þ¬Û¦P¡C¬°«K¤_ ÃѧO´Ñ¤l¦ì¸m¡A¨C¨¤4¡Ñ4³B©M¤¤¥¡¡A ¦U¦³¤@¤p¤Õ¡A§Î¦¨¡u¬P¦ì¡v¡C½L¤§¥| °¼¡A¦³Ãþ¦ü³ýªùªº¸Ë¹¢¡A³q¹L¬I¦Ç¥Õ¹V¡A¥Î¯S¨î¥Õ²¡³ò´Ñ½LÀH¸®¬O¤£¦h¨£ªº¡C°Ñ¦Ò¡m¦w¶§¶¦±i²±¹Óµo±¸°O¡n¡m¦Ò¥j¡n1959¦~²Ä10´Á¡C


¤­¥N¡@²ü«F«Ù³¨¥K¤k¹Ï


§º¥N454¸]ªF¾Àºû¼¯¸×¸gÅܤ§³õ´º¡G¥D«Ç¤¤¤ß¦ò¾Â¤W¡A«n¥_¨â­±¦³6®°«Ì­·µe¡A¨ä¤¤«n­±¦³¤@®°¨â¤H®u¦a¹ï«Ù¤§¹Ï


¤W¹Ï¤§¼±¥»


·®ªL¸]²Ä32¸]¥_¾À
ºû¼¯¸×¸gÅܫٴѹÏ


·®ªL¸]²Ä32¸]¥_¾Àºû¼¯¸×¸gÅܫٴѹϤ§¼±¥»¡A¥k¤èªº¤H¥¿·Ç³Æ¤U´Ñ¡A¤¤¶¡¤§ºû¼¯¸×¥¿¦b»¡ªk


°O©À¶l²¼


²ö°ª¸]¤­¥N61¸]¦è¾À¦ò¶Ç¬G¨Æ«Ì­·µe²Ä21®°±x¹F¤Ó¤l«Ù´Ñ¹Ï


»ô°ª«Ò¿½¹D¦¨ (427-482)

«n´Âªº¤@¨Ç¬Ó«Ò³£¤Q¤À³ßÅw³ò´Ñ¡A¦p§ºªZ«Ò¼B¸Î¡A¤å«Ò¼B¸q¶©¡A©ú«Ò¼BÑ{¡B»ô°ª«Ò¿½¹D¦¨¡AªZ«Ò¿½ÁZ¡B±çªZ«Ò¿½­l¡A²¤å«Ò¿½ºõ¡F³¯ªZ«Ò³¯ÅQ¥ý¡AÁÙ¦³«á¥D³¯¨ûÄ_µ¥¡A¥L­Ì¦³ªº³]¸m©x¸pºÞ²z´Ñ¤â©M³ò´Ñ¬¡°Ê¡B¦³ªºÁ|¦æ³ò´Ñµ¥¯ÅÁÉ¡]¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]°Ñ¥[³oºØ¤ñÁÉ¡^¡B¦³ªº²Õ´½s¿è´ÑÃС]¬Æ¦Ü¦Û¤v´N¬O¼¶¼g¤H¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç§@¬°¡A¹ï«n´Â³ò´ÑªºÁcºa°_¤F«P¶i§@¥Î¡C

¾Ú¡m§º®Ñ¡E¦Ï¥È«O¶Ç¡n°O¸ü¡A¦Ï¥È«O´Ñ¤U±o¤£¿ù¡A¡u´Ñ«~²Ä¤T¡v¡C§ºªZ«Ò»P¥L¤U´Ñ®É¡A»P¥L¥´½ä¡A¦pªG¥LŤF¡AªZ«Òµ¹¥L­Ó¤j©x¡A¥v®Ñ¤WºÙ¤§¬°¡u½ä°pÀ¸¡v¡C³Ì«á¡A¦Ï¥È«OªGµM³Ó¤F¡AªZ«Ò¥ç¤£­¹¨¥¡A¯uªºµ¹¤F¥L¤@­Ó«Å«°¤Ó¦uªº©x¡C

»u­N¬O§º´Â«ÙªL±j¤â¡C¤»·³®É¤w¨­¤â¤£¤Z¡Aªø¤j«á§ó¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¬O·í®É³Ì¦nªº´Ñ¤â¡C§º¤å«Ò®É¡A¥L¬O¤Ñ¤U¤­µ´¤§¤@¡C¥i±¤¨û¨û¥Ç¤F¸o¡A¥þ®a¾D®è³s¡C¦ó©|¤§¤W®Ñ¬Ó«Ò¡A»¡»u­N´ÑÃÀ°ª¶W¡A¦b«e¤H¤§¤W¡A¬°¨Ï³ò´Ñ¤£­P¥¢¶Ç¡A½Ð¨D¬Ó¤W³j§K¥L¡C½Öª¾¬Ó«ÒµL°Ê©ó°J¡A¤´±N¥L±þ¤F¡A¤@¥N´Ñ©v¹k¸¨¡A´Ñ¤â­Ì³£²§±`µh±¤¡C ÁÙ¦³´Ñ¤â¤ýÑ{¬O³Q§º´Â¬Ó«Ò¡u½ç¦º¡vªº¡G¥L±o¸o¤F¬Ó«Ò¡A¤@¤Ñ¬Ó«Ò¬£¤H°eµ¹¥L¤@²~¬r°s¡A¤@¹D¥O¡A¡u½ç¡v¥L¦ÛºÉ¡C³o®É¡A¤ý¥¿¦b®a¤¤»P¤@¦ì«È¤H¤U´Ñ¡C¥L¬Ý§¹¸t¦®¡A­±¤£§ï®e¡A¦p¨S¨Æ¤@¯ëÄ~Äò¤U´Ñ¡Aª½¨ì¥´§¹§T¡A²×¤F§½¡A§â´Ñ¤l©ñ¦^²°¤l¸Ì«á¡A¥L¤~§â¸t¦®µ¹«È¤H¬Ý¡A§i¶D«È¤H¬Ó«Ò­n¥L¦º¡CµM«á¡A¥L§â¬r°s­Ë¤HªM¤¤¡A¹ï«È¤H»¡¡G¡u³o°s´N¤£ÄU§A³Ü¤F¡C¡v¤@¥õ²ä¤l¡A³Ü¥ú¤FªM¤¤¬r°s¡C

´Ý¼É©ü±eªº§º©ú«Ò¼BÑ{ÁöµM³ß·R³ò´Ñ¡A¦ý´ÑÃÀ«D±`¤£ÀÙ¡A¦Ú¤U¬°¨ú®®¦a¡A³º±N¥L±·¬°²Ä¤T«~¡C¼BÑ{ÄÆÄÆµM¤§¾l¡A§ó±`­n©M²Ä¤@«~ªº´Ñ¤â¤ý§Ü¹ï§½¡C¤ý§Ü¸Û´q¸Û®£¡A°£¤F°²¸Ë¤£¼Ä¤§¥~¡AÁÙ¤£®É¦a§j±·¬Ó¤W¡G¡u¬Ó«Ò­¸´Ñ¡A¦Ú§Ü¤£¯àÂ_¡C¡v§º©ú«Ò©~µM´N«H¥H¬°¯u¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¹ï³ò´Ñ§óµÛ°g¤F¡AÁÙ¯S§O¬°³ò´Ñ¤â­Ì³]¸m¤F¤@ºØ±Mªùªº©x¸p¡A¥s°µ¡u³ò´Ñ¦{¨¶¡v¡A¥H«Ø¦w¤ý¥ð¤¯¬°³ò´Ñ¦{³£¤j¤¤¥¿¡A´ï»P¤Ó¤l¥k²vÂn«k¡A©|®Ñ¤ô³¡­¦±h¤§¡B´^«°¥à¤ý§Ü¥|¤H¬°¤p¤¤¥¿¡A´Â½Ð»u«ä²ø¡B³Å·¡¤§¬°²M©w³X°Ý¡C³o¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W²Îªv¶¥¯Å²Ä¤@¦¸¬°³ò´Ñ¤â­Ì³]¥ßªº©x¸p¡A«ÈÆ[¤W°_¤F±À°Ê³ò´Ñµo®iªº§@¥Î¡A±q¦¹¥H«á¡A¤H­Ì¤£¦ý¹ï³ò´Ñªº¬Ýªk¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¦³§ó¦hªº¤H§â³ò´Ñ·í§@¤@ºØ¾Ç°Ý©M§ÞÃÀ¥[¥H¬ã¨s¡C©ú«Ò¦b¦ì¤C¦~¡A¦º®É34·³¡C°²­Y¥L¦b¦ìªº®É¶¡ªø¤@ÂI¡A¤¤°ê³ò´Ñ·í¦³§ó¤jªºµo®i¡C

¥v®Ñ¦b¼g¨ì»ô´Â´Ñ¤â®É¡A¤v¯à·§¬A¥X¥L­Ìªº´Ñ­·¯S¦â¤F¡G¤ñ¦p¤ý§Ü¡A¥Lªº´Ñ¤O¦b·í®ÉÄÝ©ó²Ä¤@«~¡A¶¾¤¸¥ò¦b¡m«Ù¥¹µû¡n¤¤µû½×¥L¤U´Ñªº¯S¦â¬O¡u³t«ä¨ú¶Õ¡v¡C »u«ä²ø¬O¦b§º´Â¤w¸g¥X¦Wªº´Ñ¤â¡AÄÝ©ó²Ä¤G«~¡A¥L¦b¡u³ò´Ñ¦{¨¶¡v¸ÌÁÙ¥ô¹L¡u²M©w³X°Ý¡vªº©x¾¡C¥L»P¤ý§Ü¤£¦P¡A¥L¤U´Ñ«ä¦Òªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¦ýµ½©ó¶i§ð¡C¦³¤@¦^»ô°ª«Ò©R»u«ä²ø»P¤ý§ÜÁÉ´Ñ¡A¨â¤H¦­¤W¶}©l¤U¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¤U§¹¤@½L¡AÆ[´Ñªº°ª«Ò¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¤F¡A«K©R¤ý»u¤G¤H¥ý¥ð®§¡A«Ý¤­§ó®É¦A¨Ó¨M¾Ô¡A¤ý§Ü±o¦¹©R¥O«á¡A¤@ÀY­Ë¦b´Ñ½LÃä¡A©I©I¤jºÎ¡C»u«ä²ø«o§¤¦b´Ñ½LÃä¨S¦³¦X²´¡A¾ã¾ã«ä¦Ò¤F¤@©]¡C

»ô´Â®É¡A´Ñ­·»P¤ý§Ü¬ÛªñªºÁÙ¦³®L¨ªªQ¡A¥Lªº´Ñ¤O¤]¬O¤G«~¡A«ä¸ô±Ó±¶¡A´Ñ­·¨³²r¡C »ô°ª«Ò²Ä¤­­Ó¨à¤l¿½¾ç¡AµÛ´Ñ¤]«Ü¬O«i²r¡A¤£ªÖÅý¤H¡C¾Ú»¡¥L±q¤p³ß·R³ò´Ñ¡A¨S¦³´Ñ½L¡A¥L¥Î¯ó´ÒÂ\¦¨Áa¾îºô®æ¡A¼ç¤ß¬ã¨s¡C«á¨Ó²×©ó¦¨¤F°ª¤â¡C¤@¦¸¦bªZ«Ò­±«e»P³º³®¤ý¿½¤l¨}¹ï§½¡A¿½¾ç¤â¤UµL±¡¡A§â¿½¤l¨}±þ±oºG±Ñ¡C¨Æ«á¦³¤H¹ï¿½¾ç»¡¡G¡u§A¸ÓÅý¥L¤@ÂI¤~¦n¡C¡v¿½¾çµª¹D¡G¡u§Ú¦³¥Í¥H¨Ó¤£´¿°µ¹Lµê°°ªº¨Æ¡C¡v

³ò´Ñ¦p¦¹¿³²±¡A³s»Ó»Õ¸Ìªº¤k¤l¡A¤]¹ï³ò´Ñµo¥Í¤F¿³½ì¡C»ô´ÂªF¶§¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¦W¥s°ú³xªº¤k¤l¡Aª¾®ÑÃѧ¡A¦³ÂI¤å¤~¡AÀ´³ò´Ñ¡C¬°¤F¤U´Ñ¡A°ú³x¦p¦P¤ìÄõ¤@¯ë¡A¤k§ê¨k¸Ë»P¹F©x¶Q¤H¥æ©¹¡C¦¹Á|¨¬¥H»¡©ú³o¤k¤l¤£¬O¥­±e¤§½ú¡CªGµM¡A°ú³xªº¤~¯à³Qµo²{¡A¦o³Q¥ô©R¬°´­¦{ij±ä±q¨Æ¡C¥i±¤«á¨Ó¤H­Ìµo²{¤F³o¦ì±q¨Æ¤j¤H¬O¦ì³ì¸Ë¥´§êªº¤k¤l¡C§º©ú«Ò¤@¹D¸t¦®¡A±N¨ä»º°eÁÙ¶m¡C°ú³x´«¤W¤k¸Ë¤W¸ô¡A¹Ä®§¤£¤w¡G¡u§ÚÁö¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A«o¨ÌµM­n§@¦Ñ°ü¥´§ê¡A¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v«Ê«ØªÀ·|¨k´L¤k¨õ¡A¤k¤l¾Ç´Ñ¤Q¤À¤£©ö¡A°ú³x¬O«i´±ªº¡A¦o¬O§Ú°ê¥v®Ñ¤W°O¸üªº²Ä¤@¦ì¤k´Ñ¤â¡C


±çªZ«Ò¿½­l

±çªZ«Ò¿½­l¬O­Ó´Ñ°g¡A¾Ú»¡¥L±`±`³q®d¤U´Ñ¡A¯à©^³­¨ì©³ªº¤£¦h¡A³¯¼y¤§¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡m±ç®Ñ¡E³¯¼y¤§¶Ç¡n°O¸ü¥L±q¤p´N¸òÀH±çªZ«Ò¡A³­±çªZ«Ò³q®d¤U´Ñ¤£µt¡CªZ«Ò«Ü³ßÅw¥L¡C

¨ìµ@¤]¬O±`³­ªZ«Ò¤U³q®d´Ñªº´Ñ¤â¡C¡m«n¥v¡E¨ìµ@¶Ç¡n»¡¥L´Ñ¤O¬°²Ä¤»«~¡A¦ý°O¾Ð¬Æ¦n¡C¦³¤@¦^¨ìµ@¦bªZ«Ò­±«e¡A©M·í®É´Ñ¤O¤W«~ªº´Ñ¬É¦W¤â¦¶²§µ¥¤HÁÉ´Ñ¡CÁɧ¹«á¨ìµ@´_½L¡A¤£¿ù¤@¤l¡A¦]¦Ó±o¨ì±çªZ«Òªº¯S§O½àÃÑ¡C

¨ü¨ì±çªZ«Ò«C·ýªº´Ñ¤âÁÙ¦³¤ý¤¡CªZ«Ò±`ºÙÃÙ¥L¦³¡u¤T³N¡v¡A§Y¤U´Ñ¡B®g½b©M³Ü°s¡C

±çªZ«Ò¤£¶È³ßÅw´Ñ¤â¡AÁÙ¥D«ù´Ñ¨Æ¡C¥L´¿¥O¤j´Ñ®a¬hÙ@©M³°¶³¤½¥D¿ì¤F¤@¦¸¥þ©Êªº³ò´Ñ¤jÁÉ¡A³W¼Ò§»¤j¡AÅF°Ê¤@®É¡C¤ñÁÉ«á¡A¥Ñ¬h³°¤G¤H¥D«ùµ¹´Ñ¤â­Ì©w«~¯Å¡C¾Ú¡m«n¥v¡E¬hÙ@¶Ç¡n¤W°O¸ü¡A·í®É¯àµû¤W«~¯Åªº´Ñ¤â´N¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤K¤H¡A¥i¨£°Ñ¥[ªº¤H«Ü¦h¡A³o¬O¦³¾Ú¥i¬dªº³Ì¦­¤@¦¸¥þ°ê©Ê³ò´Ñ¤ñÁÉ¡C

 

·í®Éµû©w´Ñ¤â¦³¤E­Ó«~¯Å¡C³oºØ´Ñ«~¨î¡A¦b¤T°ê®É´N¤w¸g¥X²{¤F¡C¡m»¡Óú¡n¤W´¿¤ÞÃQ°êÍÕèX²Eªº¡mÃÀ¸g¡n¡A¤W¦³¡G¡u¤Ò³ò´Ñ¤§«~¦³¤E¡G¤@¤ê¤J¯«¡A¤G¤ê§¤·Ó¡A¤T¤ê¨ãÅé¡A¥|¤ê³q«Õ¡A¤­¤ê¥Î´¼¡A¤»¤ê¤p¥©¡A¤C¤ê°«¤O¡A¤K¤ê­Y·M¡A¤E¤ê¦u©å¡C¤E«~¤§¥~¡A¤µ¤£´_¤ª¡C¡v

©ú¤H³\¥ò§M¦b¡m¥Û«Ç¥P¾÷¡n¤¤§@¹L³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¤@«~¤J¯«¡A¬O«ü¡G¡uÅܤƤ£´ú¡A¦Ó¯à¥ýª¾¡Aºë¸q¤J¯«¡A¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§´Ñ¡AµL»P¤§¼ÄªÌ¡A³oºâ¤W¤W¡C¤G«~§¤·Ó¡A¬O«ü¡G¡u¤J¯«ÄÇ¥b¥ý¡A«h¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡v¡A¦³¡u¦Üµêµ½À³¡vªº¥»»â¡C³oºâ¤W¤¤¡C¤T«~¨ãÅé¡A¬O«ü¡G¡v¤J¯«ÄǤ@¥ý¡AÁ{§½¤§»Ú¡A³y§Î«h®©¡A¨ã¤J¯«¤§Åé¦Ó·LªÌ¤]¡v¡C³oºâ¤W¤U¡C¥|«~³q«Õ¡A¬O«ü¡G¡u¨ü°ªªÌ¨â¥ý¡AÁ{§½¤§»Ú¡A¨£§Îªý¯àµ½À³ÅÜ¡A©Î¾Ô©Î§_¡A·N¦b³q«Õ¡C³oºâ¤¤¤W¡C¤­«~¥Î´¼¡A¬O«ü¡G¡u¨üÄǤT¤l¡A¥¼¯à³q«Õ¡A¾Ô«h¥Î´¼¥H¨ì¨ä¥\¡v¡C³oºâ¤¤¤¤¡C¤»«~¤p¥©¡A¬O«ü¡G¡u¨üÄÇ¥|¤l¡A¤£°È»·¹Ï¡A¦n¬I¤p¥©¡v¡A³oºâ¤¤¤U¡C¤C«~°«¤O¡A¬O«ü¡G¡u¨üÄǤ­¤l¡A°Ê«h¥²¾Ô¡A»P¼Ä¬Û§Ü¡A¤£¥Î¨ä´¼¦Ó±M°«¤O¡v¡C³oºâ¤U¤W¡C¦Ü©ó¤U¤¤©M¤U¤U¡A¡m¥Û«Ç¥P¾÷¡n¥¼§@¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú­Ì¤w¥i¬Ý¥X¡A³o¤E«~¤¤«~»P«~¤§¶¡ªº®t¶Z¬O«Ü¤jªº¡C³oºØ«~¯Å¨î¡A¬°§Ú­Ì²{¦b¹ê¦æªº´Ñ¤â¤E¬q¨î³þ©w¤F°ò¦¡C

±ç´Â¤§«áªº³¯´Â¡A´Ñ¨Æ¤£¤Î±ç´Â¨º»ò¯ÉÁc¡A¥i¥H¬d§ä¨ì¸ê®Æªº¤U´ÑªÌ¡A¶È¤G¤H¡C¤@¬O¥q°¨¥Ó¡A¥L¤Q¥|·³®É¤w¦³´Ñ¦W¡A«á¨Ó±ç¦{¨ë¥v¶§¤l¬K´¿½Ð¥L¤U´Ñ¡A¦W¤â¦¶²§·í®É¤]¦b³õ¡A§½¤¤¡A¥q°¨¥Ó¦³¤£¤Ö¥©«ä§®¤â¡A¨Ï±o¦b®ÇÆ[¬Ýªº¦¶²§³£Åå¹Ä¤£¤w¡C ¥t¤@¦ì¥s³°Ã£¡C¡m³¯­³¡E³°Ã£¶Ç¡n¤W»¡¡A³°Ã£¤K·³®É«K¯àÆ[´Ñ¤£§Ñ¡A´_½L¤@¤l¤£®t¡C¨Ê«°¤H³£ºÙ¥L¬°¯«µ£¡C

¥_´Âªº©x¦O·R¦n³ò´ÑªÌ¬Æ¦h¡A´¿¡u¿W¨B·í®É¡vªº¬OùÄË¡C¥L¹ï³ò´Ñ«Ü¦³¬ã¨s¡A²`±o§®³B¡C¦b¥L¤§«á¥X²{ªº¼ÖªW¡A´ÑÃÀ´£°ª«Ü§Ö¡A¤£¤[«K»PùÄË»ô¦W¡C

¡mÃQ®Ñ¡n¤W»¡¡A°ª¯ª¦b¦ì®É¡A­S¹ç¨à¤w¬O¦³¦Wªº´Ñ¤â¡A¥L´¿»P§õ³C©^©R«n¤U¥h¨£»ôªZ«Ò¿½ðó¡C¿½ðó±oª¾­S¹ç¨à´Ñ¤O¤£®z¡A«K§â¦¿«n¦W¤â¡A´Ñ¤O¤@«~ªº¤ý§Ü¥s¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨â¤H¤ñ¸Õ¤@¤U¡Aµ²ªG­S¹ç¨à±o³Ó¡A¥i¨£¥Lªº´Ñ¤O¤]¤£®z¡C

¤U³ò´ÑÀ³¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£¹L³o¤À¤o¦ü¥G¤£®e©ö§â´¤¡C¥_´Â®É­Ë¬O¦³¨Ç§â´¤±o¦nªº¤H¡C¡m¥_¥v¡EÃQ¦¬¶Ç¡n¤W»¡¡A«e­x±N­xÃQ¤l«Ø©x¹B¤£¨Î¡A¤Q¦~¤£´¿¤É©x¡CÃQ¤l«Ø¨Ã¤£µÛ«æ¡A¶~·v®É¡A«K»P¦O³¡©|®Ñ§õ»à©M§õ»àªº§Ì§Ì§õ©µ¤U´Ñ¡C ·í®É¡A¤H­Ì³£¥H¬°¥L¤U´Ñ¤J¤F°g¡A¤£¦A®ÇÅU¨ä¥L¡A¨ä¹ê½Ö¤]¤£ª¾¥Lªº¤ß¡CÃQ¤l«Ø«á¨Ó»¡¡G¡u³ò´Ñ¥i¥H¥[²`¤@­Ó¤Hªº«~¼w­×¾i¡Aªp¥B§Ú²{¦b¤£¨ü­«¥Î¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¤U¤U³ò´Ñ¤£Ãª¨Æ¡C¡v¥H«á¡AÃQ¤l«Ø³Q½Õ¨ìÃä¹Ò¤W¥´¥M¡A³o¤@¥h¡A³º¦³¤­¦~¨S°Ê¤@²É´Ñ¤l¡C

¥t¥~¤]¦³·R¤U´Ñªº¤H¤@§¤¤U«K¤£ªÖ¼»¤âªº¡CºÂµ`³ßÅw³ò´Ñ¡A¥i¥H³q©]¤U´Ñ¤£¤î¡C¡m¥_¥v¡E±i¯P¶Ç¡n°O¸ü¡A±i¹¬µq³ßÅw³ò´Ñ¡A¤£ºÞ½í¤W½Ö¡A³£Ä@·N»P¤§¹ï«Ù¡A¥H¦Ü³Q¥@¤HÃÕ¿Ø¡C ¡m¤ô¸gª`¡E³¯¯d§Ó¡n°O¸ü¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¥_´Â¶}«Ê¥O¨¿Â²²`·R´ÑÃÀ¡C¤@¦¸¿¤¸Ì¦³¤H·m§T¡A¿¤«°¤@¤ù²V¶Ã¡A¨¿Â²¤â¤U¤H¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A·W·W¦£¦£¨Ó¨ì¨¿Â²ªÙ¤U¡C·í®É¨¿Â²¥¿¦b»P¤H¹ï«Ù¡A¤j·§¬O¥¿¤U¨ìÃöÁ䤧³B¡A¥~­±ªº°ÊÀR¤@ÂI¨SÅ¥¨£¡C¿¤¦O«æ¦£¦V¨¿Â²³ø§i¹D¡G¡u§T«æ¡C¡v¨¿Â²¯«ºA¤]«Üºò±i¡A¦ü¥G¤]«ÜµÛ«æ¡A¦ý¥L¹ï©x¦O»¡¡G¡u§½¤W¦³§T¥ç¬Æ«æ¡C¡v¸I¤W³o»ò­Ó½k¶î©x¡A¦Ñ¦Ê©m·íµM¬O­n­Ë¾`¤F¡C ·íµM¡A¤]¦³¡u§ï¨¸Âk¥¿¡vªº¡C¡m¶¦®Ñ¡E¬Ó¨jÁZ¶Ç¡n°O¸ü¡A¶¦´Â´Ñ¤â¶À¨jÁZ¬O­Ó©t¨à¡A±q¤pÀH¥~¯ª¤÷¡C¥L«Ü³ßÅw¤U³ò´Ñ¡A±`»P´X¦ìªí¥S¹ï«Ù¡A¹ï¾Ç·~¤£«ç»ò¥Î¤ß¡A¥~¯ª¤÷«ë¦]¦¹¦Ó¥´¤F¥L¤T¤Q¤jªO¡C±q¦¹¬Ó¨jÁZ¡uºë¤ß¦n·~¡v¡A¡u²¤¯A¸g¥v¡v¤ª¤ª¡C

«n¥_´Â´Á¶¡¥X²{ªº¡u´Ñ¶Õ¡v¡B¡u´Ñ¹Ï¡v¡B¡u´Ñ«~¡v¤§Ãþªº±MµÛ¤£¤U¤G¤QºØ¡A¨ä¤¤¡u´Ñ¶Õ¡v¡B¡u´Ñ¹Ï¡v¬O¹ï§½ªº°O¿ý¡A¡u´Ñ«~¡v¥i¯à¬O¹ï´Ñ¤âªº«~µû¡C ¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡A·í®É¹ï´ÑÃЪº½s¼g¬O«Ü»{¯u­t³dªº¡A³o¨Ç´Ñ§½¯à·J¶°¦¨¥U¡A«K©ó³ò´Ñªº¬y¶Ç¡B¬ã¨s©M±À¼s¡A¹ï¨äµo®i°_¤F¤£¥i§C¦ôªº§@¥Î¡C

¥j¥N´°·×¹Ø©÷«°¦³±Mªù¨î³y´Ñ¤lªº§@§{¡A©Ò¥H³ò´Ñ¬¡°Ê«Ü´¶¹M¡C¸Ó«°¦b¶Z¤µ´°·×¥«¢¶¢´¤½¨½ªº¤à¾ÀÅy¤W¡Aº~¥N¥sÀs°Ç¿¤¡A¥_ÃQ¥¿¥ú¤»¦~§ï¬°¹Ø©÷¿¤¡A§º¥N³Q¬x¤ô¨R²T¡C²{´°·×¥«³Õª«À]¦³¦b¹Ø©÷«°¿ò§}¥X¤gªº­ð¥N³ò´Ñ¤l¢µ¢µªT¡]¶Â¢³¢°¡A¥Õ¢±¢´¡^¡A¦h¬°ªá©£¥Û¿i¨î¡A¨ä¤¤¤Ö¼Æ¬°¥É¥Û¨î«~¡C´Ñ¤l¦¨¶ê§Î¡A¤¤¶¡¬ð°_¡A¤¤¶êª½®|¬°1.2Íù¦Ì¡A¤¤«p0.72Íù¦Ì¡A­«¶q12§J¡C

®Ú¾Ú¡m³q¨å¡n¨÷¢µ°O¸ü¡A¤j­ðªZ¼w¤¸¦~¡]¢µ¢°¢·¡^­ð°ª¯ª¬L¤ê¡G¡u´°·×°p°^´Ñ¤l¤Ü¨ã¡B¥Û»I¡A¤µ¨F¦{¡C¡v¤S¾Ú¡m­ð¦a§Ó¡n¡]¢¶¢³¢±¦~¼g¥»¡^°O¸ü¡G¡u¡]´°·×¦Üªø¦w¡^³£¥|¤d¤»¦Ê¤E¤Q¡A°^´Ñ¤l¡C¡v¥t¾Ú¡m·s­ð®Ñ¡n¨÷¥|¡A¦a²z¥|¡A¡m¨F¦{¡n±ø°O¸ü¡G¡u¤g°^¡G´Ñ¤l¡B¶ÀÄs¡B¥Û»I¡C¡v³oÃÒ©ú¤F­ð®É¹Ø©÷´Ñ¤l¤v³Q¦C¬°°^«~¡C

P2718¡m¤ý±ë§Ó¸Ö¤@¨÷¡n¤ª¡G¡u³ò´Ñ¥X±M¯à¡C¡v»¡©ú«Ù´Ñ¥²¶·¨ã¦³±Mªùªº«äºû¯à¤O¡Cªñ´Áµo²{ªº´°·×¼g¥»¡m´Ñ¸g¡n¡A¤]¬O«n¥_´Â®Éªº¤@³¡­«­n³ò´Ñ²z½×µÛ§@¡CÁöµMS102¡m±ëºô¸g¡n³W©w¹¬¤H¡u¤£±oåÌ»Z¡B³ò´Ñ¡v¡A¦ý¡m´Ñ¸g¡nªº¶Ç§ÛªÌ«o«Ü¥i¯à¬O¤@¦ì¹¬¤H¡CS5725ÁÙ°O¸ü¤F¡u¥É¤k­°¡A«Ò»P¤§³ò´Ñ¬Æ®T¡C¡v

´°·×²ö°ª¸]©M·®ªL¸]¤¤¦³Ãö³ò´Ñªº¾Àµe¤Î¿ò®Ñ¨÷¤l¤]«ÜÂ×´I¡C¦è°ì¹¬¤H¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¹ï«n¥_«Ù¾Â¼vÅT»á²`¡C¦p¡G·®ªL¸]²Ä32¸]¥_¾Àºû¼¯¸×¸gÅÜ¡A·íºû¼¯©~¤h¨ì®T¼Ö³õ©Ò¥°ªk«×¤H®É¡Aµe®vø¨î¤F¤G¤H¹ï«Ù¹Ï¡A´Ñ½L®æ§½¤Î´Ñ¤l³£²M´·¥i¨£¡A»Pªñ¥N³ò´Ñªñ¦ü¡A¹Ï¤¤ÁÙ¦³®ÇÆ[ªÌ¡C²ö°ª¸]²Ä61¸]¦è¾À¦ò¶Ç¬G¨Æ«Ì­·µe¤G¤Q¤@®°Ã¸¦³¤Ó¤l«Ù´Ñ¹Ï¡A¦ýµe­±¸û¼Ò½k¡C

 

²Ä¤C³¹¡@¦]§gÁ{§½¬Ý°«´¼¡A¤£Ä±¿ð´º¨H¦èÀð¡C

 


©ú¡D¤³­^(¡H)¡m­ð¸ÖÆA¶h«~¡D¦Ê¬ü¤H¹Ï¡n


1973¦R¾|µf¥X¤g¤Q¤E¹D¤ì³ò´Ñ½L


­ð¥N¥H°F´ß»s³y¤§³ò´Ñ¤l(¤W)¡A¶Â¤l¬O¥É¥Û°µªº¡C


­ð¡D«Ù´Ñ¯¾Ãè


­ð ¸h¥»³]¦â ·sæ¦R¾|µfªü´µ¶ð¨º 187 ¸¹±i¤ó¤Ò°ü¦X¸®¹Ó¥X¤g°ü¤k¹ï «Ù¹Ï¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A¹Ï¤¤¬ï¥Ûºh¸Èªº°ü¤kÀ³¬°¤»«~©x¦O¤§©d¡C

¤W¹Ï²Ó³¡¡G¥i¬Ý¨ì´Ñ½L¬O¤Q¤C¹D¡]Áa¡^ªº¡A¾î¦V¦ü¥G¥u¦³¤Q¤»¹D¡A©Î¥Ñ©ó¥»¹Ï¥Ñ«Ì­·¸H¤ù¨Ö¦X¦Ó¦¨¡AÃø¥H´_­ì


¤Q¤K¾Ç¤hµnÃs¬w¹Ï§½³¡


§d¤Í¦p¡D¤Q¤K¾Ç¤hµnÃs¬w¹Ï

­ð¥NÃØ°eµ¹¤é¥»¸tªZ¤Ñ¬Óªº¤Q¤E¹D´Ñ½L


¥|¤t¸U¿¤­ð¥ÃÀ²¤­¦~¾t°¨¥T¤¯¤~¹Ó¥X¤g¤Q¤E¹D´Ñ½L¡AÃäªø11cm


­ð¡D³ò´Ñ¤l¡GÀ@§Î¡A¨ª½ÅªÌ¬°º¿·ê¡AÂŦâªÌ¬°¬Á¼þ©Ò»s


¥P¤H«Ù´Ñ


¤p«Ä«Ù´Ñ

 

 

¨ì¤F­ð¥N¡A§Ú°ê³ò´Ñ¤S¦³¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C¥D­nªí²{¦b¥H¤U¥|­Ó¤è­±¡G


¼Ò¥é´Ñ½L¦Ó³]­p¤§­ðªø¦w«°

¢°¡D¹ï³ò´Ñªº§@¥Î¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡G¦b¦¹¤§«e¡A¤H­ÌÁöµM¥H³ò´Ñ¬°®T¼Ö¡A¦ý¤]±j½Õ¨ä­x¨Æ§@¥Î¡C¶i¤J­ð¥N¥H«á¡A¤H­Ì´X¥G¤£¦A±j½Õ«áªÌ¡A¦Ó§â¥¦µø§@¤@ºØ°ª¶®ªº®T¼Ö¡A³\¦h¤H¥H·|¤U³ò´Ñ¬°ºa¡C­ð¥N¸Ö¤H¼B¬ê¿ü¦b¡m½×®Ñ¡n¤¤»¡ ¡G ¡u§^Æ[¤µ¤§¤H¡A¾A¦³­±¶C¤§¤ê¡G¤l®Ñ©~«~¤U¨o¡C¨ä¤H¥²×溸¦Ó¯º¡A©ÎðæµM¤£®h¡C¦³¶C¤§¤ê¡G¤l´¤âT¡B«Ù´Ñ©~¤U«~¨o¡C¨ä¤H¥²³iµM¦Ó·\©Î×XµM¦Ó¦â¡C¬O¬G´±¥H¤»ÃÀ¥¸¤H¡A¤£´±¥H¤»³Õ¥¸¤H¡C¶Ø¥G¡I²³©|¤§²¾¤H¤]¡I¡v­ð¥N¥H«e¡A¿è¿ý³ò´ÑµÛ§@³£Âk¤J§L®ÑÃþ¡A¦Ó¨â­ð®Ñ«oÂk¤§¤J¡mÂøÃÀ³N¡nÃþ¡C


¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n©Ò¸ü§L°}¹Ï¡A¦³¦ü³ò´Ñ§G°}

¢±¡D³ò´Ñ¤H¤f¤j¼W¡G¤W¦Ü¬Ó«Ò¤j©x¡A¤U¦Ü¤@¯ë¤å¤H©M¥­¥Á¦Ê©m¡A¥]¬A¤@¨Ç¦³¤å¤Æªº°ü¤k¤¤¡A³£¤£¥F³ò´Ñ·R¦nªÌ¡C

¢²¡D­ð´Â²ÎªvªÌ¹ï³ò´Ñ»á¬°­«µø¡A­ð¥È©v¯S¬°³ò´Ñ¤â­Ì³]¸m¤F¤@ºØ©x¾¡A¥s¡u´Ñ«Ý¶@¡v¡A©x¶¥¤E«~¡A»P¡uµe«Ý¶@¡v¡B¡u®Ñ«Ý¶@¡v¦PÄݩ󿫪L°|¡A©Ò¥H¤S³Q²ÎºÙ¬°¡u¿«ªL¡v¡C¦Ü¦¹¡A³ò´Ñ¤â¶}©l¦¨¬°°ê®a¤å¾¤H­û¡C

¢³¡DªF¶Ç¤é¥»©M´ÂÂA¥b®q¡G¾Ú°O¸ü¡A³ò´Ñ¬O¥Ñ¤é¥»ªº»º­ð¨Ï¶Ç¥hªº¡C¤é¥»¦Û630¦Ü894¦~¦@¬£¥X»º­ð¨Ï¹Î¤Q¤T¦¸¡A¨C¦¸¤H¼Æ¤Ö«h¤G¤T¦Ê¡A¦h«h¤­¤»¦Ê¡C¥L­Ì¦b­ð¥N¤¤°ê³r¯d´Á¶¡¡A¾Ç²ß¦U¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A´ÑÃÀ¦b¤º¡C¤é¥»¯d¾Ç¹¬¥¯¥¿ªk®vÀH²Ä¤C¦¸»º­ð¨Ï¹Î¨ÓµØ¡A¦b¤¤°ê©~¦í¤F¤T¤Q¦~¡Aºë³q³ò´Ñ¡A²`¨ü¥È©v½àÃÑ¡C¤½¤¸717¦~¨ÓµØªº¤é¥»¯d¾Ç¥Í¦N³Æ¯u³Æ¡A¦bªø¦w¯d¾Ç19¦~¡C¥L¾Ç²ß¶Ô¾Ä¡A¯AÂy¼s³Õ¡C¦^°ê«á·í¤j¾Ç°Æ®Õªø¡A¦b¶Ç±Â¤¤°êªº¤­¸g¤T¥v¡Bºâ³N ¡B­µÃý ¡B®Ñªkªº¦P®É¡A¤]¶Ç¼½³ò´Ñ¡C¡m¬ü°ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n1977¦~ª©¡m³ò´Ñ¦b¥@¬Éªº¬y¶Ç¡n±ø¥Ø»¡¡A¤¤°ê­ð¥N³ò´Ñ¶Ç¤J¤é¥»ªº®É¶¡¦b¤½¤¸735«e«á¡C¾Ú¥­¤sµâ¦¸­¦¡m²©ú¤é¥»³ò´Ñ¥v¡n»¡¡A¤¤°ê³ò´Ñ¤j¬ù¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¤w¶Ç¤J´ÂÂA¥b®q¡A¦b­ð¥N¡A²Î¤@¤F´ÂÂAªº·sù»P­ð´Â¦b³ò´Ñ¤è­±ªº¥æ¬y´N§ó¥þ­±¤F¡C


¤é¥»¡D¦N³Æ¯u³Æ»P­ð¤H¹ï«Ù¹Ï

­ð¥N²ÎªvªÌ¹ï³ò´Ñªº­«µø¡A¨Ï³ò´Ñ¦b§ó¼s¤jªº½d³ò¤ºÀò±o§ó§Öªºµo®i¡C


§d¤Í¦p¡m¤Q¤K¾Ç¤hµnÃs¦{¹Ï¡n

¤ý¿nÁ~¹J©h·A´Ñ¥P

¤ý¿nÁ~¬O­ð¥È©v®Éªº´Ñ¤â¡C¾Ú¡m¦è¶§Âø«[¡n°O¸ü¡A¶}¤¸¦~¶¡¡A¤ý¿nÁ~´¿¦b¥à¬Û±i»¡®a¦í¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦b¨º¸Ì©M¤@¦æ©M©|¤U¹L´Ñ¡C¤ý¿nÁ~¦Ûª¾´Ñ¤O¤£®t¡A¤£¤[«K¥h§ë¦Ò¿«ªL¡CªGµM¤@¾Ô§i±¶¡A¦¨¬°¡u´Ñ«Ý¶@¡v¡C¥H«á¥L´N±`¦b®c¤¤³­­ð¥È©v¤U´Ñ¡C ¤ý¿nÁ~©Ê±¡ÁŹF¡A¤£©ë¤p¸`¡C¦b´ÑÃÀ¤W«h¨è·N¨Dºë¡A¶Ô«j¦n·~¡C

·í®É¬y¶ÇµÛ³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡G¤ý¿nÁ~¦¨¦W«á¡A±q¤£¥H¦W®a¦Û©~¡A¨C¦¸¥~¥X¹Cª±¡A¨­ÃäÁ`±aµÛ¤@­Ó¦Ëµ©¡A¸Ì­±©ñµÛ´Ñ¤l©M¯Èµeªº´Ñ½L¡C¥L±`§â¦Ëµ©Ã´¦b°¨¨®ªºÁÕ¤W¡A³~¤¤¤£ºÞ¹J¨£½Ö¡A­þ©È¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A¥u­n·|¤U´Ñ¡A³£­n¤U°¨¨Ó¹ï«Ù¤@½L¡C½Ö­nŤF¥L¡AÁÙ¥i¥H¨É¥Î¥L´Ú«Ýªº¤@¹y¨ÎªÔ¡C


­ð¤H¡D©ú¬Ó©¯¸¾¹Ï

¤ÑÄ_´Á¶¡¡A¤ý¿nÁ~ªº¬¡°Ê«Ü¤Ö¦³°O¸ü¡Aª½¦Ü¤ÑÄ_¤Q¤­¦~¬î¡A¦w¸S¤s¤Ï­ð¡A¥È©v¥^¥^¦è¬¼¡A¤ý¿nÁ~¤]¸òÀHµÛ¡C¦b±T¹òªº¸¾¹D¤W¡A¤ý¿nÁ~¦YºÉ­WÀY¡AµM¦Ó¡A¤]¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡A´N¬O¦b³~¤¤¹J¨£¤F¨â¦ì§ø°ü°ª¤â¡A¨Ï¥Lªº´ÑÃÀ±o¥H§ó¤jªº´£°ª¡C¾ÚÁ§¥Î®z¡m¶°²§°O¡n»¡¡G

¡u¤¸©v«n¬¼¡A¦Ê¥q©b­u¦æ¦b¡A¿«ªLµ½³ò´ÑªÌ¤ý¿nÁ~±q²j¡C¸¾¹D¹i¯U¡A¨C¦æ®È¤î®§¤¤¹D¤§¶l«F¡A¤HªÙ¦h¬°´L©x¦³¤OªÌ¤§©Ò¨£¦û¡A¿nÁ~´ÏµL©Ò¤J¡A¦]ªu·Ë²`»·¡A´J±J©ó¤s¤¤©t«¾¤§®a¡A¦ý¦³°ü©h¡A¤îµ¹¤ô¤õ(¥Í¬¡¥²¶·«~)¡C¤~º\¡A°ü©h¬ÒÂó¤á¦Ó¥ð¡A¿nÁ~´Ï©óò¤U¡A©]Áñ¤£´K¡C

©¿»D«Ç¤º©h¿×°ü¤ê¡G¡u¨}®dµL¥H¬°¾A¡A»P¤l³ò´Ñ¤@½ä¥i¥G¡H¡v°ü¤ê¡G¡u¿Õ¡C¡v¿nÁ~¨p¤ß©_¤§¡Aªp°ó¤º¯ÀµL¿OÀë¡A¤S°ü©h¦U³BªF¦è«Ç¡A¿nÁ~¤Dªþ¦Õªù´v¡C

«X»D°ü¤ê¡G¡u°_ªF¤­«n¤E¸m¤l¨o¡C¡v©hÀ³¤ê¡G¡uªF¤­«n¤Q¤G¸m¤l¨o¡C¡v¡@°ü¤S¤ê¡G¡u°_¦è¤K«n¤Q¸m¤l¨o¡C¡v©h¤SÀ³¤ê¡G¡u¦è¤E«n¤Q¸m¤l¨o¡C¡v

¨C¸m¤@¤l¡A¬Ò¨}¤[«äºû¡A©]±NºÉ¥|§ó¡A¿nÁ~¤@¤@±K°O¨ä¤U¡A¤î¤T¤Q¤»¡C©¿»D©h¤ê¡G¡u¤l¤w±Ñ¨o¡A§^¤î³Ó¤E¬i¨o¡C¡v°ü¥ç¥Ì²j¡C


©t«¾¿×°ü¤ê¡G¡u¬O¤l¥i±Ð¥H±`¶Õ¦Õ¡I¡v

¿nÁ~¿ð©ú¨ã¦ç«a½Ð°Ý¡A©t«¾¤ê¡G¡uº¸¥i²v¤v¤§·N¦Ó«ö§½¸m¤l²j¡C¡v¿nÁ~§Y¥XéѤ¤§½¡AºÉ¥­¥Í¤§¯µ§®¦Ó§G¤l¡A¥¼¤Î¤Q¼Æ¡A©t«¾¿×°ü¤ê¡G¡u¬O¤l¥i±Ð¥H±`¶Õ¦Õ¡I¡v°ü¤D«ü¥Ü§ð¦u±þ¹Ü±ÏÀ³¨¾©Ú¤§ªk¡A¨ä·N¬Æ²¤¡A¿nÁ~§Y§ó¨D¨ä»¡¡C©t«¾¯º¤ê¡G¡u¤î¦¹¤wµL¼Ä©ó¤H¶¡¨o¡I¡v

¿nÁ~°@Á¦ӧO¡A¦æ¤Q¼Æ¨B¡A¦A¸Ú«h¤w¥¢¦V¤§«Ç¾[¨o¡C


¥|ÃÀ¶®»E(·¨¬h«C¦~µe)

¦Û¬O¿nÁ~¤§ÃÀ¡Aµ´µL¨ä­Û¡C§Y§G©Ò°O©h°ü¹ï¼Ä¤§¶Õ¡AÁjºÜ¤ß¤O¡A¸û¨ä¤E¬i¤§³Ó¡A²×¤£¯à±o¤]¡C¦]¦W¡m¾H¦ã¶}¸¾¶Õ¡n¡A¦Ü¤µ´Ñ¹Ï¦³²j¡A¦Ó¥@¤H²×²ö±o¦Ó¸Ñ¨o¡C¡v


¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n¸ü¡m¤ý¿nÁ~¤@¤l¸Ñ¤G©º ¡n¡C«Ù¥¿§@¡uÅU®v¨¥¡v¡C

¤ý¿nÁ~¦b·í®É©Ò¥H¦W¾_¤Ñ¤U¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥L´ÑÃÀ°ª¶W¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L´£¥X¤F¤@®M³ò´Ñ²z½×¡A®Ú¾Ú«e¤H©M¦Û¤vªº¹ê½î¸gÅç¡AÁ`µ²¥X³ò´Ñ¡m¤Q³Z¡n¡C³o¡m¤Q³Z¡n¬°

¤@¡B¤£±o³g³Ó¡C
¤G¡B¤J¬É©y½w¡C
¤T¡B§ð©¼ÅU§Ú¡C
¥|¡B±ó¤lª§¥ý¡C
¤­¡B±Ë¤p´N¤j¡C
¤»¡B³{¦M¶·±ó¡C
¤C¡B·V¤Å»´³t¡C
¤K¡B°Ê¶·¬ÛÀ³¡C
¤E¡B©¼±j¦Û«O¡C
¤Q¡B¶Õ©t¨ú©M¡C

¦³¤F³o¤Q±ø¡A«K¥i§â´¤¦í³ò´Ñ¹ê¾Ô¦U­Ó¶¥¬qªºÃöÁ䤧³B¡C

¤ý¿nÁ~¥t¦³¤T¥»³ò´Ñ±MµÛ¤w¸g¥¢¶Ç¡C¨ä¤¤¡mª÷¨¦¤E§½¹Ï¡n°O¿ýµÛ­ð¥È©v¶}¤¸¦~¶¡¡A¤ý¿nÁ~»P´Ñ¤â¶¾¨L¦b¤Ó­ì±L³¯¤E¨¥®a¸Ì¤Uªº¤E§½´Ñ¡A¥i±¤¤w¸g¥¢¶Ç¡C

°£¤ý¿nÁ~¤§¥~¡A­ð¥N©|¦³¤£¤Ö¤@¬y´Ñ¤â¡C¶}¤¸25¦~¡A§Y¤½¤¸738¦~¡A·sù¡]´ÂÂA¡^°ê¤ý¿³¥ú¯f³u¡C­ð¤ý¬£¥X¥ªÃÙµ½¤j¤Ò¨·Àܬ°¯S¨Ï¡A«e©¹·sù°Ñ¥[¤Ý²½¬¡°Ê¡C­ð¥È©vª¾¹D·sù¡u¨ä¤H¦hµ½«Ù´Ñ¡v¡A«K©R·í®É§Ú°ê³ò´Ñ¦W¤â·¨©uÆN§@¬°¨·Àܪº°Æ¤â¡A¤@¦P«e©¹·sù¡C³o¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W°O¸üªº¥h´ÂÂAªº²Ä¤@¦ì´Ñ¤â¡A·¨©uÆNÅãµM´Ñ°ª¤@µÛ¡A¨ì¨º¨à«á¨S¦³¤H¯à¾Ô³Ó¥L¡A´ÂÂA¤H¥Á´Ü¨Ø¥L¡A°eµ¹¤¤°ê¨ÏªÌ³\¦h¶Q­«ªºÂ§«~¡C

ÅU®v¨¥¤]¬O·í®ÉªºµÛ¦W´Ñ¤â¡C¡m§ù¶§Âø½s¡n°O¸ü»¡¡G¤é¥»°ê¤ý¤l¨Ó³X­ð´Â¡A­ð«Å©v±oª¾¤ý¤lºë³q³ò´Ñ¡A«K§âÅU®v¨¥¥l¶i®c¡A©R¥L©M¤ý¤l¹ï§½¡C¤ý¤l«Ü°ª¿³¡A®³¥X¤F·¥¬°¦W¶Qªº´Ñ½L¡u´ª¥É§½¡v©M´Ñ¤l¡u§N·x¥É¡v¡AÂÔ·V¦aÂ\¤U°}¶Õ¡CÁö»¡¬O¤U´Ñ¡A¦]¬°¨â¤H¬O¥NªíµÛ¦U¦Ûªº°ê®a¡A¤ß±¡³£«Üºò±i¡A¤@®É³Ó­tÃø¤À¡CÅU®v¨¥°ß®£¦³­t§g©R¡A¦³°d°ê«Â¡A¨C§ë¤@¤l¡A³£­n¾®«ä¨}¤[¡AÁ|´Ñ®Éº¡¤â¬O¦½¡C¸g¹L¤@µf­W¾Ô¡A¨ì¤T¤Q¤TµÛ®É¡AÅU®v¨¥²×©ó§â¤é¥»¤ý¤l±þ¨ì¡uÀü¥ØÁYÁu¡A¤w¥ñ¤£³Ó¡v¡A±q¦Ó¤jÀò¥þ³Ó¡C³o´N¬O¦³¦Wªº¡u¤T¤Q¤TµÛÂí¯«ÀY¡v¡C


ÅU®v¨¥¡u¤T¤Q¤TµÛÂí¯«ÀY¡v

¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¡A³o¦¸¤¤¤é³ò´Ñ¡u¹ï§ÜÁÉ¡v¹ê¦³¨ä¨Æ¡C¤é¥»¥v¾Ç®a´ç³¡¸q³q´¿¦b¡m´Ñ¹D¡nÂø»x¤Wµoªí¡m¥j¥N³ò´Ñ³p»»¡n¤@¤å¡AºÙ¡G¡u¤é¥»¤ý¤l¥i¯à¬O°ª©¨¿Ë¤ý¡]¥­«°¤Ñ¬Óªº¨à¤l¡^¡C°ª©¨¿Ë¤ý©ó¤¯©ú´Â©Ó©M¤G¦~¡]835¡^ÀH¤Q¤T¦¸»º­ð¨Ï¤J­ð¡A«e«á¦b­ð¦@¥|¤Q¤­¦~¡A¦Ó¤j¤¤¦~¶¡¥L¦ÛµM¦b­ð¡C¡v¥j¥N´Ñ­·­«§ð±þ¡A¦³®É¤@¶}§½«K¤¬¬Û§á¦í¤£©ñ¡A±þ¥h¤@¶ô«K¤j§½¤w©w¡C§_«h¡A«ö²{¥N³q¨Ò¡A²Ä¤T¤Q¤T¤â©|¦b¥¬§½¶¥¬q¡A¨M©w³Ó­t¨¥¤§©|¦­¡C

­ð«Å©v®É¡A´¿¥H¤@¥u»\ª÷ªá¸J¬°¼ú«~¡AÁ|¦æ¹L³ò´Ñ¤ñÁÉ¡C³o¥i¯à¬O§Ú°ê³Ì¦­ªº³ò´Ñ¼úªMÁɤF¡C¦b³o¦¸¤ñÁɤ¤¡AÅU®v¨¥¤O®À¸s¶¯¡A³Ì«á¾Ô³Ó¤@¦ì¥sÀF´º¹êªº´Ñ¤â¡A¹Ü±o«a­x¡C

¾Ú»¡­ð¤¸©M¦~¶¡¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¾Gª`ªºÂå¥Í¦h¤~¦hÃÀ¡Aºë©ó´Ñ¹D¡A±Ó®©¹L¤H¡A¤H­Ì³£«Ü³ßÅw¥L¡C¥t¤@¦ìµ½«ÙªÌ¿cÂåΡA¤]¤~µØ¾î·¸¡A¤å³¹¡B®Ñªk¡B­µ¼Ö³£«Ü¦n¡A¦bŪ®Ñ¤H¤¤¨É¦³ÁnÅA¡C¦ý¤]¦³¬°¨ú³Ó¤£±¤±Ä¥Î¨õ¦H¤â¬q¡A´Ñ«~¤£¬Æ°ª©ú¡A¤H«~¤]¤£°ª©|ªº¡C

¡m¥É¬u¤l¡n¤¤»¡¡AªF³£¯d¦u§f¤¸À³¡A±`©Mªù«È­Ì¤U´Ñ¡C¤@¦^¡A¥¿¤UµÛ´Ñ¡A°e¨Ó¤F¤j¶q¤½¤å¡C­n¥L¥ß§Y³B²z¡C§f¤¸À³­è®³°_µ§¨Ó·Ç³Æ§åÂСA¤U´Ñªºªù«È¨³³t°½´«¤F¤@¤l¡CµM¦Ó¡A§f¤¸À³«o±Nªù«Èªº¤p°Ê§@¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¥u¬O¥¼°ÊÁn¦â¡Cªù«È³Ì«á³Ó¤F³o½L´Ñ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§f¤¸À³´N½Ð³o¦ìªù«È¨«¤F¡CÁ{¦æ®É¡A§f¤¸À³·Ó¨Ò°e¤F³\¦hªF¦è¡A¥H§¬Û«Ý¡C¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A§f¤¸À³²×¦]­«¯f¤£ªv¦æ±NÂ÷¶}¤H¶¡¡A¥L§â¨à¤l¡BË»¤l¥s¨ì§É«e¡A¹ï¥L­Ì»¡¡R¡u¥æªB¤Í¥²¶·»{¯u¿ï¾Ü¡C¡v±µµÛ¡A¥L¦V¥L­ÌÁ¿­z¤F¤Q¦~«e»Pªù«È¤U´Ñªº¨º¬q©¹¨Æ¡A»¡¡A¡u·í®É°½´«¤F¤@­Ó´Ñ¤l¡A§Ú­Ë¨Ã¤£¤¶·N¡A¦ý¥Ñ¦¹¥i¨£¦¹¤H¤ß¸ñ¨õ¤U¡A¤£¥i²`¥æ¡C§A­Ì¤@©w­n°O¦í³o¨Ç¡C¡v»¡§¹¡A«K»P¥@ªøÃã¤F¡C §f¤¸À³ªº¿ò¨¥¬O¥L¦h¦~¹î¾ú¤H¥Íªº¸gÅ礧½Í¡A´Ñ«~©M¤H«~¬O¤£¥i¤À³Î¶}ªº¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¾Ú¡m­ð®Ñ¡n¸ü¡A¤¸©M®Éªº¡u(§õ)¹D¥j...«K¦ð¥©«Æ¡A¦­¤É´ÂÄy¡A ±`¥H°sªÔ´Ñ³Õ´å¤½­ëªù¡A¨¤½ä¤§»Ú¡A¨C°°¬°¤£³Ó¦Ó«pÀv¤§¡A¬G·í®É¦³µê¦W¡A¦Ó¶Ý§QªÌ±x»P¤§ª­¡C¡v

­ð¥N´Ñ¤â¤¤¡A¥i¥H¦C¤W´X¦ì§g¤ýªº¦W¦r¡C ­ð°ª¯ª§õ²W¤@®a¦ü¥G³£À´¤U´Ñ¡C·í¦~§õ²W¥ô¤Ó­ì¯d¦u¡A¨ä¤l§õ¥@¥Á­ã³Æ°_§L¤Ï¶¦¡A´N´¿­É³Õ«Ù½ä¿é°]ª«¨Ó©ÔÃl®É¥ô®Ê¶§®c°ÆºÊªº»p±I¡A»p±I¦]¦¹³Q©Ô¤W¡u¸é²î¡v¡A½k¨½½k¶î¦¨¬°­ð¥Nªº¶}°ê¥\¦Ú¡C°ª¯ªªº²Ä¥|­Ó¨à¤l§õ´¼¶³¡A¤]¬O­Ó´Ñ°g¡A¥L¬Æ¦Ü§â³ò´Ñ·í§@¤@ªù¾Ç°Ý¥[¥H¬ã¨s¡C


¬õ©Ø°O§õ¥@¥ÁÆ[´Ñ¹Ï

­ð¥N¶Ç©_¡mÍȾw«È¶Ç¡n»¡ÍȾw«È©M¹D¤hÁܧõ¥@¥ÁÆ[«Ù¡A¶X¾÷¬Ý¥L¬O§_¦³«Ò¤ý¤§¬Û¡C¹D¤h¤@¨£¥@¥Á­·ªö¡A¡u......ºGµM¡A¤U´Ñ¤l¤ê¡G¡u¦¹§½¥þ¿é¨o¡I¤_¦¹¥¢«o§½«v¡I±ÏµL¸ô¨o¡I´_®O¨¥¡I¡v½}«Ù¦Ó½Ð¥h¡C¡v¥t¦³¶Ç»¡¿×¤U´Ñªº¬OÍȾw«È©M§õ¥@¥Á¡A¤@¶}§½¡AÍȾw©ó¥|¥|¬P¦ì¦U¸m¤@¤l¡A³Ü¹D¡G¡u¦ÑÍÈ¥|¤l¦û¥|¤è¡I¡v¥@¥Á¤£·W¤£¦£¡A¦b¤Ñ¤¸¤U¤F¤@¤l¡A¦^·q¹D¡G¡u¤p¤l¤@¤l©w°®©[¡I¡v¾Ú»¡¥Lªº®ð¶Õ¥ß§YÂíÄà¤FÍȾw¡A¥´®ø¤F³v³À¤¤­ìªº©ÀÀY¡A´Ñ¤]»{¿é¤F¡C¥i³o§½´Ñ«ç­ÓĹªk¡A«o¥O¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C

­ð¶¶©v§õ»w (761-806)ÁÙ¬O¤Ó¤l®É¡A¹ï³ò´Ñ´N«Ü·P¿³½ì¡A±`©M·í®Éªº´Ñ«Ý¶@¤ý¨û¤å¤U´Ñ¡C·í¤F¬Ó«Ò«á¡A¤´·R¤U´Ñ¡A¨Ã¥B­«¥Î´Ñ¤â¤ý¨û¤å¡A¨Ï³o¦ì¦³©ê­tªº¬Fªv®a¦³¾÷·|¹ê¦æ¥L¤@¨t¦Cªº­²·s±¹¬I¡C


­ð¥È©v§õ¶©°ò


©P¤å¯x¡m¤Ó¯u¤W°¨¹Ï¡n

³Ì­t²±¦Wªº«Ò¤ý´Ñ¤â·í±À¥È©v§õ¶©°ò¡A¥L©M·¨¶Q¦mªº·R±¡¬G¨Æ¤d¦Ê¦~¨Ó¬y¶Ç¤U¨Ó¡A°üÀ©¬Òª¾¡C¦ý¦³¥ó¨Æ¤H­Ì¥¼¥²ª¾¾å¡A·¨¶Q¦mÁÙ¬O¦ì³q¾å³ò´Ñªº´Ñ¤â¡G¾Ú¡m¨»¶§Âø«[¡n°O¸ü¡G¬Y¦~®L¤Ñ¡A¥È©v»P¿Ë¤ý¹ï«Ù¡A·¨¶Q¦m¯¸¦b¤@®ÇÆ[°}¡A¤â¸Ì²oµÛ¤@ºØ·Å¹¥ªº¤p°Êª«¡Ð¡Ð±d°êÚs¡C¤UµÛ¤UµÛ¡A¥È©v©Û¬[¤£¦í¿Ë¤ýªº³ò§ð¡A²´¬Ý´N­n¿é¤F¡C·¨¶Q¦m¬Ý±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡C¦o«æ¤¤¥Í´¼¡A§â¤â¤¤ªº±d°êÚs©ñ¨ì´Ñ®à®ÇÃä¡AÅý¥¦ª¦¤W´Ñ½L¡Aµ²ªG§â´Ñ¤lÅͶäF¡C¤@§½´Ñ«K¤£¤F¤F¤§¡Aµ¹¬Ó¤W¸Ñ¤F³ò¡C¥È©v¬°¦¹¤Q¤À°ª¿³¡C

¤é¥»¡Dºq¤tÂ×­«¡D±d°êÚs¶Ã§½¹Ï¡@¹Å¥Ã3¦~¡]1850¡^


©ú¡D±i¸©¡D©ú¬Ó·|´Ñ¹Ï§½³¡

­ð´ÂÁÙ¦³¦ì¬Ó«Ò¹¯©v¡A¥Lªº³ò´Ñ¤ô¥­¤£°ª¡A¥iÁ`³ßÅw¤U¡C¡m¤Ñ¤¤°O¡n¸Ì¡A»¡¥L¤U´Ñ®É¡A´N©R´Ñ«Ý¶@¨ÓÆ[´Ñ¡C¦W¸q¤W¬OÆ[´Ñ¡A¨ä¹ê¬O¥s¤HÀ°¥X¥D·N¡A¥L¦Û¤v¥uºÞ«ö§h©J§ë¤l¡C

­ð´Â¬O§Ú°ê¸Öºq¿³²±ªº®É¥N¡A¦b­ð¸Ö¤¤¡A¥i¥H§ä¨ìºq¹|´Ñ¤âªº¸Ö¥y¡C ¸Ö¤H§ùªª¦³¨â­º¡m°e°ê´Ñ¤ý³{¡n¡AºÙÃÙ¤ý³{´Ñ¤O¶W¸s¡A¡uµ´§Þ¦p§g¤Ñ¤U¤Ö¡v¡C¥Lªº´Ñ­·¡uý§Î·t¥h¬K¯óªø¡A²r¶Õ¾î¨Ó³¥¤õ¿N¡A¦u¹DÁÙ¦p©P¬W¥v¡AÃï§L¤£¸rÀN¹â«À¡C¡v«Ü¦³¨Ç¤£³g¤£©Ä¡Aí¤ãí¥´ªº®ð¬£¯SÂI¡C ¸Ö¤H¼B¬ê¿ü«h¦b¡mÆ[´Ñºq°eÁÙ®v¦è¹C¡n¤@¸Ö¤¤¡A»¡´Ñ¤âÁÙ®v¡u¦æºÉ¤T´ð¤£³{¬G¡A²×¤éÄǤH·l¾÷®æ¡C¡vÁÙ»¡¥L¡u¶­¦æ¥¬°}²³¥¼¾å¡Aªê¥Þ±o¤l¤H¬ÒÅå¡C¡v§â´Ñ¤âµ½¥Î©_§L¡C¥X©_¨î³Óªº´Ñ­·´yø±o²OºvºÉ­P¡C

§ù¨jªº¸Ö¤¤¡A´£¨ì³ò´Ñªº§ó¦h¡A¨Ò¦p¡G¡u·¡¦¿§Å®l¥b¶³«B¡A²Mµ÷²¨Ã®¬Ý³ò´Ñ¡C¡v¼gªº¬O¸Ö¤HÆ[´Ñ¡C¡u¹ï´Ñ³­Á³šA§â¼C³V®}§g¡C¡v³o¼gªº¬O¸Ö¤H¤U´Ñ¡C¡u»D¹Dªø¦w¦ü«Ù´Ñ¡A¦Ê¦~¥@¨Æ¤£³Ó´d¡C¡v³o¸Ì¸Ö¤H¬O¥Î³ò´ÑªºÅܤƲö´ú¨Ó¤ñ³ë¥@¨Æ´_Âø¡C¡u¥B±N´Ñ«×¤é¡AÀ³¥Î°s¬°¦~¡C¡v³o¸Ì¡A¤U´Ñ¤w¦¨¤F¸Ö¤H±ß¦~ªº¼Ö½ì¤F¡C±q³o¨Ç¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A§ù¨j¹ï³ò´Ñ¤£¶È¦³¿³½ì¡A¦Ó¥B¦³¬Û·íªº³y¸Ú¡C

µÛ¦W¸Ö¤H¤¸æÒ¡A¤]«Ü³ß·R³ò´Ñ¡A±q¥Lªº¡u«È¨Ó¦³´Ñ§½¡vªº¸Ö¥y¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L±`»P¨Ó«È¹ï«Ù¡C¤¸æÒÁÙ¼g¦³¡m¹S¬q¥à»P½Ñ´Ñ¬y·|±J±Í©~¨£ÃؤG¤Q¥|Ãý¡n¤@¸Ö¡A°O­z¤Fªø¼y¤¸¦~¦b¥L©²¤¤Á|¦æªº¤@¦¸³ò´Ñ¦W¬yîPµÑªº²±·|¡C


§º¡D§H¦W¡D¡m­»¤s¤E¦Ñ¹Ï¡n¥U§½³¡¡G«Ù´Ñ 

¾Ú¡m·s­ð®Ñ¡D¥Õ©~©ö¶Ç¡n¡A¸Ö¤H¥Õ©~©ö¦b¬G©~­»¤s¡]¤µªe«n¬¥¶§Àsªù¤s¤§ªF¡^ªF³£©Ò©~¼i¹D¨½¡A²¨ªhºØ¾ð¡Aºc¥Û­»¤s¡AÆw¤K¸`Åy¡A¦Û¸¹¾K§u¥ý¥Í¡A¬°¤§¶Ç¡C¡K¡K¹Á»P­JªX¡B¦NÌÅ¡B¾G¾Ú¡B¼B¯u¡B¿c¯u¡B±i´ý¡B¨f­ÝÂÓ¡BÃf­s¿P¶°¡A¬Ò°ª¦~¤£¨ÆªÌ¡A¤H¼}¤§¡C·í®É¥Õ©~©ö¬°¤F¬ö©À³o¼Ëªº¶°·|¡A´¿½Ðµe®v±N¤E¦Ñ¤Î·í®Éªº¬¡°Ê´yø¤U¨Ó¡A³o´N¬O¡u­»¤s¤E¦Ñ¹Ï¡v¡]¥çºÙ¡u¬¥¤¤¤E¦Ñ¡v©Î¡u·|©÷¤E¦Ñ¡v¡^ªº¥Ñ¨Ó¡C«á¤H«ä¼}³o¬q­·¶®Ãý¨Æ¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F³\¦h´yø¦Ñ½åªÌ­Ì¿P¶°ªº§@«~¡C


²M¡D¦¶Åb¦~¡D­»¤s¤E¦Ñ¹Ï¡@

¤é¥»¡D©¨«F¤­©¨¡@­»¤s¤E¦Ñ¹Ï¡@¤å¬F6¦~¡]1823¡^

­ð¥½¸Ö¤H§õ¬}¡A¬O¦ìÁôªÌ¡A¥L¼g¦³¡u«Õ¤H°«´¼´Ñ¡v©M¡u¥Û¤W¾Q´Ñ¶Õ¡vªº¸Ö¥y¡C¥LÁÙ¦b¸Ö¤¤´y¼g¹L¥L»P§º®Õ®Ñ¡BÁ§¨q¤~¡B¾G¨Í­¦µ¥ÁôªÌ¤U´Ñªº³õ­±¡C

¸Ö¤¤¼g´Ñ¤]µ¹¤@¨Ç¤H±a¨Ó³Â·Ð¡C¡m­ÔÄJ¿ý¡n¤¤´£¨ì¡A­ð«Å©v®É¡AªC¦{¯Ê¤@¨ë¥v¡A­ì·Ç³Æ¬£§õ»·¥h°µ³o­Ó®c¡C­ð«Å©vª¾¹D«á»¡¡G¡u§õ»·¼g¹L¤@­º¸Ö¡A¸Ì­±¦³¤@¦¯¡u«C¤s¤£¹½¤dªM°s¡A¥Õ¤é°ß®ø¤@§½´Ñ¡C¡v³o¼Ë³gªMÅʴѪº¤H«ç¯à°÷²z¨Æªv¥Á©O¡H¡v§õ»·¤@¥y¸Ö¥á±¼¤F¤@­Ó©x¾¡C

¤]¦³¤H¦b¤U´Ñ®É°µ¸Öªº¡C¾Ú»¡¤ý«k¤U³ò´Ñ®É¡A§ë¥|¤l¥i§@¤@¸Ö¡A¯u¥i¿×¤@´Â¤j¤~¤l¡C

¤H­Ì§Ó¦V¤£¦P¡A¤U´Ñªº¥Øªº¡BºA«×´N¤£¦P¡C¤­¥N®É¾Ô¨ÆÀW¤´¡A¤@¨Çª¾ÃѤÀ¤l»·Â÷¹ÐÄÛ¡AÁש~¤s³¥¡A¥H¨D²æ¥@¶WµM¡C³o¨Ç¤H·R¤U³ò´Ñ¡A¥H¦¹­×·Ò©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü§@¬°¤@ºØºë¯«±H¦«¡C¡m¥U©²¤¸Àt¡n¤W°O¸ü¤FÁô©~¦bµØ¤sªº¾G¶³­îªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥L«D±`·R¤U´Ñ¡A¤@¥¹¹J¨ì¹ï¤â¡A±`±`±Þ©]¤£·²¡C¥V¤Ñ¨í­·¤U³·¡A¥Lªº¤â¸}¥þ­áµõ¤F¡A¤´µL¥ð§½¤§·N¡A¨ÌµM¤U­Ó¤£Â_¡C ¥t¤@¤è­±¡A¨º¨Ç©ü±eµL²áªº©x«Æ«h§â¤U´Ñ·í¦¨½ä³Õªº¤â¬q¡C¾Ú¡m¤­¥N¥v¡E³¯«O·¥¶Ç¡n°O¸ü¡A«á­ð¶i¤h³¯«O·¥¡A´N±`¥H³ò´Ñ½ä³Õ¡A¦¹¤H¤H«~§C¦H¡A¿é¤F«K¥H¤â¶Ã§½¡A¿àµÛ¤£µ¹¿ú¡C


ªá¿¶¤Ò¤H

«á¸¾§g¦Ú¤¤¤]¦³¥H´Ñ½ä³Õ¤§­·¡Aªá¿¶¤Ò¤Hªº¡m®cµü¡n¤¤¡u¤é°ª©Ð¸Ì¾Ç³ò´Ñ¡Aµ¥­Ô©x®a¡]¬Ó«Ò¡^¥¼¥X®É¡A¬°½äª÷¿úª§¸ô¼Æ¡Aªø¼~¤k¦ñ©Ç¨Ó¿ð¡C¡vªº¸Ö¥y¡A±Mªù°O­z¦¹¨Æ¡C


«n­ð«á¥D§õ·Ô

¤Z¦³ÂI§Ó¦Vªº§g¥D¡A¦h¤ÖÁٯ౱¨î¦Û¤vªº´ÑÅ}¡C«n­ð«á¥D§õ·Ô¤]»Å·R³ò´Ñ¡C¥L­è·í¤W¬Ó«Ò¤£¤[¡A³Q¶S¬°µÎ¦{°Æ¨Ïªº¿½ÄYÀ³¥l¦^¨Ó¡C³o¤Ñ«á¥D¥¿»P¿Ë«H¤U´Ñ¡A¿½ÄY«e¨Ó¥n¨£¡A¬Ý¨ì¬Ó«Ò¦b¤U´Ñ¡A¥L«kµM¤j«ã¡A´§¤â±N´Ñ½L¥µ¨ì¦a¤W¡C«á¥DÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤Q¤À¤£º¡¦a°Ý¥L¡G¡u§A·Q¾ÇÃQ¼xª½¿Ï¶Ü¡H¡v¿½ÄY®Ô­¦¦Ó¨¥¡G¡u§Ú«DÃQ¼x¡A°¡¤U¥ç«D­ð¤Ó©v¡C¡v«á¥D¤@¤U¿ô®©¤F¡A¥L©ú¥Õ¤F¿½ÄY¬O·Q­n¥L¤£­n¦]¬°¤U´Ñ¯î¼o¤F¬F¨Æ¡A«K¤£¦AÄ~Äò¤U´Ñ¤F¡C


¤­¥N©P¤å¯x«n­ð¤¤¥D§õ¿[¡]¤¤¥¡¥¿ ­±§¤ªÌ¡^¥S§Ì¥|¤H³ò´Ñ¹Ï ¡C
¥Ñ©ó­I ´º«Ì­·µe¤¤¤Sµe¤@¤p«Ì­·¡A¬G¤S¦W ­««Ì·|´Ñ¹Ï¡C


¤W¹Ï²Ó³¡

«n­ð§g¤ý¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö³ßÅw¤U´Ñªº¡C¤¤¥D§õ´º¤Î¨ä¥S§Ì³£¬O³ò´Ñ·R¦nªÌ¡A±`¦b¤@°_¹ï«Ù¡C²{¦s¤­¥NµÛ¦Wµe®a©P¤å¯xªº¡m­««Ì·|´Ñ¹Ï¡n¡A´yøªº´N¬O¥L­Ì¤U´Ñªº±¡´º¡C ¤¤¥D²Ä¤E­Ó¨à¤l§õ±qÁ¾¡A¤~´X·³¡A¤U³ò´Ñ©M§@¸Ö³£«Ü¦n¡A«á¥D«Ü³ßÅw¥L¡C¡m¥þ­ð¸Ö¡n¸Ì»¡¡A«á¥D»P¨Í¦Ú¤U´Ñ®É¡AÁÙ¨S´X·³ªº±qÁ¾«K·R¦b¤@®Ç¬Ý¡A¼Ë¤l¬Ý¹ê°Q¤H³ßÅw¡A«á¥D´¿©R¥L¼g¤F¤@­º¡mÆ[´Ñ¡n¸Ö¡C

«n­ð³ò´Ñ¤j®a¬O·í®Éªº¦O³¡©|®Ñ®}¹b¡C¥L¬O¤@¦ì»á¦³¦¨´Nªº³ò´Ñ²z½×®a¡AµÛ¦³¡m´Ñ¹Ï¸q¨Ò¡n¡B¡mª÷¨¦¶é¤E§½ÃСn¡B¡m´Ñ¶Õ¡nµ¥³ò´Ñ²z½×µÛ§@¡C¥Lªº¡m´Ñ¹Ï¸q¨Ò¡n¥i¥H»¡¬O§Ú°ê³ò´Ñ¥v¤W²Ä¤@¥»¥þ­±¬ã¨s³ò´Ñ¾Ô³NªºµÛ§@¡C

­ð¡B¤­¥N´Ñ®Ñ«Ü¦h¡A¦ý°£¤F¤ý¿nÁ~ªº¡m¤Q³Z¡n©M®}¹bªº¡m´Ñ¹Ï¸q¨Ò¡n¤§¥~¡A²{³£µL³B¬d§ä¡C Ãö©ó¥jÃЪº¤`§H¡Aªñ¥N¾ÇªÌ®]ų»{¬°¡R¬O¦]¬°¡u³N¤h²`¯µ¨ä®Ñ¦Ó·´¤§¡v¡A¥H«K¡u¿W«ù¦Û¸ØÁô±â¤§·¥¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³¨Ç´Ñ¤â¡A±o¨ì¥jÃЫá¡A©È¬y¶Ç¶}¥h§O¤H¤]¾Ç·|¤FµÛªk¡AÅã¥Ü¤£¥X¦Û¤vªº°ª©ú¡A«K±N¥¦­Ì¦¤¤§¤@¬²¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¥ó¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C

²Ä¤K³¹¡@¦p¤µÁa±o¥P¯Î³N¡A¤]©Ä§g¤ý¥|¸ôÄÇ¡C

§º´Âªº¶}°ê¬Ó«Ò»¯¦J­N¾Ú»¡¤]¦n«Ù¡C¥L¦~»´®É©MÁô©~µØ¤sªº¹D¤h³¯áÞ¤U³ò´Ñ¡A³¯áÞ°Ý¥L®³¤°»ò§@½äª`¡A»¯¦J­N¶}ª±¯º»¡¡G¡u´N®³µØ¤s§@½äª`§a¡C¡vµ²ªG»¯¦J­N¿é¤F¡C


§º¤Ó¯ª»¯¦J­N

«á¨Ó»¯¦J­N§@¤F¬Ó«Ò¡A¤U¥OµØ¤s¤£¥Î¼xµ|¡C¥L¿Ë¦Û¤W¤s½Ð ³¯áÞ¤U¤sÀ°¥Lªv²z¤Ñ¤U¡A³¯áÞ«o¼g¤F¤@­º¡m·RºÎºq¡nµ¹¥L ¡A°û©Ú¤U¤s¡Aºq¤ê¡G

¦Ú·RºÎ¡A¦Ú·RºÎ¡A¤£ª×ÀÖ¡A¤£»\³Q¡C¤ù¥ÛªEÀY¡A¿u¦ççE¦a ¡C¦a¾_¹p´w°­¯«Åå¡A¦Ú·í¨ä®É¥¿ÂMºÎ¡C¶¢«ä±i¨}¡A´e·Q­S Äù¡A»¡¤°»ò©s¼w¡A¥ð¨¥¼B³Æ¡A¤T¥|§g¤l¡A¥u¬Oª§¨Ç¶¢®ð¡I «ç¦p¦Ú¦V«C¤s³»¤W¥Õ¶³°ï¡A®i¶}¬ÜÀY¡A¸Ñ©ñ¨{¥Ö¡C ¥B¤@ı¡AºÞ¬Æ¥É¨ßªF¤É¡A¬õ½ü¦è¼Y¡C

»¯¦J­N¬Ý¤F¡A¤F¸Ñ¥Lªº¡uÄÁ¹©¤sªL¦U¦³¤Ñ©Ê¡v¡A¤]´NµL¥i ©`¦ó§iÃã¦Ó¥h¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A³¯áÞ³oºØÃtÅxªº¥Í¬¡ºA«×¡A²¦³º¬O©¯ºÖªº¡C


¡m»¯¦J­NµØ¤s³ò´Ñ¡n¡G¥ª¬°³¯áÞ¡A¥k¤è¬õ­±ªÌ¬°»¯¦J­N

²{®ÉµØ¤sªF®p¡A¦]®p³»¦³´Â¶§¥x¥i¥HÆ[¤é¥X¡A¬G¤S¦W´Â¶§®p¡C®p¤W¦³¤T­T¬}¡A¬}¤º¦³³¯áÞ¹³¡Cªþªñªº²Mµê¬}«e¦³¤@©t®p¡A®p³»¤W¦³ÅK¥Ë«F¤@®y¡AÅK´Ñ¤@¬i¡A¾Ú»¡»¯¦J­N´N¬O¦b³o¸Ì©M³¯áÞ¤U´Ñªº¡A«F¹E±o¦W¡u½ä´Ñ«F¡v¡C2003¦~¡A¤¤°ê´Ñ°|¡BÔE¦è¬Ù³ò´Ñ¨ó·|¡BÔE¦è®È¹C¶°¹Î¤½¥qÁp¦X¥D¿ì¤F¡u¤¤°êµØ¤s³ò´Ñ¤j·|¡v°O©À¦¹¨Æ¡C¡]²M§f¯d¨}¡m¶H´Ñ¸Ü¡n¤Þ¡mµØ³±¿¤§Ó¡n«o»¡¤Uªº¬O¶H´Ñ¡C¡^


µØ¤s¤U´Ñ«F

§º¤Ó©v»¯¥ú¸q¤]¬O¤@¦ì´ÑÃÀ¶W¸sªº«Ò¤ý¡C¥L¦bªv°ê¤§¾l·v¡A«D±`³ß·R¤U´Ñ¡B¼uµ^¡A®c¤¤§Y¸æ¾i¦³¸ë¤¸¡]¥È¡^¡B§õ¥ò¥È¡B¼ï·V­×¡B½±©~¤~¡B³¯¦n¥Èµ¥¤@¤j§å´ÑÃþ°ª¤â¡C


§º¤Ó©v»¯¥ú¸q

¾Ú¡m³q§Ó¡n¡B¡m§º¥vÃÀ¤å§Ó¡n¤Î¡m¬Ó´ÂÃþ­b¡n°O¸ü¡A¤Ó©vµÛ¦³¡m´Ñ¹Ï¡n¤@¨÷¡A¡m±s¨î¨¤§½¹Ï¶Õ¡n¼Æ¨÷¡C¦ý³o¨Ç³ò´ÑµÛ§@²{¤w¤`§H¡C ¾Ú»¡¡A§º¤Ó©v±`±`°µ¨Ç¡u´Ñ¶Õ¡v¡]§Y¦º¬¡¹Ï¶Õ¡^¦Ò´Â¦Ú­Ì¡A¥H¤U­±¤T­Ó´Ñ¶Õ³Ì¦³¦W¡G¡u¹ï­±¤d¨½¡v¡B¡u¿W­¸¤ÑÃZ¡v©M¡u®ü©³¨ú©ú¯]¡v¡C§º´Â¤å¾Ç®a¤ý¬ê³Å¡A´¿¦b¥Lªº¸Ö¤¤¡A§â³o¨Ç´Ñ¶Õ´yø¬°¡u¤Ñ¾÷¯µ±K³q°­¯«¡v¡C §º¤Ó©v¦³¡uµ½«Ù¡v¡B¡uµ´®æ¡v¤§ºÙ¡A¸¹ºÙ´Ñ«~¦Ü²Ä¤@¡A·í®Éªº¤@¨Ç°ê¤â³£¤U¤£¹L¥L¡C³o¸Ì­±¦³¨S¦³¨Çµê°²¦¨¤À´N«ÜÃø»¡¤F¡C

·í®Éªº´Ñ«Ý¶@¸ë¥È¡A´Ñ¤OÅãµM¦b§º¤Ó©v¤§¤W¡A¥i¥L¨C¦^³­¤Ó©v¤U´Ñ¡A¤Ó©v³£Åý¥L¤T¤l¡A¸ë¥È«o¨C¦^¥²¿é¤@¸ô¡A³s§º¤Ó©v³£ª¾¹D¸ë¥È¨Ã«D¯u¿é¡C¦³¤@¦^¡A§º¤Ó©v¹ï¸ë¥È»¡¡G¡u¤µ¤Ñ³o½L´Ñ¡A¦pªG§AŤF¡A´N½ç§A¤@¥ó¬õ¦ç»n¡A¦pªG¿é¤F¡A´N§â§A¥µ¨ìªd¤ô¸Ì¥h¡C¡v¤@§½²×¤F¡A¤£³Ó¤£­t¡A¦¨¤F©M§½¡A¤Ó©v»¡¡G¡u§Ú¬OÅý¤F¤lªº¡A¤U¦¨¥­§½¡AÀ³¸Óºâ§A¿é¡C¡v»¡§¹¡A©R¥ª¥k§â¸ë¥È¬[¥X¥h¥µ¨ìªd¤ô¸Ì¡C¤£®Æ¸ë¥È¥ß¨è¤j³Û¤j¥s°_¨Ó¡G¡u§Ú¤â¸ÌÁÙ¦³¤@¤l©O¡I¡v¤Ó©v¤j¯º¡A§Y§â¬õ¦âÀA¦ç½çµ¹¤F¥L¡C

¨ä¹ê¡A¯u¥¿³ßÅw³ò´Ñªº¤H¡A¥H¹ê¤O¬Û«÷¬°¼Ö¨Æ¡C¥H¿é´Ñ°Q¦n¹ï¤è¡A¹ï¤è¥¼¥²°ª¿³¡C¦³¤HµL·N¨ú®®¬Ó¤W¡A­Ë³Q¬Ó¤W½àÃÑ¡C¨º®É¦³­Ó¦W¥s³¢ÃÙªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦³¤@¤Ñ¥¿¦b¼q¸Ì»P©M©|¤U´Ñ¡A©¿Å¥±o¥~­±©I³Û¡G¡u«n¸Å¤j¤ý¡]§º¤Ó©v¥¼·í¬Ó«Ò®É¡A¦³¦¹ºÙ©I¡^¨Ó¤F¡I¡v·í®É¡A¦Ñ¦Ê©m¬O¤£¥iÀH«K¨£¤j©xªº¡C³¢ÃÙ·W¦£§ä¦a¤è¸úÂáA³s´Ñ§½³£¨SÅU¤W¦¬¡C¤Ó©v¶i¼q¡Aµo²{¤F³o½L´Ý§½¡A«ÜÅå³Y¡C¥L°Ý©M©|¥¿¦b©M½Ö¤U´Ñ¡A©M©|»¡¡G¡u³¢ÃÙ¡v¡C¤Ó©v°¨¤W©R¥O¥ª¥k±N³¢ÃÙ§ä¨Ó¡C©M©|§â¥L¤Þ¨ì¤Ó©v­±«e¡A¤Ó©v°Ý¥L¼g¤£¼g¤°»ò¤å³¹¡C³¢ÃÙ«ê¦n¦³¸Ö½Z©ñ¦b®à¤W¡A«K¨ú¨Óµ¹¤Ó©v¡C¸Ö½Z²Ä¤@½g¸Ì¦³³o»ò¨â¥y¡G¡u°ª§C¯ó¤ìªÚª§µo¡A¦h¤ÖÀs³D²´¥¼¶}¡C¡v¤Ó©v¬Ý«á¤j¬°ªY½à¡A»{©w¦Û¤vµo²{¤F¤@­Ó¤H¤~¡A¦^©²®É¡A³¢ÃÙ«K¦¨¤F¥LªºÀH­û¡C¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¤Ó©v·í¤F¬Ó«Ò¡A³¢ÃÙ¤]°µ¤F¡uÀHÀs«ä©R©x¡v¡C¤Q¦~«á¡A³¢ÃÙ©x¦Ü¡u¤½»²¡v¡C

§º¤Ó©v¹ïµ½«ÙªÌ¤j·§³£¯à«p«Ý¡C¡m§º¥v¡E¿ú´Ô¶Ç¡n¤¤´£¨ì¡A§d¶V°ê¤ý¿ú´Ô¡A¤]¬O¦ì³ò´Ñ¦n¤â¡AÂk¶¶§º´Â«á¡A§º¤Ó©v´¿½ç¥L¡u´ª´Ñ§½¡v¡A¡u¤ô´¹´Ñ¤l¡v¡A¨Ã¦b¿Ù¦®¤¤¼g©ú¡A¥i¥Î¥L½çªº´Ñ½L¡B´Ñ¤l¨Ó®ø¿i®É¶¡¡C

§ºÀ²©vªº´ÑÃÀ§ó¦b¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¤§¤W¡C¥L¤£¶È¦Û¤v¦n«Ù¡A¦Ó¥BÁÙ¦b®c¤¤·¥¤O±À¼s¡C¨C·í®c¤¤³ßÅw¤U´Ñªº¦mÀ§©M®c¤k­ÌÂI°_¬õÀë¡B³ò¶°¦b¤@°_¤U´Ñ®É¡A¥L±`¦b¤@Ãä¬z¬z¦³¨ý¦aªY½àµÛ¡A³º¦Ü¹ý©]¤£¯v¡C¦³¡m®cµü¡n¬°ÃÒ¡G

¤T¤ë¬K¥úIJ³B©_¡A¸T®c³q©]§d®T¼^¡F
½ñ«C°«¯ó¬Ò¾l¨Æ¡A¶~¶°ªB¾«ÀR«Ù´Ñ¡C

·s¼Ë®Þ§©¥©µe¬Ü¡A¯¶¦çÅÖÅé³Ì¬Û©y¡F
¤@®ÉÁͦV¦h±¡¶h¡A¤p»Õ«Õµ¡ÀR«Ù´Ñ¡C

¥_§ºµ½«ÙªÌµ´«D´X­Ó¬Ó¿Ë°ê±­©M¹F©x¶Q¤H¡A¦³¦ì³Q¤@¯Z¤h¤j¤ÒºÙ§@¡u©ü¿B«¯Â©¤£¥iªñ¡v¡B¡u¤£¨¬¸m¤§¾ê«[¶¡¡vªº¡u¨½«Ñ¤p¤H¡v¥s§õ­«®¦¡C¥Lªº´Ñ¤O«Ü°ª¡A¡u»á¬°¤H©ÒºÙ¡AÁ|¥@µL¼Ä¤â¡v¡C¥i±¤¡AÃö©ó¤U¼h¤H¥Áªº´Ñ¨Æ¡A¥v®Ñ¤Wªº°O¸ü¹é­Y±á¬P¡C

§º¥N³ò´Ñ¥X²{¤F¡u´Ñ·|¡v¡A§Y¤½¶}¤ñÁÉ¡C­õ©v¡BÀ²©v®É¡A¥X¤F¿WÅQ´Ñ¾Â¡B©Ò¦V©ÜÃûªº¤j´Ñ¤â¦¿«n¤H¼B¥ò¨j¡C

¦³¤@¦~¡A¼B¥ò¨j¥Ñ¦¿¦è¥h¨Ê«°¡A³~¸g¿ú¶í¡A­É±J¦b¤@®a®È©±¸Ì¡C´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¼B¥ò¨j¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¡A®È©±¥D¤H«ç»ò¤]²q¤£³z¥L¬O·F¤°»òªº¡C³o¤Ñ²M±á¡A©±¥D©¿µMµo²{ªù¤WÄÆ©ØµÛ¤@­Ó·E¤l¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¦¿«n´Ñ«È¼B¥ò¨j©^ÄǤѤU´Ñ¥ý¡C¡v¤@·|¨à¥\¤Ò¡Aªù¤f³Q¬Ý¼ö¾xªº¤HÀ½º¡¤F¡A¥þ«°¤H³£ª¾¹D¨Ó¤F¤@­ÓÄ@«ù¥Õ¤l¡BÅý¤H¥ý¤âªº¤U´Ñ°ª¤â¡C¥u¨£¼B¥ò¨j¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A®³¥X»È¬Ö°s¾¹¡A»ù­È¬ù¤T¦Ê¨â»È¤l¡A§@¬°¼ú½à¡C ²Ä¤G¤Ñ¡AªGµM¨Ó¤F´X­Ó´Ñ¤â¡C¥L­Ì¤]´ê¤F¤T¦Ê¨â»È¤l¡A¿ï¥X¤@¦ì¥L­Ì¤¤¤ô¥­³Ì°ªªº¤H¡A¬ù¼B¥ò¨j¨ì«°¥_µµ¾]®c¤U´Ñ¡C ´Ñ§½¶}©l¤F¡A¤U¨ì¤­¤Q¾l¤l¡A³òÆ[ªº¤H¬Ý¥X¥Õ¤è§½¶Õ¤£§®¡A¤U¨ì¦Ê¾l¤l¡A¶Â¤è¤w¸g¶}©l±o·N¤F¡A¡u¤j§½¤w©w¡A¶Â·íŨo¡I¡v ¼B¥ò¨j°í«ù¤U¤U¥h¡C¤S¤U¤F¤G¤Q¾l¤l¡A¼B¥ò¨j©¿µM§â´Ñ½L¤Wªº´Ñ¤l¥þ³£¦¬¤F¡C¤@®É¡A¶Â¤è©MÆ[²³³£Ä±±o²ö¦W¨ä§®¡C«Ý¿ô®©¹L¨Ó¡Aµµ¾]®c¤@¤ù³Ù¼M¡A¤H­Ì¯É¯É«ü³d¼B¥ò¨j¤£¦u«H¸q¡A©È¿é¿à¥Ö¡C ¼B¥ò¨j±q®e¤£­¢¡A¥L¹ï²³¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¦¿«n¤H¡A±q¤p³ßÅw¤U´Ñ¡A¹ï¦¹¦³ÂI¬ã¨s¡C³o¦^¥h¨Ê«°¡A´N¬O¸g³\¦h¤Hªº±ÀÂË¡A¬Ý¯à§_¸É¤W¿«ªL¯­À³ªºÂ¾°È¡C¿ú¶í¬O­Ó¤j¦a¤è¡A´Ñ¾Â°ª¤â¦h¡A¤U´Ñªº¤H³£ºÙ³o¸Ì¬°¤@Ãö¡C§Ú·Q¡A¦pªG§Úªº´ÑÃÀ¦b³o¨àÁÙ¯à³Ó¤H¤@µÛ¡A¤]ºâ¹L¤F¤@Ãö¡A§Ú´NÄ~Äò©¹«e¶i¨Ê¥h¡C§Ú¨Ó³o¸Ì¤w¦í¤F¤Q¨Ó¤Ñ¤F¡A¤Ñ¤Ñ»P¤H¤U´Ñ¡A¦ýÁÙ¨Sµo²{¯u¥¿ªº°ª¤â¡A©Ò¥H¤~±¾¥X·E¤l¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤Ó¨g¦k¡C¡v»¡µÛ¡A¼B¥ò¨j®³¥X´Ñ¤l¡AÂ\¤F³o¤Q¤Ñ¨Ó¥LĹªº¤Q¾l½L´Ñ¡AÆ[´Ñªº¤H¤@­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡A¤Q¤ÀÅå¸Ò¡Aºò±µµÛ¡A¼B¥ò¨j§â­è¤~¤U¤F¤@¥bªº´Ñ¤SÂ\¥X¨Ó¡A¤£®t¤@¹D¡C¥L«üµÛ´Ñ§½»¡¡G¡u¨Ì§A­Ì¬Ý¨Ó¡A¦¹§½¶Â´Ñ¥²Ä¹¡C¥i§Ú¤w¸g¬Ý¥X¤@­nµÛ¡A¥u­n¨Ï³o¤@µÛ¡A¥Õ´Ñ¥i³Ó¤Q¾l¤l¡C³oµÛ´Ñ§Ú¥ý¤£»¡¡A¦pªG¦³¤H¯à¬Ý¥X³oµÛ´Ñ¡A§Ú°¨¤W¨÷¾Q»\¦^®a¡A±q¦¹¤£¦A¤U´Ñ¡C¡v Å¥¤F³o¸Ü¡A¤H­Ìij½×ªºÄ³½×¡A­W·Qªº­W·Q¡A½Ö³£·Q¤@µÛÀ£¹L¼B¥ò¨j¡C¥i¬O¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¥X¨Ó¡C¥u¦n½Ð¼B¥ò¨j¤U¤l¡C¼B¥ò¨j¦b¤£·í¼Ä¤§³B©ñ¤U¤@¤l¡A²³¤H¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¶ø§®¡C¼B¥ò¨j¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦¹µÛ¤G¤QµÛ«á¤è¤~¥Î±o¤W¡C¡v´Ñ§½Ä~Äò¶i¦æ¡C¼B¥ò¨j¦h¦bÃ䨤¤W§ë¤l¡C¤U¨ì¤G¤Q¾lµÛ«á¡AªGµM¹JµÛ¦¹¤l¡A¹y®É§½¶Õ¤jÅÜ¡C³Ì«á¦¬¤l®É¡A¥Õ´Ñ³Ó¤F¤Q¤T¸ô¡CÆ[²³µL¤£«HªA¡A¹ï¼B¥ò¨j°ª¶Wªº´ÑÃÀ·q¨Ø¤£¤w¡C

¼B¥ò¨jµÛªº¡m´Ñ³Z¡n¡A¬O¹ï¤ý¿nÁ~¡m¤Q³Z¡nªºµo®i¡C¼B¥ò¨jµ²¦X¥H«e¾ú¥N´Ñ®aªº¸gÅç¡A§â³ò´Ñ¹ê¾Ô¤¤¦UºØµÛªk¡A¦UºØÅܤơA¦UºØ¦¸§Ç¡A¦b²z½×¤W·§¬A¬°¥¬¸m¡B«I­â¡B¥Î¾Ô¡B¨úªÙ³o¥|­Ó¤è­±¡A¨Ã¹ï¦U¤è­±°µ¤F²`¨èªºÄÄ­z¡C ¡m´Ñ³Z¡n±q²z½×¤WÄÄ©ú¤F¥¬§½ªº­«­n©Ê¡C²Ä¤@¦¸±q¾Ô²¤ªº¨¤«×´£¥X¥¬§½°ÝÃD¡C¼B¥ò¨j·Ç½T¦a«ü¥X¤F¥¬§½ªº­ì«h¡A¦bµÛªk¤W¤]´£¥X¤F¨ã¦³´¶¹M·N¸qªº·N¨£¡C¼B¥ò¨j»{¬°¡A¥¬§½¬O³ò´Ñ¤§°ò¦¡C ±q¥þ§½¡B±q¾Ô²¤¤W­«µø¥´¤J¡A¬O¼B¥ò¨j³ò´Ñ²z½×ªº¤S¤@¯S¦â¡C¥L´£¥X¤F¶i§ðªº®É¾÷°ÝÃD¡AÁ`µ²¤F¥´¤Jªº´¶¹M­ì«h¡C ¼B¥ò¨j¹ï¾Ô³N¤Wªº¹ï±þ¡A«ù·V­«ºA«×¡C¥L»{¬°¤£¥i»´Á|¦k°Ê¡A¤£¥´µL·Ç³Æ¤§¥M¡A¤£¥´µL§â´¤¤§¥M¡C ¡m´Ñ³Z¡nªººë±m¤§³B¡AÁÙ¦b©ó¥¦§â¥ô¦ó¤@­Ó§½³¡±o¥¢¡A³£©ñ¦b¥þ§½¥[¥H¦Ò¹î¡C¹ï©ó¹ê¾Ô¤¤ªº¨ú±Ë¡A¼B¥ò¨j¤]¦³¿W¯Sªº³Ð¨£¡C Á`ªº»¡¨Ó¡A¼B¥ò¨jªº¡m´Ñ³Z¡n¸û¤§«e¤Hªº´Ñ®Ñ¡A§ó¥þ­±¡B§óô²Î¡B§ó²`¨è¦aÁ`µ²¤F³ò´Ñªº¤@¨Ç³W«ß¡A¦b²z½×©M¹ê½î¤W³£¨ã¦³¸û°ªªº»ù­È¡A¬O³ò´Ñµo®i¥v¤Wªº¤S¤@®y¨½µ{¸O¡C

¼B¥ò¨j¿WÅQ´Ñ¾Â¨¬¦³¤G¤Q¦~¡A·í®É´±©ó©M¼B¥ò¨j¤@ª§°ª§Cªº¤T¦ì´Ñ¤â¬O¡G¯¬¤£ºÃ¡B®Ê¤h©ú¡B¤ýéw¡C

²Ð¸tªì¦~¡A¯¬¤£ºÃ¶i¨Ê¥h§³¡¿ì¨Æ¡A¦P¶mµw§â¥L©Ô¨ì¦x®x¸ÌÆ[°ê¤â¤U´Ñ¡A¥¿¥©³o¤Ñ¼B¥ò¨j¤]¦b¨º¨à¡C¦b¤H­Ì¼£±v¤U¡A¤£ºÃ»P¥L¤U¤F¤@½L¡C¤@¤W¨Ó¡A¤£ºÃ½Ð¥ò¨jÅý¤l¡C¼B¥ò¨j»¡¡G¡u«D°ª¤â¤£¨ì³o¸Ì¤U´Ñ¡C¦b³o¨à¤U´Ñ¬O¹ï¤l¤~¦æ¡C³s¥ý«á³£ÁÙ±oª§©O¡I¡v³Ì«á¡AÁÙ¬O¼B¥ò¨jÅý¥ý¡A³o½L´Ñ¤U¨ì²×§½¡A¯¬¤£ºÃ±Ñ¤T¥Ø´Ñ¡C¥L¤S°Ý¼B¥ò¨j¡G¡u²{¦b¬O¤£¬O¥i¥HÅý¤l¤F¡H¡v¼B¥ò¨j»¡¡G¡u§Ú¬Ý§Aªº´Ñ¡A¶}©l¶¥¬q¨«±o«Ü¦n¡A­n·Ó³o¼Ë¤U¡A§Ú¬O¤£¯àÅý¥ýªº¡C¥i±¤«á¨Ó¤£«ç»ò²z·Q¡C§A¦pªGÁÙ³o»ò¤U¡A§ÚÅý¤­¤l¤]¥i¥H¡A°Z¤î¬OÅý¥ý¡C¡v¯¬¤£ºÃ¯º¦Ó¤£»y¡A¥L­Ì¤S¤U¤F²Ä¤G½L¡C ³o½L´Ñ¤£¬OÅý¥ý¦Ó¬O¤À¥ý¤F¡C¤U¨ì¤T¤Q¾l¤l¡A¼B¥ò¨j¬ðµM°±¤U¡A«ý¤â°Ý¨ì¡G¡u©x¤H¶Q©m¡H®a¦í¦ó³B¡H¡v¯¬¤£ºÃªº¦P¶m¦£¦^µª¹D¡G¡u¥L¬O«H¦{ªº§õ¤l©ú¡C¡v¼B¥ò¨j»¡¡G¡u§ÚÁö¤£¥X¨Ê«°¡A¦ý¤Ñ¤U¦³¦Wªº´Ñ¤â§Ú³£ª¾¹D¡C³o´X¦~¡A¿Å¦{¦³¦ì¯¬¤£ºÃ¡A´Ñ¤O¬Æ±j¡CÅ¥¤H»¡¥L¤µ¦~¬î¤Ñ³Q¦{©²±ÀÂË¡A¶i¨Ê°µ©x¤F¡A¤£ª¾§A¬O§_»{ÃѦ¹¤H¡H¡v°±¤F¤@¤U¡A¼B¥ò¨j¦³ÂI©êºp¦a§i¶D¤£ºÃ¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ©MªB¤Í¦³¬ù·|¡A³o½L´Ñ¤U¤£§¹¤F¡A¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú¤@©wµnªù«ô³X¡A§Ú­Ì¦A±µµÛ¤U¡C¡v»¡§¹´N·Ç³Æ¨«¡C³o®É¤£ª¾¬O½Ö§i¶D¥L¡A­è¤~©M¥L¤U´Ñªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤j¦W¹©¹©ªº¯¬¤£ºÃ¡A¼B¥ò¨j·P¹Ä¥L»¡¡G¡u¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡v «á¨Ó¡A¼B¥ò¨j¥h¬Ý±æ¹L¯¬¤£ºÃ¼Æ¦¸¡A©_©Çªº¬O¡A±q¨Ó¤£½Í´Ñ¡C¤]³\¼B¥ò¨j¤w¬Ý¥X¯¬¤£ºÃ´Ñ¤O¤£¤Z¡A©È¤U¤£¹L¥L¡A¨Ï¦Û¤v°ê¤â¤§¦W»X²Û¡C¡mÅK³ò¤sÂO½Í¡n¸Ì¼g¨ì¡G¡u¦³´Ñ¤â¤ýéwªÌ¡A¥H¨ä¯à­¢¥ò¨j¡A¥¼´X¦Óµh¤ß¦º¡C¡v «á°_¤§¨q®Ê¤h©ú¤]¬O¼B¥ò¨jªº«l¼Ä¡C¬F©Mªì¦~¡A®Ê¤h©ú¦~¤è¤G¤Q¤K¤E¡A´Ñ¤O¤w¦b¥ò¨j¤§¤W¡A¬Æ¦Ü°ª¥X¨â¹D¦³¾l¡C¥L¤U´Ñ¥ª¥kÁa¾î¡A¯«¥X°­¨S¡A«Ü¦³¯SÂI¡A¦W¾¸¤@®É¡C¼B¥ò¨jª¾¹D«á¡A¥D°Ê§ä¥L¹ï§½¡AªGµM³s¦Y±Ñ¥M¡C

¥t¤@¦ì­È±o¤@´£ªº´Ñ¤â¬O¤ýª²¡A¥L»P¼B¥ò¨j¦bªF¨Ê¸U³Óªù¸Ìªø¥Í®c¹ï«Ùªº³õ­±¡A³Q´yø¦b¡mªø¥Í¹Ï¡n¸Ì¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C §º­õ©v¤¸¦ö¤E¦~¡A¼B¥ò¨j¡B¤ýª²©M¥t¥~¨â¦ì´Ñ¤â·¨¤¤©M¡B®]¥ý¡A´¿¦b´^«°Á|¦æ¥|¤HÁp´ÑÁÉ¡A³o­Ó¿ò§½³QºÙ¬°¡m¥|¥P¤l¹Ï¡n¡C


¥_§º¡D¤s©~¹ï«Ù¹Ï

¤ìÀJ¡G®x°|´Ñ»E


§º¡D§H¦W¡m¬¥¶§¯Ï­^·|¡n


§º¡DĬº~¦Ú¡mªø¬K¦Ê¤l¹Ï¡n§½³¡


§º¡D§õ¤½Åï(¡H)
¡m°Ó¤s¥|µq·|©÷¤E¦Ñ¹Ï¨÷¡n
§½³¡
¡@


§º¡DµL´Ú¡m·|©÷¤E¦Ñ¹Ï¡n¨÷§½³¡


©ú¡D¤³­^¡@Á{§º¤Hµe¥U¡@


1944 ³Å©ê¥Û ¹ï«Ù¹Ï


§º¡D§H¦W¡m¤Q¤K¾Ç¤h¹Ï¶b¡n


§º¡D§H¦W¡m·|©÷¤E¦Ñ¹Ï¨÷§½³¡¡n

§º¥Nªº´X¦ì¤j¬Fªv®a¡B¤å¾Ç®a³£·R¦n³ò´Ñ¡C


­S¥ò²T (986-1052)

­S¥ò²T (986-1052) ´¿¥H¡u¤@¤l­«¤dª÷¡vªº¸Ö¥y´y¼g¤U´Ñ¡AÁ٥ߤU¹L¡u§^·íµÛ´Ñ¥v¡vªº§»Ä@¡C


¤ý¦w¥Û(1021-1086)°O©ÀÀ]«e¤ý¦w¥Û¥Û¹³

¤ý¦w¥Û (1021-1086) ¤]¬O¤@¦ì´Ñ°g¡C¥L´¿»PÁ§©ù¤U´Ñ½ä±öªá¸Ö¤@­º¡A½Ö¿é½Ö¼g¸Ö¡Cµ²ªG¡AÁ§©ù±Ñ¤F¡A½×²z¸Ó¥L¼g¸Ö¡A¥iÁ§©ù­W«ä­ß·Q¤F¥b¤Ñ¤]¨S¼g¤U¤@¥y¡C¤ý¦w¥Û´N¥N¥L¼g¤F¤@­º¡C¥H«á¡AÁ§©ù¥hª÷³®°µ©x®É¡A«K¦³¤H´N³o¨Æ¼g¸Ö«õ­W¥L¡G¡u¦n¯º·í¦~Á§¤^¨à¡A¯ð¤½¡]§Y¤ý¦w¥Û¡^®y¤W½ä·s¸Ö¡C¦Ó¤µ¤S¦V¦¿ªF¥h¡A©^ÄU¥ý¥Í²ö¤U´Ñ¡C¡v


¼Ú¶§­× (1007-1072)

¼Ú¶§­× (1007-1072) ªº´Ñ¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¥L¦Û¸¹¡u¤»¤@©~¤W¡v¡A¤»¤¤¤§¤@«K¬O³ò´Ñ¡A¡m¼ç½TÃþ®Ñ¡E¹¬Ä_¶Ç¡n¸Ì¦³¬q°O¸ü¡A»¡¼Ú¶§­×Å¥»¡¯B¤s¤W¦³¦ìªk»·©M©|¡A¤£¦P«U¤H¡A¯S¦a¥h«ô³X¥L¡C¨£­±«á¡A¼Ú¶§­×»á·P¥¢±æ¡A±q¥~ªí¤W¬Ý¡Aªk»·©M©|¨S¤°»ò¯S§O¤§³B¡C¼Ú¶§­×¦ÛıµL²á¡A«K»P¤@¨Ó«È¤U´Ñ®ø»º¡Aªk»·©M©|³­¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡C¤UµÛ¤UµÛ¡A¼Ú¶§­×¬ðµM°±¦í¤£¤U¤F¡A¥LÂà¹L¨­¥h¡A½Ðªk»·©M©|´N³ò´Ñ¤§¹D½Í½×¤H¥Í­õ¾Ç¡Aªk»·©M©|¨Ã¤£±i´q¡AÀ»¹ª¡B¤É®y¡A­»·Ï¸Í¸Í¡A¦Ó«á¶}¨¥¹D¡G¡uªÎÃä©ö±o¡A½G¨{Ãø¨D¡A«ä¦æ«h©¹©¹¥¢Öß¡A¤ß²Ê«h®É®ÉÀY¼²¡C¥ð¸Ø°ê¤â¡Að㻡¯«¥P¡Aŧ½¿éµ¥§Y¤£¦P¡A¥B¹D¶Â¥Õ¥¼¤À®É¡A¤@µÛ¸¨¦b¤°»ò³B¡H¡v°±¤F³\¤[¡Aªk»·©M©|¤S»¡¡G¡u±q¨Ó¤Q¤E¸ô¡A°g®©´X¦h¤H¡H¡vÅ¥±o¼Ú¶§­×³s³sÂIÀY¡AºÙÃٹĮ§¤£¤w¡C


Ĭ¸ý¹³

Ĭ¸ý¡A¸¹ªF©Y©~¤h¡A¦b³ò´Ñ¥v»á¦³¦WÁn¡A¦ý¥L¤£¬O¥H´ÑÃÀ±o¦W¡A¦Ó¬O¥HÆ[´Ñ±o¦W¡C ¥L¤@¥Í¥K³~§¢©V¡A¦h¦¸³Q¶S¡C²Ð¸t¥|¦~¡AĬ¸ý¨ì¤F®ü«n®qä¶S©Ò¡Cäî¦u±i¤¤¹ïĬ¸ý¤Q¤À®¥·q¡A¨Æ¤§¬Æ¦Ü¡A¨C¤Ñ³£¨Ó¬Ý±æ¥L¡C·í®ÉĬ¸ýªº¥®¤lĬ¹LÀH¤÷«n¶S¡A¨Í©^¨ä¥ª¥k¡C±i¤¤»á¦n³ò´Ñ¡A¨C¤é»PĬ¹L«Ù´Ñ¡A¥H®TĬ¸ý¡CĬ¸ý¦b®ÇÆ[´Ñ¡A³º¤é¤£¹½¡C¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡AĬ¸ý´¿§@¸Ö¤T­º°eµ¹±i¤¤¡A¨ä¤¤¡m©M³³¸Ö»P®ï®Ê¦w§O°e©÷¤Æ­x¨Ï±i¤¤¡n³o¼Ë¼g¹D¡G

®ü°ê¦¹©_¤h¡A©x©~§ÚªF¾F¡C¥f°sµLµê¤é¡A©]´Ñ¦³¹F±á¡C

¥iª¾¤G¤H«Ù´Ñ¦³®É¦Ü³q®d¹F¥¹¡A¦ÓĬ¸ýÆ[´Ñ³º©]¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C

²Ð¸t¤­¦~¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡AĬ¸ý¤SÆ[¬Ý±i¤¤©MĬ¹L«Ù´Ñ¡A¦b´Ñ¤l¤B¤B¤§Án¤¤¡AĬ¸ý©¿µMÁp·Q°_¤Q¥|¦~«e¿W¹C¥ÕÅbÆ[»D´ÑÁnªº©¹¨Æ¡A»á¬°·P´n¦a¼g¤U¤FµÛ¦Wªº¡mÆ[´Ñ¡n¸Ö¨Ã§Ç¡A§Ç¤ª¡G

¤©¯À¤£¸Ñ´Ñ¡A¹Á¿W¹CÃf¤s»P¥ÕÅbÆ[¡AÆ[¤¤¤H¬ÒÂó¤á±Þ¹ì¡A¿W»D´ÑÁn©ó¥jªQ¬y¤ô¤§¶¡¡A·NªYµM³ß¤§¡C¦Ûº¸±ý¾Ç¡AµM²×¤£¸Ñ¤]¡C¨à¤l¹L¡A¤D²Ê¯àªÌ¡Aäî¦u±i¤¤¤é±q¤§À¸¡A¤©¥ç¶¨§¤¡A³º¤é¤£¥H¬°¹½¤]¡C

¬Ý¨Ó¥jªQ¬y¤ô¶¡ªº´ÑÁn¾y¤OµL½a¡Aµ¹¤FĬ¸ý³\¦h®©©Ê¡C§Ç¤¤»¡¥L»¡¦Û¤v¡u¯À¤£¸Ñ´Ñ¡v¡A¨ä¹ê¬O¦ÛÁ¾¤§µü¡C¥L´¿»¡¦Û¤v¥­¥Í¦³¤T¤£¦p¤H¡GµÛ´Ñ¡B¦Y°s¡B°Û¦±¡C¦ý¨ä¹ê¥L°s¶q¤£¤p¡A¤U´Ñ·í¤]¦³¤@©w¤ô·Ç¡A¥Lªº«ÙÄÖ¨ä¹ê¤]¤£µu¡C

¤j¬ù¦bªv¥­¤¸¦~¡AĬ¸ý´¿»Pªí¥S¤å¦P¹ï´Ñ¡A¥H¯ù¾¥¬°¸@ª`¡A¤å¦PĹ´Ñ«á¡AÁÙ§@¤F¤@­º¡m¤l¥­´Ñ­t¯ù¾¥¤p³¹·þ¤§¡nµ¹¥L¡u°l¶Å¡v¡A¬O¨£Ä¬¸ý´ÑÄÖ»áªø¡C

¥Á¶¡¶Ç»¡Ä¬ªF©YÁÙµo©ú¤F©Ò¿×¡uªF©Y´Ñ¡vªº©Û¼Æ¡C¬G¨Æ»¡Ä¬ªF©Y´¿¦b¬Y°ê¡]¦³»¡¬O¦R¿»¡A¦³»¡¬O¦è®L¡^³ò´Ñ²Ä¤@°ª¤â¨Ó³X®É§j¤û»¡¦Û¤v¬O¤j§º²Ä¤@°ª¤â¡A¹ï¤âµ´¹ï¤U¤£Ä¹¥L¡C¨º¤H¤£«H¡A¨â¤H¥ß¨è«K¯¾¬i¹ï§½¡A¨M¤@³Ó­t¡C³o®ÉĬªF©Y´N®³¥X¨Æ¥ý·Q¦nªº¤èªk¡A¦b¹ïºÙªº¦ì¸m¤W¼Ò¥é¹ï¤èµÛ¤â¡Aµ²ªG²×§½®É´N¦¨¤F©M´Ñ¡C¡u¨M¤£¿é´Ñ¡vªº¤û¥Ö¤]´N¨S¯}¤F¡C


¤é¥»´Ñ¤âÃÿAªBÂN¥H¤UªF©Y´Ñ»D¦W¡A¦¹Ãйï¤â¬°¤ì¨¦¹ê¡A«Ù©ó1947¦~¡A
µ²ªG¥L°õ¥Õ³Ó3¥Ø¡C²Ä25¤â¤ì¨¦·m¦û¤Ñ¤¸¡A¤¤¤î¤FÃÿAªº¼Ò¥é¦æ°Ê¡C

§º¥NµÛ¦W¬ì¾Ç®a¨H¬A¡A³Õ¾Ç¦h¯à¡A¤×¨ä³ßÅw³ò´Ñ¡A¥L´¿¥H¼Æ¦r¤èªk¸Ñ´Ñ¡AÁÙ´£¥X¤F¥|¤HÁp´ÑÁɨú³Óªº¤èªk¡C

©x¦OµÛ´Ñ¤§¨Æ°O¸ü»á¦h¡A¡m§º¥v¡E§õÙ@¶Ç¡n»¡§õÙ@³ßÅw´Ñ»P°s¡A¥H­P¼vÅT¤½°È¡A¥_º~¤ý¼BÄ~¤¸¹ï¥L¦¹ÂI«Ü¤£º¡·N¡A¦ý§õÙ@¤£¥H¬°µM¡C¤@¦^§õÙ@¥¿»P¤@­Ó©M©|¤U´Ñ¡A¼BÄ~¤¸©R¥O¬£¤H«e¨Ó§â¥¿¤UµÛªº´Ñ½Lµ¹¿N¤F¡C§õÙ@¤£·W¤£¦£¦a¨ì¼BÄ~¤¸­±«e¡A¦V¥LÁ¸o¡C¼BÄ~¤¸§â¥L°V¥¸¤F¤@¹y¡C¦ý¦¸¤é§õÙ@¤S°µ¤F­Ó·s´Ñ½L¡A¨Ì¨I·Ä©ó³ò´Ñ¤§¤¤¡C ¾Ú»¡¶}«Ê©²¤á±ä¤ò¸g¤U´Ñ¦Ó¤£»~¨Æ¡C¥L©M¤H¤U´Ñ®É¡A©²¤¨­n¥L©ñ¤U´Ñ¤l¡A¥h³B²z®×¥ó¡A¤ò¸g»¡¡G¡u³B²z®×¥ó©M¤U´Ñ¨S¤°»ò½Ä¬ð¡A¥i¥H¦U¤£§«Ãª¡C¡v¥L¥s¤H§âª¬¤l®³¨ÓŪ¡A¥L¤@Ãä¤U´Ñ¤@Ãä¯d¯«Å¥ª¬¤l¡Aµ²ªG¡A´Ñ¤]ŤF¡A®×¤l¤]³B²z±o«Ü¦n¡A³Õ±o©²¤¨ªº¸Ø¼ú¡C¥i¨£¡A³ò´Ñ¬O¨ü¦U¶¥¼h³ßÅwªº¤@¶µ¤å®T¬¡°Ê¡A§º´Â¼ï·V­×¦bÄmµ¹§º¤Ó©vªº´Ñ»¡¤¤»¡¡G¡u´Ñ¤§¹D¡A¦b¥G«ïÀq¡A¦Ó¨úªÙ¬°«æ¡A¤¯«h¯à¥þ¡A¸q«h¯à¦u¡A§«h¯àÅÜ¡A´¼«h¯à­Ý¡A«H«h¯à§J¡A§g¤l¦p´µªÌ¡A±f´X¥i¥H¨¥´Ñ¨o¡C¡v

«n§º©x¦O¤]³£·R¦n³ò´Ñ¡C§Üª÷¦W±N©v¿A¦bª÷¤HÂ÷¨X¨Ê¤£»·®É¡A¤´¦b©M«È¤H¤U´Ñ¡C·í®É¨Ê«°¤H³£«ÜÅ宣¡A©v¿A³¡¤U¨Ó°Ý¥L«ç»òªï¼Ä¡A©v¿A¯ºµÛ»¡¡G¡v¦ó¥²¦p¦¹±i´q¡A¦³¼B­lµ¥¤j±N¦b¥~¡A¤@©w¯à©è§Ü¦í¼Ä¤H¡C¡v»¡§¹¡AÄ~Äò¤U´Ñ¡CµM«á¡A¥L¬D¤F¼Æ¤d¦Wºë¾U¾Ô¤h¡A®I¥ñ¦b¼Ä«á¡Aª÷¤H¥¿»P¼B­l¤j¾Ô¡A©¿µM¥ñ§L±þ¥X¡A«e«á§¨À»¡Aª÷¤H¤j±Ñ¦Ó°k¡C


§º°ª©v

§º°ª©v¡]»¯ºc¡A1107-1187¡^³ßÅw³ò´Ñ¡A¡m´§¹Ð¾l»y¡n»¡¡A·í®ÉªºµÛ¦W´Ñ¤â¡A±s«e¯­À³¨H¤§¤~±`¦b§º°ª©v­±«e»P¤H¹ï«Ù¡A¦³¤@¦^§º°ª©v´£¿ô¥L¤£¥i¤j·N¡A¥LÀH¤fµª¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡C¡v¤£·QIJ«ã¤F§º°ª©v¡C§º°ª©v©R¤H¥´¤F¨H¤§¤~¤G¤Q¤jªO¡A¤«±N¥LÅX³v¥X®c¡A¥H¦¹Åã¥Ü¬Ó«Â¤£¥i°d¨S¡C §º§µ©v¦b¡u¸U¾÷¾l·v¡A¥ç¯d¤ß´Ñ§½¡C¡v¥L±`§â°ê¤â»¯¶k¥l¶i®c¸Ì³­¥L¤U´Ñ¡C


 §Å®l³°´å¬}«e³°´å¥Û¹³

µÛ¦W¸Ö¤H³°¹C¦Û¥®»Å·R³ò´Ñ¡C¤@¥Í¤¤¼g¤F³\¦h§uµú³ò´Ñªº¸Ö½g¡C ¤j­õ¾Ç®a³°¤E²W¡A¦~»´®É¡A¥Õ¤ÑÆ[´Ñ¡A©]¶¡ÅªÃСA¼ç¤ß¬ã¨s¡A«á¨Ó¾Ô³Ó¤F¤£¤Ö¦W¤â¡C


¤å¤Ñ²»(1236 1283)

¥Á±Ú­^¶¯¤å¤Ñ²» (1236-1283) ¤]¬O¦n´Ñ¤â¡A¡m§º¥v¡E¼B¨N¶Ç¡n°O¸ü¥L»P¼B¨N¹ï«Ù¡A¸g±`¡u½a«ä§Ñ¤é©]¡v¡C¤å¤Ñ²»¨­«á¡A¿ò¯d¤Uªñ¤G¤Q­º´y¼g´Ñ«Ùªº¸Ö½g¡C

«n§º®É¡A¤S¥X²{¤@¦ìµÛ¦Wªº¤k´Ñ¤â¡C¦o¥s¨H©h©h¡A´ÑÃÀ«Ü¤£¤@¯ë¡C¾Ú¡m¤Ó¥­²M¸Ü¡n¸Ì°O¸ü¡A¦o¦]¾Õªø³ò´Ñ¦Ó¦b¤º§Ê©^¾¡C

¨â§º¦³¨Ç´I¶Q¤H®a¤l§Ì¤]³ß·R¥H¤U´Ñ§@®ø»º¡C¡m¹Ú¸d¿ý¡D¶~¤H¡n©M¡m³£«°¬ö³Ó¡D¶~¤H¡n³£°O¸ü¡AªÀ·|¤W¦³¤@ºØ¡u¶~¤H¡v¡A¬O³­¦ñ´I¶Q¤H®a¤l§Ì®T¼Öªº¡A¨ä¤¤²Ä¤@µ¥ªº¥²¶·¡u»á¯àª¾®Ñ¡B¼g¦r¡B¼¾µ^¡B¤U´Ñ¤Îµ½­µ¼Ö¡v¡C

¶H´Ñ¥X²{

²{¥N¤¤°ê¶H´Ñ¤j¬ù°_·½©ó¥_©PªZ«Òµo©úªº¶HÀ¸¡A¨Ã©w«¬©ó«n§º¼B§JÉÜ¡]1187-1269¡^ªº®É¥N¡Cªì°_ªº®É­Ô¡A¶H´Ñ©M³ò´Ñªº°O¸ü¦³®É¦³²V¶Ãªº±¡ªp¥X²{¡A¦¹«á½Í´Ñªº¸Ö¤å¡A¦³¨Ç¤]«ÜÃø©w¹Ü¬O¦b»¡¨º¤@ºØ´Ñ¡C¤W­±´£¨ìªº¡m¤Q³Z¡n¡A¤]¦³¤H»{¬°¥»¬O«üªº¶H´Ñ¡C

¿ñ°ê¡Bª÷°ê©M¤¸´Â®É´Á

1974¦~ 5¤ë¦b¿ñ¹ç¬Ùªk®w¿¤¸­­Z¤Ùµo²{ªº7¸¹¿ñ¥N¥j¹Ó¤¤¡A¥X¤g¤F¤@±i¡m¤s«Ù­Ô¬ù¹Ï¡n¸hµe¡Aµe¤¤¦³¨â¤H¹ï§¤¤U³ò´Ñ¡C


¿ñ¡D¡m¤s«Ù­Ô¬ù¹Ï¡n


¿ñ¡D«Å¤Æ±i¤åĦ¹Ó¡m¤T¦Ñ¹ï«Ù¹Ï¡n

¤s¦èÁ¸¨W¿¤¦±¨½§øµo²{ªºª÷¤¸¹Ó¤¤¡A¦³¡u¤G¤k«Ù´Ñ¡v¿jÀJ¡C


¥_¨Ê¼s¥~¦a°Ï¿ñª÷¦a¼h¥X¤g¤§³³½è³ò´Ñ¤l¡A¬Û«H¬°­ß¾¹

ª÷¡B¤¸®É´Áªº´Ñ¤â¨£©ó°O¸ü¤£¦h¡C§Ú­Ì²{¦b¥uª¾¹Dª÷´Âªº³ò´ÑÄvÁɨî«×»P§º´Â¬Û¥é¡C


ª÷´Â (1115-1234)³³ªE

ª÷¥@©v®É¡A¶Q±Ú©v«Ç¤¤´Ñ­·¬Æ²±¡C¾Ú¡mª÷¥v¡n°O¸ü¡A³ò´ÑÁɤ¤ÁÙ´¿¾x¤F¤@°_ªÈ¯É¡AºÊ¹î±s¥v±çÁ¸¦]¦¹¨ü¤F³B¤À¡C ª÷´Â®É³Q±À¬°¥þ°ê²Ä¤@ªº´Ñ®a¬O±i¤j¸`¡C¥L´¿³Q¥l¦Ü®c¤¤»P§³¡©|®Ñ±i´º¤¯¹ï«Ù¡A±i´º¤¯¤]¬O¤@¦ìµÛ¦W´Ñ¤â¡C¾Ú¡m¤¤¦{¶°¡n¤W»¡¡Aª÷¥v¤½¤å³¹®Ñªk¡u¬Ò¦³«e½ú­·½Õ¡v¡C³ò´Ñ¤]¡uµ´¤H¬Æ»·¡v¡C

¤¸¤å©v§¸¨à°¦¤ç¹Ï©«·üº¸¡A·R¦n³ò´Ñ¡A¨­Ãä»E¶°¤F¤@¨Ç¦W¤â¡C®c¤¤¤U´ÑªÌ¬Æ¦h¡C¤¸¤H°K§Bªø¦³¡m®c®Z«Ù´Ñ¹Ï¡n¸Ö¡A´y¼g¤F®c¤k­Ì¤U´Ñªº±¡´º¡C

¡@¡@

¤¸¡D¤s¦è¬x¬}¤ô¯«¼q©úÀ³¤ý·µ¦è¾À¡m«Ù´Ñ¹Ï¡n
´Ñ½L©úÅã¬O¶H´Ñ½L¡]Áa¤E½u¡A¾î¤»½u¡A¦h¤F¤@±ø¡^½L¤W¦³¶Â¤l¬ù¥|¤Q­Ó¡A¬õ¤l¬ù¤G¤Q­Ó¡A¤ñ´¶³q¶H´Ñ¦h¡C
¦Ó¥B¤U´Ñ¤âªk¡]¥ª¡^©M´Ñ¨ã¡]¥k¡^«o¦ü³ò´Ñ¡A¬Û«H¬O­×µªÌ§Ë¿ù¤F¡A­ì¨Ó¤G¤HÀ³¥¿¦b¤U³ò´Ñ¡C
°Ñ¦Ò¡m¤åª«¡n1981¦~²Ä5´Á

§º¡B¤¸®É¡A¥X²{¤F¤T³¡­«­nªº´Ñ®Ñ¡Aª½±µ¼vÅT«á¥@¡A¦b³ò´Ñµo®i¥v¤W¡A¦û¦³¯S®í¦a¦ì¡C³o¤T³¡®Ñ¬O¡G¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¡B¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n©M¡m¥È¥È¶°¡n¡C ¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡nªº»ù­È¡A­º¥ý¦b©ó¥¦ªº¨t²Î©Ê¡C§Ú°ê¥j¨å³ò´Ñ²z½×¡A±q¤¨¤å¤l©M¤Ó¨û¤å¤lºâ°_¡A¤¤¸g¯Z©T¡m«Ù¦®¡n¡B°¨¿Ä¡m³ò´Ñ½á¡nµ¥¡A¨ì¤F´°·×¼g¥»¡m´Ñ¸g¡n©M¤ý¿nÁ~ªº¡m¤Q³Z¡r¡A¤~³vº¥¶}©l¨t²Î¤Æ¡C¦ý¯u¥¿«Ø¥ß°_¤@­ÓÅé¨tªº¡AÁÙ­nºâ¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¡C³o¼Ð§ÓµÛ§Ú°ê¥j¨å³ò´Ñ²z½×µo®i¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C ¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¤ñ°_¥H©¹ªº³ò´Ñ²z½×¡A¦b¤@¨Ç­«­n°ÝÃD¤W¡A½×­z§ó¥[²`¨è¡B§ó¥[¥þ­±¤F¡C¯S§O¬O¯A¤Î³ò´Ñ¾Ô²¤¡B¾Ô³Nªº½g³¹¦p¡u´Ñ¦³¤£¨«¤§¨«¡A¤£¤U¤§¤U¡v¡A¡u¦³¥ý¦Ó«á¡A¦³«á¦Ó¥ý¡v¡A¡u¦³©l¤Ö¦Ó²×¦hªÌ¡A¦³©lªñ¦Ó²×»·ªÌ¡vµ¥µ¥¡A³£¬O§®µ´¤d¥jªº¯uª¾¨`¨£¡A³o¬O³o¥»®Ñªº¥t¤@­«¤j»ù­È¡C ¦¹¥~¡A¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡nÁٲĤ@¦¸ÄÄ­z¤F´Ñ¤âªº«~½è§@­·µ¥°ÝÃD¡C®Ñ¤¤´£¥X¤F¡u³Ó¤£¨¥¡A±Ñ¤£»y¡v¡A¡u¦w¦Ó¤£®õ¡A¦s¦Ó¤£Åº¡vµ¥µû¨«´Ñ¤â«~½è§@­·ªº¼Ð·Ç¡A»{¬°³oÃö«Y¨ì¤@§½´Ñªº¿éĹ¡AÃöô¨ì´Ñ¤â¤ô¥­ªº´£°ª¡C³o¨ÇÆ[ÂI¦Ü¤µÁÙ¬°´Ñ¤â­Ì©ÒºÙ¹D¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡nÁ`µ²¤F¾ú¥N¤U´ÑªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¥þ­±Ä~©Ó©Mµo®i¤F§Ú°ê¥j¨åªº³ò´Ñ²z½×¡C³o¬O³ò´Ñ¥v¤W³Ì­«­nªº²z½×µÛ§@¡C ¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n°Ý¥@¤E¦Ê¦~¨Ó¡A¾ú¥N´Ñ¤â³£¨ü¨ì¤F¥¦ªº¼vÅT¡C¾Ú¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡E¶[¡nªº°O¸ü¡A¦¹®Ñ¤@°Ý¥@¡A´N¨ü¨ì¥]¬A¼B¥ò¨j¦b¤ºªº§º¥N´Ñ¤âªº­«µø¡A¡u¤H¤H¬Ò¯à»w¦¹¤Q¤T½g¡v¡C

§õ¶h¥Á½sµÛ¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n¬O³o¤@®É´Áªº¥t¤@³¡­«­n´Ñ®Ñ¡C ¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n®Ñ¦W¨Ó¦Û§ºÀ²©vªºÃD¸Ö¡G¡u§Ñ¼~²M¼Ö¦b¬i´Ñ¡v¡A¥þ®Ñ¤À¬°¥|³¡¤À¡G¤@¡B¤å¦r³¡¤À¡A¥]¬A¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¡B¡m´Ñ³Z¡n¡B¡m½×´Ñ³Z­nÂø»¡¡nµ¥­«­nµÛ§@¡F¤G¡B¥þ§½´ÑÃСA¨ä¤¤¦³µÛ¦Wªº¡m®]µ¦¶@§f½d«Ù´Ñ§½­±¡n¡B¡m¥|¥P¤l¹Ï¡nµ¥¡F¤T¡BÃ䨤ªºµÛªk¡A¥]¬A¦³®y¤lªº»PµL®y¤lªºµÛªk¡F¥|¡B´Ñ¶Õ¡A¨C­Ó¶Õ¤l¦U¦³±M¦W¡A¬Û·í©ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»¡ªº§½³¡¦º¬¡¡C ¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡nªº»ù­È¡A¦b©ó¥¦«O¦s¤F¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¡B¡m´Ñ³Z¡nµ¥­«­n½×µÛ¡A«O¦s¤F¤@¨Ç¥jÃС]¥]¬A§º¥N¤j´Ñ¤â¼B¥ò¨jªº¹ï§½¡^¡A¦Ó®Ñ¤¤©Ò¸üªº¨º¨ÇÃ䨤µÛªk©M´Ñ¶Õ¡A¤]¤£µL°Ñ¦Ò»ù­È¡C ¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n¦b¤¸¡B©ú¨â´Â¡A¬y¶Ç¨Ã¤£«Ü¼s¡C²Mªì¿ú´¿¨£¨ì¦¹®Ñ¡A«D±`°ª¿³¡]¨£©ÒµÛ¡mŪ®Ñ±Ó¨D°O¡n¡^¡A²M¹Å¼y¦~¶¡¡A¶À¥A¯P¦¬¶°¨ì¶È¦sªº§º¨è¥»¡C¥»¥@¬öªì¡A®}¤D©÷¨Ì§º¨è¥»¼v¼±¥Xª©¤F¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡n¡A±q¦¹¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¤¸¥N¡]¤¤´Á¡^º¿·ê³ò´Ñ¤l(1972¦~¥_¨Ê¥Û­^©Ð¤¸¥N©~¦í¿ò§}¥X¤g)
ª½®|1.45-1.8cm¡A«p0.32 - 0.35cm¡A¦@¦³222Áû¡A¬Ò¨â­±«ó¥­¡C
¬õ¤l121Áû¡A¥Õ¤l101Áû¡A­Ñ¥Îº¿·ê»s¦¨¡C
¿ò§}¦b¤µ¥_¨Ê¦èª½ªù¤º«á­^©Ð­J¦P¦è¥_ªº©ú²M¥_«°Àð°ò¤U¡A¬Û·í©ó¤¸¤j³£©M¸qªù¤º¥H¥_¡C°Ñ¦Ò¡m¦Ò¥j¡n1972¦~²Ä6´Á¡C

¤¸´Â¤]¬y¶Ç¤U¨Ó¤@¥»¹£¦W¤¤¥~ªº´Ñ®Ñ¡G¡m¥È¥È¶°¡n¡]¤S¦W¡m¥È¥È´Ñ¸g¡n¡^¡C¸Ó®Ñ¥Ñ¤¸¥N¤j´Ñ¤âÄY¼w¨j¥D½s¡A®Ë¤Ñ³¹À°§U¾ã²z¥Z¨è¡C³o¥»®Ñ¥Z¦L©ó¤¸¦Ü¥¿¦~¶¡¡C ¡m¥È¥È¶°¡n®Ñ¦W¨Ó¦Û¡m¹D¼w¸g¡n¤¤ªº¡G¡v¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡v¡A¬O¥Î¨Ó¤ñ³ë´Ñ¹ÏµÛªkºë§®ªº¡C¥þ®Ñ¦@¤À¬°¡v§¡v¡B¡u¼Ö¡v¡B¡u®g¡v¡B¡u±s¡v¡B¡u®Ñ¡v¡B¡u¼Æ¡v¤»¨÷¡A¤º®e¤ñ¡m§Ñ¼~²M¼Ö¶°¡nÁÙ­nÂ×´I¡C²Ä¤@¨÷¤]¬O¤å¦r³¡¤À¡A¦¬¦³¯Z©Tªº¡m«Ù¦®¡n¡B°¨¿Äªº¡m³ò´Ñ½á¡n¡B¥Ö¤é¥ðªº¡m­ì«Ù¡n¡B§f¤½ªº¡m®©´Ñºq¡n¡B¡m¥|¥P¤l¹Ï§Ç¡n¡B±iÀÀ¡]¤@§@±i¹t¡^ªº¡m´Ñ¸g¤Q¤T½g¡n¡B¼B¥ò¨jªº¡m´Ñ³Z¡nµ¥½g¡C¤G¡B¤T¨â¨÷¡A­«ÂI¬OÃ䨤¨«¦¡¡AÁÙ¦³Åý¤l§½ÃЩM³N»y¹Ï¸Ñ¡C¥|¡B¤­¡B¤»¤T¨÷¡A¦@¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤K­Ó´Ñ¶Õ¹Ï¡A¬O¥þ®Ñ¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À¡C ¡m¥È¥È¶°¡n¦b§Ú°ê¥j¥N¦³²`»·¼vÅT¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A»ù­È¤´«Ü¤j¡C¦b¤é¥»¡A¦¹®Ñ¤]«Ü¨ü­«µø¡C


¤¸¡D§H¦W¡D²ü«F¹ï«Ù¹Ï¥U­¶


Àô²yªÀ¡m¹Ïµe¤é³ø¡n(1909.8--1910.8)
²Ä¤Ü¤@¸¹´¡¹Ï¡G²ö·T´ò¤Î³Ó´Ñ¼Ó


©ú¡D¦¨¤Æ¦~¶¡ ¡]1465-87¡^
¤T¸t³ò´Ñ³³ªO


©ú¡D³¯¬xºþ¡G¡]1588-1652¡^
¡mªQ·Ë¹ï«Ù¹Ï¡n¶b


©ú¡D¤å¼x©ú¡D¡mªF¶é¹Ï¨÷§½³¡¡n


©ú¡D¤³­^¡D¡m¦Ë°|«~¥j§½³¡¡n
©_©Çªº¬O¡A¹Ï¤¤´Ñ¬i¹D¼Æ¦ü¥G¹L¦h


©ú¡D©P¦Ú¡D¡mªQµ¡¹ï«Ù¹Ï¡n ¸h¥»³]¦âµe Áa 84.2 cm ¾î 132.2 cm


©ú¡D¨H©P¡@Æ[«Ù¹Ï


©ú¡D®}´ô¡@³¥¥~«Ù´Ñ¹Ï

 


©ú¡D§H¦W¡D¡m¤ô»Õ·|´Ñ¹Ï¡n


©ú¡D¿ú½\¡D¡m¦Ë«F¹ï´Ñ¹Ï¡n


1971¦~¥X¤g©ó¤sªF¹Q¿¤¤EÀs¤s«nÄS ©ú¾|¤ý¦¶ÀÈ(¤Ó¯ª²Ä¤Q¤l¡A¥Í©ó¬xªZ ¤T¦~¡A¦º©ó¬xªZ¤Ü¤G¦~)¹Ó¤§³ò´Ñ¥Î ¨ã¡C´Ñ¤l¬°®Æ¨î¡A ª½®|1.6 cm¦Ü2.3cm ¡A ¶Â¥Õ¨â¦â¡C¶ÂªÌ¦³175ªT¡A¥ÕªÌ¦³181 ªT;¯È½è¤Q¤E¹D´Ñ½L¬°¥¿¤è§Î¡AÃäªø 41.97cm¡C´Ñ²°¬°º£¾¹¡A°ª10cm¡A »\®|9cm¡A ¸¡®|11.8cm¡A ©³®| 8.5 cm¡C
(¤sªF¬Ù³Õª«À]ÂÃ)


©ú¡D³ò´Ñ¤l


©ú¡Dº£Ã¸³ò´Ñ¤ì«Ì­·


©ú¡Dµ^´Ñ®Ñµe¹ÏÅø§½³¡


¡m©À±¤ÂN¹í¨¥¹ÏÄ¡¡n¡G­«´Ñ¸Ñ·Y


²Ä¤E³¹¡@·Ï«B¤sªe¤»´Â¹Ú¡A­^¶¯¨à¤k¤@¬i´Ñ¡C

³ò´Ñ¨ì¤F©ú´Â¡A¤j¬°©÷²±¡A¦W®a¦n¤â½ú¥X¡C


²ö·T´ò


²M¡D§d§»¡D²ö·T´ò¹Ï¨÷


¦¶¤¸¹ü¯u¹³¡G¤@¯ë¬Û«H¤ñ¦¹¹³¸û¨ä¥L¸û¡u«ÂªZ¡v(¦p¤U¹Ï)¤§¹³¯u½T


¦¶¤¸¹ü

©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý´N«Ü³ßÅw¤U³ò´Ñ¡A¥B´ÑÃÀ¤£®z¡C¦³¤@¦¸¹C©¯²ö·T´ò¡A¿³­P¬Æ°ª¡A«K¥l¨Ó¶}°ê¥\¦Ú®}¹F¡A¦b´òÃ䪺¤@®y¤j¼Ó¤W¹ï«³°_¨Ó¡C¨º½L´Ñ¥Ñ¦­ª½«³¨ì¤Ó¶§¦è¨I¡A¤´¥¼¤À³Ó­t¡F³Ì«á¦¶¤¸¼ý¦ü¥G²¤¦ûÀu¶Õ¡A¦ý³o®É®}¹F«o¤£°ÊÁn¦â¡A¥u¬OºÝ¸Ô´Ñ¶Õ¡A¤[¤[¤£ªÖ¸¨¤l¡C¦¶¤¸¼ý¨£¥LÁ|´Ñ¤£¸¨¡A«K°Ý¡G¡u¬°¦óÁ|´Ñ¤£©w¡H¡v®}¹F«æ¦£°_¨­®¥·q¦a»¡¡G¡u°¡¤U¡A³o§½´Ñ¬Ý¨Ó¤£³Ó¤£­t¡A¬O©M´Ñ¡C¡v¦¶¤¸¼ý»¡¡G¡u³Ó­t©|¥¼¤À¾å¡C¡v®}¹F¥Î¤â«üµÛ´Ñ½L¤W¹ï¤èªº¤@¶ô¦a¡A»¡¡G¡u°¡¤U½Ð©¹³o¸Ì¬Ý¡C¡v¦¶¤¸¼ý©w·úª`¯«¤@¬Ý¡A¤èÀ~¤@¸õ¡I­ì¨Ó¦¹³B®}¹F¦A¸¨¤@¤l¡A¥L«K­n¥þ­xÂШS¡C®}¹F¨£¬Ó«Ò«æ±oÃBÀY«_¦½¡AÁy¤WÅS¥X¾Ò³à¯«¦â¡A¤S»¡¡G¡u½Ð°¡¤U²Ó¬Ý¦Úªº´Ñ¶Õ¡C¡v¦¶¤¸¼ý¦A¤@²Ó¬Ý¡A®}¹F¦b´Ñ½L¤W©Ò§G¤Uªº¶Â¤l¥©§®¦aÂ\¦¨¤F¡u¸U·³¡v¤G¦r¡I¹y®ÉÀsÃC¤j®®¡A°ª¿³¤§¤U«K§â²ö·T´ò¯`¤@¤ùªº¼Ó«Î½çµ¹®}¹F¡A¨Ã¥B§â¥L­Ì¤U´Ñªº¨º®y¤j¼Ó©R¦W¬°¡u³Ó´Ñ¼Ó¡v¡A¨Ã½çÁp¤@¹ï¡G

·Ï«B¤sªe¤»´Â¹Ú¡A
­^¶¯¨à¤k¤@¬i´Ñ¡C

¡@
­ì³Ó´Ñ¼Ó¤w·´©ó§Lïû¡A¦Pªv¤Q¦~­««Ø¡C
²{¼Ó¤º¦³¦¶¡B®}¤G¤H¤U´ÑÄú¹³¡C

²{®É¼Ó¥~¨â°¼Âe¬W¤W¥Ñªø¨Fªø¥ü³À°¶°ó©ÒÃDªº·­Áp¡G

¯»ÂL¦¿¤s¯d±o¥b´ò·Ï«B¡A
¤ý«J¨Æ·~³£¦p¤@§½´Ñ¬i¡C

¬Û«H´N¬O²æ­L©ó¦¹±s¨î¡C


¤¤¤s¤ý®}¹F

«á¤H¦³¸Öµú¦¹¨Æ¡A¤ê¡G

§g¦Ú¹ï«³²ö·T´ò¡A
½ä³Ó§g¤ý¤@µÛ¿é¡F
¤µ¥j¯É¯É´Ñ´X§½¡A
®}®aÁÙ¦³¦¹¼ÓµL¡H


³Ó´Ñ¼Ó


­S´¿:¦¶¤¸¼ý®}¹F¹ï«³¹Ï

¤£¹L¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¦¶¤¸¼ý«o¬O¥H¸T´Ñ¥X¦Wªº¡A¥iºâ¬O¦p°²¥]´«ªº¡u¥u³\¦{©x©ñ¤õ¡A¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡v¡C¥L´¿¤U¥O¡G¡u¦b¨Ê­x©x­x¤H¤U´ÑªºÂ_¤â¡C¡v¤S«Ø³y¤F¡u³p»»¼Ó¡v¡A±Mªù¥}¸T½ä³Õ¡B¤U³ò´Ñªº¦Ñ¦Ê©m¡C¸T´Ñªº³¡¥÷­ì¦]¬O©ú¤H½ä´Ñ¤§­··¥²±¡C

¥H«Ù´Ñ½ä³Õ¤Q¤À±`¨£¡A¦p°ªõ§©ÒÄò¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤E¤Q¤G¦^¤¤¡A¸ë¬F¥¿»P²M«È¸â¥ú¤U´Ñ¡A¥t¤@²M«È¶¾µµ­^¦b®Ç°Ý¡G¡u¬O§_¤U±m¡v¡A¸â¥ú¦^µª¡G¡u¬O¤U±mªº¡v¡A©Ò¿×¡u¤U±m¡v¡A´N¬O½ä»È¤l¡A¦]¦¹¶¾µµ­^±µµÛ»¡¡G¡u¤U±mªº¬O¤£¦n¦h¼Lªº¡v¡C¦³¤H´N¬O¦]¬°¨H°g¤U´Ñ½ä¿ú¦Ó¶É®a¿º²£¡C©ú¤H¸­¬K¤Î´N´£­Ò­n§Ù½ä³Õ¡BçEµP¡B«Ù´Ñ¡BÂù³°µ¥¡uµL¯q¤§¨Æ¡v¡A¬Æ¦Ü¥G¤£½ä°]ª«¤]¤£À³¸Ó°µ¡C

¬Û§¬O©úªì¤j°ê¤â¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A¯à¸Öµ½µe¡A¡u¤×ºë©ó«Ù¡A·í¥@µL¼Ä¡v¡C©ú¤Ó¯ªÁö»¡¸T¤î§O¤H¤U´Ñ¡A«o¸T¤£¦í¦Û¤v¹ï³ò´Ñªº¶Ý¦n¡C¥L´¿§â¬Û§¥l¦Ü¨Ê«°¡A©R¨ä»P¿P¤ý¹ï«Ù¡A¨Ã½ç¥H­«½à¡C¤ñ¬Û§±ß¤Q¾l¦~ªº¼Ó±o¹F¤]¬O¦¿«n¤H¡A¥L¬°¤H©Òª¾®É¡A¬Û§¿WÅQ´Ñ¾Â¤w¬Û·í¤[¤F¡C

¡m¹çªi©²§Ó¡n¤W¦³¤@¬q¼Ó±o¹F»P¬Û§¤ñ«Ùªº¬G¨Æ¡C¨º¬O¥Ã¼Öªì¦~¡A©ú¦¨¯ª§â¼Ó±o¹F¥l¶i¨Ê¡A©R¥L»P·í®Éªº´ÑÅQ¬Û§¹ï§½¡A¬Û§«Üź°µ¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¡A³Ó¨éí¾Þ¡A¦]¦ÓÁ@¤£°_¼Ó±o¹F¡CÁɧ½¥¼©w¡A©ú¦¨¯ª¤w©R¤H®¨®¨¦a§âµe¦³«a±aªº¯È©ñ¦b´Ñ½L¤U¡A·Ç³Æ½çµ¹³ÓªÌ¡C´Ñ¤@³s¤U¤F´X½L¡Aµ²ªG¼Ó±o¹F¤j³Ó¬Û§¡A©ú¦¨¯ª·í§Y½ç¤©«a±a¡A¬Û§¿WÅQ´Ñ¾Âªº®É´Á´N¦¹§i²×¡C

¨ä¹ê¡A·í®É¯à©è¾×¬Û§ªº´Ñ¤â¡A¤]³\¤£¥u¼Ó±o¹F¤@¤H¡A­­©ó¥j®É¥æ³q¤£«K¡A¤£¥i¯à³£¦³¶i¨Ê¥æ¾Wªº¾÷·|¡C§d¤¤¤@±aªº­ð²z¡A´Ñ¤O¤]¤£®z¡A¥L´¿¦b¶§¸r¤s¤¤¡A¹J¤W¤@¦ì¹D¤h¡A¨Ã©M³o¹D¤h¤U¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº´Ñ¡C­ð²zÁÙ§â¤U´Ñªº¥»¨Æ¿Ë±Âµ¹¥Lªº¤k´B¡A«á¨Ó¥Lªº¤k´B´Ñ¤O»P¥L¬Û·í¡A¯à¦P¥L¤@¨M»Û¶¯¡C °²¦p­ð²z¯à¦³©¯³Q¥l¤J¨Ê¡A®£©È¤]¯à»P¨º¨Ç´ÑÅQª§­Ó°ª§C¡C

©ú¥N³\¦h´Ñ¤â³£«Ü¦n±j¡A¬Æ¦Ü³s¬Ó¤W³£¤£Åý¡C¼B´º´N¬O³o»ò¤@¦ì´Ñ¤â¡A¥L±`³­©ú¦¨¯ª¤U´Ñ¡A¸g±`¬O¥H¥Lªº³Ó§Q§i²×¡C¦¨¯ª¤U±o¨S½ì¡A¹ï¼B´º»¡¡G¡u§A¤£¥i¥HÅýÅý§Ú»ò¡H¡v¼B´º¦^µª¡G¡u¥iÅýªº§ÚÅý§A¡A¤£¥iÅýªº¡A§Ú¬O¤£¯àÅýªº¡C¡v¼B´º»P¸ë¥È¦b³oÂI¤W§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡A¼B´º¯u¤£°d´Ñ¤â³o¤@ºÙ¸¹¡C

©ú¤¯©v¦~¶¡¡A¦¶ºµ´ÑÃÀ»á¦³¦W®ð¡C¨ì¤F©ú§µ©v®É¥N¡AºÙ¶¯´Ñ¾Âªº¡A¬O»¯¤E¦¨¡C¥L¶i¨Ê¤U´Ñ¡A¨S¦³¼Ä¤â¡A¹y®É¦WÁn¤j¾_¡A§µ©vª¾¹D«á¡A°¨¤W±N¥L©M¨Ê«°¦W¤â¤@¦P¥l¶i¬Ó®c¿P·µ¤U´Ñ¡A»¯¤E¦¨¦³³\¦h¿W¥X¤ßµôªº©Û¦¡¡A³s³s±o¤â¡A¬Ý±o§µ©v¤j¶}²´¬É¡AÃٹĹD¡G¡u¯u°ê¤â¤]¡I¡v«á¨Ó¡A§µ©v½ç¤F»¯¤E¦¨¤@­Ó©x¾¡C

·í®É´Ñ¾ÂÁÙ¦³¤@¦ì¡u©Ç¤â¡v¥s­S¬x¡A¡m¹çªi©²§Ó¡n°O¸ü¡A¥L¡u«Ù´Ñ¥H¦Û®T¡A»P¤H«Ù¡A±`ÀH¨ä¤H°ª¤U¡A¤£¨D¤j³Ó¡AµM²×¤£¤@®ÀÓСC¡v·í®É¤H§â¥L»Pµe®a§f¬öµ¥¤T¤H¡A¦XºÙ¬°¡u¥|µ´¡v¡C

³ò´Ñ¨ì©úªZ©v®É¡A¦W¤â¤w¦h¦p¤û¤ò¡A¨Ã³vº¥¶}©l§Î¦¨¬y¬£¡A¦U¬£ªº´Ñ­·Åã¥Ü¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡A³o¬O³ò´Ñµo®i¥v¤W­«­nªº¤@­¶¡C·í®É³ò´Ñ¦³¤T¬£¡G

¤@¬£¬°¥Ã¹Å¬£¡C³o¤@¬£¤¤Àj¤@¤¤¦~Äֳ̤j¡A¥X¦W¤]³Ì¦­¡C¥L¤S¦WÀj´º»·¡A¤G¤Q·³®É¡A¤w³QÅA¬°®ü¤º²Ä¤@¡C¥|¤Q¦h·³®É¡AÁÙ°Ñ¥[¹L´X¦¸µÛ¦Wªº³ò´Ñ¤ñÁÉ¡C§d©Ó®¦ºÙ¥L¬°¡u´Ñ¤¤®v¡v¡A¤ý¥@­s»¡¥L¡u«Ù«~²Ä¤@¡C¤ý¥@­s»{¬°Àj¤@¤¤´Ñ­·¯SÂI¬O¡u¥©¡v¡C³o¤@¬£¸Ìªº§õ¨R¤ñÀj¤@¤¤¥X¦W±ß¡A´Ñ¤O¦ü¥G¤]¤£¦pÀj¡A³Qµû¬°²Ä¤G¡C¥L¦Û¤v¹ï¦¹¤£ªA¡C¨ì¤F¼Ç¦~¡A´¿»P¨Ê®v¬£§õ°y¥æ¾Ô¡AºG±Ñ¦ÓÂk¡A¥H­P¤£´±¦A»P§õ°y¹ï«Ù¡C³o¤@¬£¸ÌÁÙ¦³´X¦ì¸û¦³¼vÅTªº´Ñ¤â¡A¥L­Ì¬O©P·½¡B®}§Æ¸t¡B©PÂç¡C«e¤G¦ì¥X²{¸û±ß¡A©PÂç»PÀj¤@¤¤¦P®É¡AÀjºÙ¥Lªº´Ñ¡u©F©F¹G¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI©È¥L¡C

¥t¤@¬£¬°·s¦w¬£¡A³o¬£ªº¨LÀƤñ¥Ã¹Å¬£ªºÀj¤@¤¤´Ñ¤O®t¨Ç¡A±ß¤@¨Çªºµ{¦¼«G¬O³o¬£ªº¤¤°í¡Cµ{¦¼«G¦r¦Û¤ô¡A´Ñ­·¡u¥¬§½¤u¾ã¡A©_¥¿­¡¥X¡A¨ú±Ë¦UºÉ¨ä§®¡C¡v¤ý¥@­s»{¬°¥L¦³¥H¦u¬°§ðªº¯SÂI¡C¥L»P¨Ê®v¬£ªº§õ°y¤]¬O«l¼Ä¡A¥L±Ñªº¦¸¼Æ¦h¨Ç¡A¤]¬O¤ß¸Ì¤£ªA®ð¡C¥i±¤¹L¦­¦aÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡A¥¼¯à³Ì²×ª§¦^³o¤f®ð¡C

²Ä¤T¬£¬°¨Ê®v¬£¡A¦³ÃC­Û¡B§õ°y³o¨Ç°ª¤â¡AÃC­Û¤u©ó­pºâ¡A±`±`¤£®t¤@¹D¡C¥L´Ñ­·Ã­°·¡A¹M¹C¥þ°ê¡A«Ü¤Ö¹ï¤â¡C§õ°y¤S¦W§õ®É¾i¡A¥L¤ñÃC­Ûµy±ß¡A¦ý´Ñ¤O¤£¦b¨ä¤U¡A°¾©ó¤O¾Ô¡A¯à»PÃC­Ûª§°ª§C¡CÃC­Û´N¦]¬°©È¿éµ¹¥L¦³Ãª¦WÁn¡A¤£´±»P¥L§Ü¿Å¡A¸ú¨ì§d¤¤¥h¤F¡C¥Ã¹Å¬£ªº§õ¨R¡B·s¦w¬£ªºµ{¦¼«G³£´¿¬O¥L¤â¤U±Ñ±N¡C

¦b¡m©{©e¾l½s³Õª«§Ó¡n¤¤¡A¤ý¥@­sµû»ù»¡Àj¤@¤¤¡Bµ{¦¼«G¡BÃC­Û¡B§õ°y¥|¤HÁöµM­·®æ¦U²§¡A§ð¦u°¼­«¤£¦P¡A¦ý¦¹¥|¤H¡u¥H·í©ú²Ä¤@¤@«~µL·\¤§¡v¡C

¤T¬£¤§¥~¡AÁÙ¦³¤K»Ô¡B¥|©ú¡B¤»¦X¡B¼s³®µ¥¤p¬£§O¡C·í®É¡A¦³´X¦ì¤Ö¦~´Ñ¤â¡AªìÅSÀY¨¤¡A¤@»ïÅå¤H¡A«Ü¨ü­«µø¡C

ºÖ«Ø¤H½²¾Ç®ü¬O¤Ö¦~´Ñ¤â¤¤¸û¦³¼vÅTªº¤@¦ì¡A¼¶¦³¡m½²¾Ç®ü¿òÃСn¡A¤µ©|¦s¡C¾l«À¤H§Â°®¤]¬O¤@¦ì¤Ö¦~´Ñ¤â¡C¡m²Ð¿³©²§Ó¡n¤W»¡¡A¾l«À¤@¦V­·¦æ³ò´Ñ¡C§Â°®«Ü¤pªº®É­Ô¡A¸òÀH¤÷¿Ë¹CªZªL¡A¤@¥X¥h´N¬O¤@¤Ñ¡A®a¸Ì¤H¤£ª¾¹D¥Lª±¤°»ò¡A¬°¦ó¦p¦¹µÛ°g¡C«á¨Ó¥L¤~§i¶D®a¸Ì¤H¡A¬O©M¤@¨Ç«Ä¤l¤U´Ñ¡Cªø¤j¥H«á¡A´Ñ¤U±o§ó¦n¤F¡A¥L«K¶i¤F¨Ê«°¡C¤@¯Z¹F©x¶Q¤H³£½Ð¥L¥h¤U´Ñ¡A¤@®É¦WÁn¤j¾_¡C·í®É¡A¸¹ºÙ¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¤â¡vªºÃC­Û¦í¦b¨Ê«°¡A¥L¤w¬OÀsÄÁ¦Ñ­î¡A¤]§â§Â°®½Ð¥h¤U´Ñ¡A¦ý±Ñ¦b§Â°®¤â¤U¡C¦ý§Â°®Ä¹¥L¤]¬O¸g¹L¤@µfÃï¾Ôªº¡C§Â°®´¿¹ï§O¤H»¡¡A¡u§Ú»PÃC­Û¤U´Ñ¡A¥²¶·³¬ªùÀR¾i¤Q¤Ñ¤~¥i¥H¡C¡v¥i±¤¡A³o¦ì¦­¼ôªº´Ñ¤â¤£¨ì¥|¤Q·³´N¤`¬G¤F¡C¥L´¿µÛ¦³¡m«Ù¿ï¡n¤@®Ñ¡C

 

¥t¤@¦ì´Ñ¤â¤è·s¡A¤S¦W´ô¬z¡A¦r¤l®¶¡C¡m¦¿³£¿¤§Ó¡n¤W°O¸ü¡A¤è·s¤»¤C·³®É´N·|¤U´Ñ¡C¤p®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë»P¤H¤U´Ñ¡A§â¥L©ñ¦b½¥¤W¡A¤U¨ì¥b³õ®É¡A¤è·s®¸µÛª¨ª¨ªº¦Õ¦·¡A®¨®¨§i¶D¥LÀ³¦b¨º¨à§ë¤@¤lª§¨ú¥D°Ê¶i§ð¡Cª¨ª¨­þ¯à»´«H¨à¤lªº¥D·N¡A®Ú¥»¨S§â¤è·sªº¸Ü·í¦^¨Æ¡Cµ²ªG«È¤HŤF´Ñ¡AÁÙ¹ï¤è·s¤÷¿ËÀ¸¨¥¹D¡G¡u¤p«Ä¤l¨º¯à¬Ý¥X§Úªºº|¬}¡H§Ú¬O¤£©È§ðªº¡C¡v¤p¤pªº¤è·s³º¤£ªA®ð¡A·í¤U´_½L¡A«D¦ý¤@¤l¤£¿ù¡A¦Ó¥B¦b¥L´£¥Ü¤÷¿Ëªº¦a¤è§ë¤U¤@¤l¡A¨Ã«ö¥Lªº¤è®×¤j¤O¶i§ð¡C§â«È¤H±þ±o¤j±Ñ¡C¡m¦¿³£¿¤§Ó¡n¤WºÙ¤è·s¡uºë«Ù¦³¯«¸Ñ¡v¡A¤Ö¦~®É¡A¤w¦¨·í¦a´Ñ¤ý¡C¤ý¥@­s´¿¸ô¹L¤è·sªº®a¶m¡AÅ¥»¡¦³¦¹¯«µ£¡A·íµM¤£ªÖ¿ù¹L¡C¥L¥¿¦n»P¡u®ü¤º²Ä¤@«~¡v§õ°y¦P¦æ¡A©º±o¤Í¤H¦P·N¡A¤ý¥@­s¬°¤è§õ¤G¤HÂ\¶}´Ñ§½¡A²Ä¤@§½¡A§õ°y±o¤â¡A¦ý¶ÈŤ@¤l¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤è·s¤S¨Ó¤U¡A²×©ó¾Ô±Ñ§õ°y¡C¹ï©ó¥Lªº¯«¤O¡A¤H­ÌµLªk²z¸Ñ¡A«K¬y¶Ç¥X¤@­Ó¶Ç©_¦¡ªº¬G¨Æ¡C»¡¤è·s¤p®É­Ô¦b¤ë¤U°¸¹J¤@¦ì¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¨£­±«K°Ý¥L¡G¡u§A³ßÅw¤U´Ñ»ò¡H¦pªG³ßÅw¡A©ú¤Ñ¤@¦­¨ì­ð©÷Æ[§ä§Ú¡A§Ú±Ð§A¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¡A¤èÁûªGµM¥h¤F¡A¶iªù¤@¬Ý¡A¦Ñ¤H¤wµ¥­Ô¦b¨º¨à¡C¦Ñ¤H¥Í®ð¥L»¡¡G¡u»P¦Ñ¦~¤H¬ù·|¡A¦~»´¤H¤£¸Ó¿ð¨ì¡C­Y¦³¸Û·N¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó§a¡I¤µ¤Ñ¤£±Ð§A¤F¡I¡v¤è·s®¥®¥·q·q¥L»¡¡G¡u§Ú°O¦í±z¦Ñ¤H®aªº¸Ü¤F¡C¡v¦¸¤é¡A¤è·s¤Ñ¨S«G´N°_¨­¤F¡A»°¨ì­ð©÷Æ[¡A±×¤ë±¾¦b¤Ñ¤W¡A¤@©Ù»È¥ú¼»¦bºò³¬ªº¤jªù¤W¡C¤è·s¦bªù¤fÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¤£¤@·|¡A¦Ñ¤H©ÖµÛ¤â§ú¡A½ñµÛ¤ë¥ú¨Ó¤F¡A¨£¤è·s¤w¦bµ¥¥L¡A°ª¿³¥L»¡¡G¡u²{¦b¥i¥H±Ð§A¤F¡C¡v¦Ñ¤H»¡µÛ¦b¦a¤W¾Q¤W´Ñ½L¡A¤@¤­¤@¤Q¦a±Ð¤F¤è·s¥|¤Q¤KºØÅܤơA¨CºØÅܤƤ£¹L¤Q´XµÛ¡A¦ý³£¬O¯u¥¿ªº±þ¤â»É¡A±q¦¹¤è·s®ü¤ºµL¼Ä¡C¡m¥Ò¤A³Ñ¨¥¡nªº§@ªÌ­JÀ³Åì§â³o¨Æ°O¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¤]¬O±N«H±NºÃ¡A¦³¤@¦^¸ô¹L²M·½¡A¥L§ä¨ì¤F¤è·s¡A°Ý¥L¦³µL¦¹¨Æ¡C¤è·sªº¦^µª¬O¡G¡u³o¬O¦n¨ÆªÌ½s³y¥X¨Óªº¡C¡v ´Ñ¤O¤£¥i¯à­É§U¤°»ò¤£¥iª¾ªº¯«¤O¡A¥þ¾Ì¬ã²ß¡A¿iÄr¡C¤è·s¦Û¤p½T¹ê³ß·R´ÑÃÀ¡A¤K·³¤W¨p¹Ñ®É¡A«K±`¦b¥\½Ò§¹¦¨«áªº®É¶¡¤U´Ñ¡C¥ý¥Í»{¬°³o¬O¤£°È¥¿·~¡AÁÙ¥´¹L¥L¡C«á¨Ó¨£¥L¹ê¦bµÛ°g¡A¦Ó¥B½T¤]¤U±o¦³ÂI¤ô¥­¡A¤è¤~¦P·N¡A³o¼Ë¨ì¤F¤Q¤T·³¡A¤Ñ¤U´Ñ¤â¨S¦³¤£ª¾¤è·sªº¤F¡A¥H«á¡A¥LÁÙ¼g¹L¤@¥»ÃD¬°¡m«Ù·L¡nªº³ò´ÑµÛ§@¡C

¹Å¹t¤K¦~§Ê¸Õ±´ªá¨·¹n¤s¡A¡u¥H³ò´Ñ¾Õ¦W¡v¡A¥L»P¤å¾Ç®a§õ¶}¥ý¦Pº]¡C§õ¼g¦³¡m±H¨·¹n¤s¡n¤@¸Ö¡A¤º¦³¡uºV´Ñ¬O³B¬ÒµL¼Ä¡vªº¥y©ó¡A¹ï¨·¹n¤sªº´ÑÃÀ«Ü¬O±À±R¡C

¡m©{©e¾l½s³Õª«§Ó¡nÁ¿¡m«Ù°Ý¡n§@ªÌ¤ý¥@­s¤p®É­Ô´N·R¬ÝÀj¤@¤¤¤U´Ñ¡A¦ý·í®É©|¡u¤£¯à±x¨ä§®¡v¡A«á¨Ó¤S¬ÝÃC­Û¡B§õ°y¡Bµ{¦¼«G¤U´Ñ¡B¡u§Ñ¹ì­¹ªÌ¼Æ¡v¡C¥L»P·í®É¤@¨ÇµÛ¦W´Ñ¤â³£¦³¥æ©¹¡A»P§õ°y¨p¥æ¤×²`¡A±`¦b¤@°_½Í½×³ò´Ñ¡C

¹Å¹t¤Ð¤l¦~Á|¤H¬IÅã­ë´ÑÃÀ¤£¿ù¡A¡mµL¿ü¿¤§Ó¡n»¡¥L°µ¹L¿¤©x¡C±ß¦~´ÑÃÀ§ó¥[ºë´ï¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡C¤£¹L«á¨ÓÁÙ¬O³Q«á°_¤§¨q¯¬¸U¦~±þ±Ñ¡C¥L«Ü¤£ªA®ð¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡mµL¿ü¿¤§Ó¡n¤WÁÙ»¡¡A¸U¾ú©°¤l¦~¶¡Á|¤H¯³©µÂv´Ñ¤O¬Æ±j¡A¦b¯¬¸U¦~¤§¤W¡C

¥Í©ó¶©¼y¥½¦~ªº¤ý¾È¡A·í®É´Ñ¦W¤]«Ü¤j¡C´¿»P¯«µ£¤è·s¹ïÂS¡Aª§ÅQ´Ñ¾Â¡C·í®Éªº¤ý¤½¤j¤H³£¥H»P¥Lµ²ÃѬ°ºa¡C¦]¥L¬O¤»¦X¿¤¤H¡A«UºÙ¡u¤ý¤»¦X¡v¡A«Ü¬O¬¯Ä£¡A³Qµø¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¦W¤â¡C¶¾¤¸¥ò¦b¡m«Ù¥¹µû¡n¤¤¡A±N¤ý¾ÈºÙ¬°¡u·¥°ª¤§§C¤â¡v¡A»¡¥Lªº´Ñ¡u§½¤p¡A¦ýµ½¦u¡A¦Ó¯à¦¬§½¡C¡v¬Ý¨Ó¥L¥Hí¤ãí¥´¨£ªø¡C

¥Ã¹Å¤H³¯Á¾¹Ø¬O¦ì©Ê±¡»¨©ñªº´Ñ¤â¡A´¿¦h¦¸¹C¾ú¿P¡B»¯µ¥¦a¡A¥H´Ñ·|¤Í¡A¹£¦W¤Ñ¤U¡Cªò¤Ó¹²´¿§â³¯Á¾¹Ø¤T¦r¨è¦b´Ñ½L¤W¡A¹ï¥L«D±`¾¹­«¡C³¯ªº¸Ö¤]¤£¿ù¡A²Õ´¹L¡u¸Ö«ÙªÀ¡v¡A¤]¼g¹L³ò´Ñ®Ñ¡C

Ĭ¨ã¤ (¤§¸ý) ¤]¬O¤@¤j®a¡CĬ¤ó¤Ñ¸êÁo±Ó¡A¦Û¤p¹ï³ò´Ñ¤@©¹±¡²`¡A¤Q¦h·³«K¡u¾Õ¦W®ü¤º¡v¡A¡u®ü¤º¹M¦³¤pĬ¤§¦W¡v¡C¦]¤Ö¦~¾Ç¦¨¡A¦b´Ñ¾Â¤W¬¡°Ê®É¶¡«Üªø¡Aª½¨ì©ú¥½¡AĬ¨ã¤ÁÙ»P¦¶¥É«F¡BªL²Å­ë¡B¹L¦ÊÄÖµ¥¸û¶q¹L¡C¥LªºµÛ§@¡m«ÙÃÁ¡n¤»¨÷¡A¦Û¦¨¤@®æ¡A³Æ¨ü´Ñ¬ÉÃÙÅA¡C¡m¥ð¹ç¿¤§Ó¡n»¡¦¹®Ñ¡u¥j¤µ²Ä¤@¡A«á¨Ó´ÑÃСA¬Ò±q¦¹²æ­L¡C¡v


¡m«ÙÃÁ¡n(©ú¤Ñ±Ò¥Ò¤l(1624)¦L¦æ) ®Ñ¼v

§Ú°ê¥j¥N´Ñ¨î¡A¤Z¹ï¤l´Ñ¡A³£¬O°õ¥Õ´ÑªÌ¥ý¨«¡A°õ¶Â´ÑªÌ«á¨«¡A®]µ¦¶@§f½d«Ù´Ñ§½­±´N¬O¤@¨Ò¡F¦p¹JÅý¥ý©ÎÅý¤l¡A«h§¡¬°¶Â¥ý¡C¨ì¤F©ú´Â¡A¶}©l¥X²{¤@¨Ç²V¶Ã±¡ªp¡A¥Õ¥ý¶Â¥ý¡A¦ü¥G¨ÃµL³W©w¡C¡m«ÙÃÁ¡D¤Z¨Ò¡n¤¤»¡¡G¡u½ÑÃÐ¥ýµÛ¡A¶Â¥Õ¤¬¨£¡F¨C¶Õ­n¬dµÛ«h½Ö¥ý¡A¥¼§K³Ò¯«ÀËÂI¡C¤µ§ó¤@¨Ò¥Õ¥ý¡A¤Z«Y¶Â¥ýªÌ¡A¤@¤Á´«¥h¡A¥ç¤@±¶®|ªkªù¤]¡C¡v±q¦¹¡A¥Õ¤l¥ýµÛ¦A¦¸¦¨¬°¥D¬y¡C¨ì¤F²M´Â¡A¥Ñ©ó¤¤¡B¤é´Ñ¤â¤§¶¡ªº¥æ¬y¡Aº¥º¥»á¦³¸òÀH¤é¥»¶Â¤l¥ý¦æªº¨î«×¡C¬°¤F¤è«K°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¤¤°ê©ó1956¦~¥¿¦¡³W©w¶Â¥ý¥Õ«á¡C

©ú´Â¥½¦~³ò´Ñ¦W®a¤´¤£Â_´é²{¡A³o¸Ì±N¨ä¥D­n¥Nªí¡A¤¶²Ð¤@¤U¡C

¹lº³¤ê¬O³Q¤h¤j¤Ò­Ì½àÃѪº´Ñ¤â¡A·í®É¦³¦ì¸­»O¤s¬Û°ê¡A´N¯S§O¾¹­«¹lº³¤ê¡C¶¾¤¸¥òµû¤§¬°¡u¯à¥H¦¬µÛ³Ó¤H¡C¡v¥LµÛ¦³¡m«Ù¥¿¡n¤@®Ñ¡A¦¬¿ý¤F¤£¤Ö¦WÃСA®Ñ¼g±o²LÅã©öÀ´¡A«Ü¾A©óªì¾ÇªÌ¾\Ū¡C ¦¶¥É«F¬O¬Ó®a©v«Ç¡A¡m«Ù¥¹µû¡n»¡¥Lªº´Ñ­·©Ó¤ý¾È¤@¸ô¡A¡u¥H¸ê±o¡v¡A¡u¥©¦Óµ½¾Ô¡v¡C¦ý¡u¥©¥i¥[©ó¤£¤vªÌ¡A¦Ü¹J¤j¼Ä¡A«h¥©µL©Ò¬I¨o¡C¡v©Ò¥H¶¾¤¸¥ò»{¬°¥L¤£µ½µÛ¤j§½¡C ¡u§½·¥¤j¡A±ó¨úÅܤۡA¬°½Ñ¤H«a¡vªº¬O­S§g«n¡C¥L´Ñ¤O§C©ó¤ý¾È¡A¦ý¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¦]¦Ó´±¤U¤j§½¡A´Ñ­·Åx²æ¡A¤£¹L©¹©¹¡u¦¬§½µL¦¨¡v¡C¡m«Ù¥¹µû¡nºÙ¤§¬°¡u·¥§C¤§°ª¤â¡v¡C

©ú¥½¥_¨Ê¤U´Ñªº¦Ê©m¬Æ¦h¡A·í®ÉÃÀ¾Â¦³¤Kµ´¡A¨ä¤¤¤@µ´´N¬OÀF¤l©úªº³ò´Ñ¡A¾Ú¡m©{¸pÂø°O¡n°O¸ü¥L»P¤H¹ï«Ù¡A©|¦b¥¬§½¶¥¬q¡A´N¯à¹wª¾¿éŦh¤Ö¡A¦Ó¥B­pºâ±o«Ü·Ç½T¡A¥Lªº°O¾Ð¤O«Ü±j¡A´_½L¤£®t¤@¤l¡C ¤Q¤ÀÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¡mµn¦{©²§Ó¡n¤W¤¶²Ðªº¤@¦ì¦Û¾Ç¦¨¤~ªº°ê¤â¶À¥¹¡A¥L¬Oµn¦{¤åµn¿¤ªº§ø¥Á¡C¾Ç¦¨«á´¿¹C¾ú¥|¤è»P¤H¹ï«Ù¡A³o¬O¥v¥U¤W°O¸üªº¬°¼Æ¤£¦hªº¥X¨­³h½âªº°ê¤â¤§¤@¡C

¥t¤@¦ì¤U¼h¥X¨­ªº°ê¤H¥s¦¿¥Î­ë¡A¥L³Ìªì¥u¬O·R¬Ý§O¤H¤U´Ñ¡A¬Ý¦Ó¤£¹½¡C¨S´X­Ó¤ë¡A¥L´N¬Ý·|¤F¡A¤@½L´Ñ¤£¨ì¤¤½L¡A¥L¤w¯à¹w´ú³Ó­t¡C¥L¤]¨ì¹L¤£¤Ö¦a¤è¡A¨S¦³¤H¯à³Ó¥L¡C·í®Éªº¤j¾Ç¤h¦óÃÀÀ®¡B©PѺÂNµ¥¡A³£½Ð¥L¥h¤U¹L´Ñ¡A¦¿¥Î­ë¬O­Ó¦³°©®ðªº¤H¡A±q¤£¥Î´Ñ¥h°Q¦n¤H¡A¡mظ·½¿¤§Ó¡n¤W»¡¥L¡G¡u§½¤¤¤£ª¾¦³¬Û°ê¡A§½¥~¥ç¤£¦Û»¡¬°¬Û°ê«È¤]¡C¡v¦]¦Ó«Ü¨ü¤H­Ì·q­«¡C¥ª¥q°¨®]µp®ä¡A´¿¼g¤F­º¸ÖÃØµ¹¥L¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¬O¡G¡u®y¤WµL«D¥BµL¨ë¡A°s¤¤¯à¯X¡]¯Õª½ªº·N«ä¡^¥ç¯à¨g¡C¡v¦¿¥Î­ë´Ñ¤O«Ü°ª¡A·í®ÉªÀ·|¤W¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº»¡ªk¡G¦¿¤Ö¦~®É¡A¹C¤Ñ»O¹J¡u²§¤H¡v±Ð´Ñ¡C»¡¥L¤U´Ñ¤£¬O¼Ò¥é´ÑÃСA¦Ó¬O¡v©_³ÐÅܤۡv¡A¬O¡u¦³¯«§U¡v¡C ¯«¸Ü©TµM¤£¥i«H¡A¦¿¥Î­ë¤£¾¥¦u¦¨³W¡A¦b©ó¨ä¨è·NÆp¬ã¡A¦h¤U¦h½m¡C¡m¬h°aÂO½Í¡n°O­z¤F¥Lªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@¦^¡A¦³¤H§ä¨ì¦¿¥Î­ëªÙ¤U¡A»¡¦¿¥_¬Y¤j©x½Ð¥L¥h¤U´Ñ¡C¦¿¥Î­ëÅ¥»¡¤U´Ñ¡A±q¤£©Úµ´¡C¥L´«¤F¦ç­m¡A§¨¤W´Ñ½L¡AÀH¨Ó¤H¨ì¤F¤¤¦{¤j©x©²¥~¡C¨Ó¤HÅý¦¿¥Î­ë¦bªù¤fµ¥­Ô¡A¦Û¤v¥ý¶i¥h¤F¡C¦¿¥Î­ë¦bªù¥~µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨º¤HÁÙ¨S¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¨º¤H¬O­ÓÄF¤l¡C¥L¶]¨ì¤j©x­±«e®º³y»¡¡G¦]¬°®a½a¡A¨à¤l¦h¡CµL¥H¬°¥Í¡A¤£±o¤w¡A·Q§â¨à¤l½æµ¹¦³¿ú¤H·í¥£Áõ¡A¤j©x·í®É«K¥ß¤F¤å®Ñ¡Aµ¹¤F¨º¤H¤@µ§¿úÅý¥L§â¨à¤l»â¨Ó¡A¨º¤H«o±À¦«»¡¡G¤÷¤l±¡²`¦p®ü¡A¤£§Ô­±§O¡A¨à¤l´N¦b¤jªù¥~¡C»¡§¹¥L¦Û¤v´N¥ý±q«áªù¨«¤F¡C¦¿¥Î­ë¨ºª¾¨ä¤¤¦³¶B¡Aµ¥¤F³\¤[¤£¨£¤H¥X¡A¥¿ÅCÃۭܵnÂ÷¶}¡A©¿Å¥±o¤@®a¥£³ê¥L¥h¬D¤ô¡C¥L¤S©_©Ç¡A¤S®ð¼«¡A¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡C¤@·|¨à¡A¥D¤H¤â«ù¤å®Ñ¥X¨Ó»¡¡G¡u³o¬O§Aªº½æ¨­«´¡A§A¤÷¿Ë¤w§â§A½æ¤F¡C¡v¦¿¥Î­ë§ó¬O¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡G¡u¬¡¨£°­¡A©ú©ú¬O§A¤£»·¤d¨½¬£¤H½Ð§Ú¨Ó¤U´Ñªº¡A«ç»ò¤£»¡¥¿¸g¸Ü¡I½Ö¬O§Ú¤÷¿Ë¡H¡v¥L®³¥X´Ñ½Lµ¹¥D¤H¬Ý¡C¥D¤H»¡¡G¡u¨º«¥­Ì­Ç¥ý¸û¶q¤@¤U¡A¦pªG§AŤF¡A§Ú´N«H§Aªº¸Ü¡C¡v¦¿¥Î­ëĹ¥L¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A³sĹ´X§½«á¡A¨º®a¥D¤H¤Ï¦Ó¤Q¤À°ª¿³¡G¡u§ÚÁöµM¥¢¥h´X¨â»È¤l¡A¦ý¹J¨ì¤F¯u°ê¤â¡A¦¬¯q«D²L¡A­È±o¡I¡v

¡mªZ¶i¿¤§Ó¡n°O¸ü¤F¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â¦ì°ê¤â¡C¦Ñªº¥s°ª®ü¬u¡A¤E¤Q¦h·³¡A¤´µM³ßÅw¤U´Ñ¡C¤pªº¥s¹Q¤¸·Ø¡A¤Q¤T¥|·³´N¦³´Ñ¦W¡A»P¹L¦ÊÄÖ¡B²±¸t³{µ¥¤j´Ñ®a»ô¦W¡C

µÛ¦Wµe®a²±­ZêMªº¨à¤l²±¤j¦³¦~»´®É´N¦h¤~¦hÃÀ¡A©Ó¤÷·~¾Õªøµe¤s¤ôÄõ¦Ë¡A¹ï³ò´Ñ¤]¤Q¤Àºë³q¡A´Ñ¦W«Ü¤j¡A±`»P¹L¦ÊÄÖ¡B§d¤Õ¬gµ¥¨¤³v¡Cª½¨ì²MªìÁ٫ܬ¡ÅD¡A¨Ó©¹©ó¦¿²a¤§¶¡¡A±dº³¦~¶¡¬°¶ÀÀs¤h©Ò±þ±Ñ¡C²±¤j¦³ªº´Ñ­·¯SÂI¡A®}¬P¤Íµû»ù»¡¡G¡u¤j¦³¦Û¦¨¤@®a¡A§½­±¤í¾J¥¿¡C¡v

¦b²³¦h°ê¤â¤¤¡A¤]¦³¦Û¤j¤§¤H¡A¡m«Ù¥¹µû¡n¤¤´£¨ìªL²Å­ë¡A»¡¥L±`¹ï¤H«ÅºÙ¡G¡u­n¬O¨S¦³§Ú¡A¥|®ü¤§¤º¡A©|¤£ª¾¦³´X¤HºÙ«Ò¡A´X¤HºÙ¤ý¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤£¥ú¯àĹ§Úªº¤H§ä¤£¨ì¡A´N¬O¹ï¤â¤]¬O¨S¦³ªº¡C§Ú¤£¥h®Äªk¥j¤H´ÑÃСA¦Ó¥H´Ñ½L¬°®v¡C§Y¨Ï¬O¯«¥P¤U¤Z¡A§Ú¤]¥i¥HÅý¥L¤T¤l¡C¡v¦ý¬O«á¨Ó¹L¦ÊÄÖ»P¥L³s¾Ô¤T§½¡A¥L³º³s±Ñ¤T§½¡C


Á§¯À¯À¡G§j­¤h¤k¹Ï

©ú¥½ÁÙ¥X²{¤@¦ì¤k´Ñ¤âÁ§¯À¯À¡A¦o¬O©ú¥N°ß¤@¦³¥v®Æ¥i¬dªº¤k´Ñ¤â¡A¦o¬OĬ¦{¤H¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A´Ñ¡B¸Ö¡B®Ñ¡Bµ^¡B­¡B¸µ¥¡AµL¤£¤uµ´¡A¦³¡u¤Q¯à¡v¤§ºÙ¡A¬O¦ì¦³¤~®ðªº¤k¤l¡C

³ò´Ñªº°ª¼é²×©ó¨ì¨Ó¤F¡C³o­Ó°ª¼é¬O¥Ñ¤@ô¦C¦W´Ñ¤âªº°ª¶W´ÑÃÀ¤Î­«­nªº´Ñ®Ñµo®i¦Ó¨Óªº¡C±È°_³o­Ó°ª¼éªº¡A¬O©ú¥½¹L¦ÊÄÖ¡C

²M´Â¯³ªQÄÖ¼g¹L¤@½g¡m¹L¦ÊÄÖ¶Ç¡n¡A°O­z¤F³o¦ì°ª¤âªº¥Í¥­¡C ¹L¦ÊÄÖ¡A¤S¦r¬fÄÖ¡A¦W¤å¦~¡A¥Í©óµL¿ü¤@­Ó»á¦³¦W±æªº®a®x¡A¥L±q¤pÁo©ú¡A³ßÅwŪ®Ñ¡C¤Q¤@·³®É¡A¹L¦ÊÄ֬ݧO¤H¤U´Ñ¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤Fµê¹ê¡B¥ý«á¡B¶iÀ»¡B°h¦uªº¹D²z¡A¡u³o¨S¤°»òÃø¾Çªº¡I¡v¥L¹ï§O¤H»¡¡C¥H«á¥L»P¤H¤U´Ñ¡A´N¸g±`¨ú³Ó¡C³o¨Ï±o¶m¸Ì¤H³£«D±`Åå©_¡C

¤£¤[¡A¦³¦ì¡BºÖ²M¸­»Õ¾Ç»O¸g¹LµL¿ü¡A¦¹¤H¾Õªø³ò´Ñ¡A´Ñ«~¤G¯Å¡A«Ü·Q¦bµL¿ü§ä­Ó¹ï¤â¤U´Ñ¡A¶m¿Ë­Ìª¾¹D¤F¡A§â¹L¦ÊÄÖ§ä¨ì¾Ç»O­±«e¡C¾Ç»O¨£¹ï¤â³º¬O¨Å¯ä¥¼°®ªº¤p«Ä¡AÅå³Y¤£¤w¡AÂù¤è§¤¤U«á¡A³sµÛ´X½L¡A³£¬O¹L¦ÊÄÖĹ¡C±a¦ÊÄÖ¨Óªº¶m¿Ë¦³ÂI®`©È¤F¡A´N®¨®¨¹ï¥L»¡¡G¡u¾Ç»O¬O­Ó¤j©x¡A§A«ç»ò¯àÁ`Ĺ©O¡I¥i¥H°²³]±Ñ§½§r¡C¡v¦ÊÄÖÅ¥«á«Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¤U´Ñ¬O¤p¨Æ¡A¥Î³o¨Ó°Q¦n¤H¡A§Ú·P¨ì²Û®¢¡Cªp¥B¡A¸­¤½«~¼w°ª©|¡A¥L«ç»ò·|©M¤@­Ó¤p«Ä¹L¤£¥h©O¡H¡v¸­¾Ç»OªGµM¤£­p¿éĹ¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤Q¤À¾¹­«¹L¦ÊÄÖ¡A¬ù¥L¤@¦P¥_¤W¡C¹L¦ÊÄÖ¥H¾Ç·~¥¼§¹¬°¦W¡A°û¨¥Áµ´¤F¡C

¥´¨º¥H«á¡A¹L¦ÊÄÖ¦W¾_¦¿«n¡A¹ï´ÑÃÀ¤]·U¥[ºë¯q¨Dºë¤F¡C¨S¹j´X¦~¡A¹L¦ÊÄÖı±o¥i¥H¥X¥h¸Õ¸Õ¤F¡A³o®É¡A¨Ê«°ªº¤½­ë­Ì¤]¤wª¾¹D¤F¥Lªº¤j¦W¡A¨Ã¼g«H½Ð¥L¥h¡C¹L¦ÊÄÖ¨M©w¥_¤W¡C¡v ¹L¦ÊÄÖ¨ì¨Ê«á¡A«K¹J¨ì¤F±`»P¤½­ë¶Q±Ú¨Ó©¹¡Bź¨g¤@®ÉªºµÛ¦W´Ñ¤âªL²Å­ë¡A¦¹¤H¨£¹L¶È¬O¤@¤Ö¦~¡A«Ü»´µø¥L¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤½­ë­Ì»E¦b¤@¶ô³Ü°s¡AªL²Å­ë©M¹L¦ÊÄÖ¤]³£¦b®y¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¤UµL¼ÄªºªL²Å­ë»{¬°³o¬O®i¥Ü¦Û¤v´Ñ¤Oªº¦n¾÷·|¡A«K¹ï¹L¦ÊÄÖ»¡¡G¡u§A§Ú¦P¹C¨Ê®v¡A¨ì¦p¤µ³£¨S¥æ¹L¤â¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦ó¤£¦UºÉ©Òªø¡A¸û¶q¤@¤U¡CÅý¤½­ë­Ì¤]°ª¿³°ª¿³¡C¡v¤½­ë­ÌÅ¥¤F¡A¯É¯É¥s¦n¡A¨Ã®³¥X»È¤l§@¬°³ÓªÌªº¼ú«~¡C¦ý¹L¦ÊÄÖ«o¤@¦A±ÀÃã¡A°õ·N¤£ªÖ¹ï§½¡CªL²Å­ë¨£ª¬¡A§ó±o·N«D¤Z¡A¹GµÛ¹L¦ÊÄÖ«D¤U¤£¥i¡CµL©`¡A¹L¦ÊÄÖÂ\¤U¤F´Ñ§½¡C²Ä¤@§½¤~¤U¤F¤@¥b¡AªL²Å­ë´N·P¨ì§½¶Õ¤£§®¤F¡A«æ±oÁy©M²ä¤l¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡C¹L¦ÊÄÖ¯«±¡¦Û­Y¡A¤U±o«Ü±q®e¡A§ë¤l¥¬§½¦ü¥GÀHÀH«K«K¡A¥þ¤£¶O¤O¡C²Ä¤@§½ªL²Å­ë¿é¤F¡A¥L¤£¥Ì¤ß¡A±µµÛ¤S¤U¤F¨â½L¡Aµ²ªG¥L¥¼¼´¦^¤@¤l¡CÆ[¾Ôªº¤½­ë­Ì¤@­Ó­Ó³£âʤF¡AªL²Å­ë¤@¦V¬O´Ñ¾Â¤@ÅQ¡A¤µ¤Ñ³Q¹L¦ÊÄÖ¾Ô³Ó¡AÅQ¥Dªº¦ì¤l¤£¦A¬OªL²Å­ëªº¤F¡A©ó¬O¡A¹L¦ÊÄÖ¿W¨B´Ñ¾Âªº®É¥N¶}©l¤F¡A¥Lªº¦WÁn¤]¾_°Ê¤F¥_¨Ê¡C

¦b³o¦P®É¡A¹L¦ÊÄÖ¦í³Bªº©Ð¥D¤H¦]¨Æ³Q®·¤Jº»¡A¦n¤ßªºªB¤ÍÄU¹L¦ÊÄÖ¡G¡u§A¬O³Q®·ªÌªº©Ð«È¡AÁÙ¤£»°§Ö¸ú°_¨Ó¡A¤£µM´N¤jº×Á{ÀY¤F¡C¡v¹L¦ÊÄÖ¤£¥H¬°µM¡A¹ïªB¤Í»¡¡G¡u¥D¤H«Ý§Ú«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ¥L¦³Ãø³B¡A§Ú«o¶]¤F¡A³o¬O¤£¸qªº¡C¦Ó¥B¡A§Ú»P¥L¥æªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³·F¹L¤°»òÃa¨Æ¡A¬°¤°»ò§Ú­n¾Dº×®`©O¡H¡v¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A»P³o®a©Ð¥D¦³¥æ©¹ªº¤H³£³Q®·¤F¡A°ß¿W¹L¦ÊÄÖ¥­¦wµL¨Æ¡C¨S¹L¦h¤[¡A¹L¦ÊÄÖ´N¦^µL¿üÁô©~¤F¡C

¡mµL¿ü¿¤§Ó¡n¤¤¤]¦³Ãö©ó¹L¦ÊÄÖªº°O¸ü¡A»¡¥L¤£½×»·ªñ¡A¥u­n¬O¦n¤â¡A´N­n«e¥h»P¤§¸û¶q¡A¥L¦Û¤v½Ð¤H¨Ó¤U´Ñ¡A´Ñ¤â­Ì³£¤£´±¨Ó¡C¥L¬O¤½»{ªº°ê¤â¡C´X¤Q¦~¶¡¡A¤Ñ¤U´Ñ¤â²ö¤£¡u¥HµL¿ü¹L¦ÊÄÖ¬°©v¡v¡C

²M´Â¸Ö¤H¿úÁ¾¯q¼g¹L¡m¨Ê¤éÆ[´Ñ¤»µ´¡n¤@­º¡A¯Sª`©ú¡u¬°±ç·Ë«Ù®v¹L¦ÊÄÖ¦Ó§@¡v¡C¸Ö¼g©ó²M´Â¶¶ªv¦~¶¡¡A·í®É¹L¦ÊÄÖ¤´¬O´Ñ¾ÂÅQ¥D¡A¦Ü¦¹¡A¥L°õ¾Â¤û¦Õ¤w¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡C¿úÁ¾¯q¥H¡u¤K·³µ£¤ú¤W«Ù¾Â¡A¥ÕÀYºX³\½Ö¤z¡v·§¬A¤F¹L¦ÊÄÖªº¤@¥Í¡C ¹L¦ÊÄִѵ۫ܦh¡A¦³¡m©x¤lÃСn¤@¨÷¡A¡m¤T¤lÃСn¤@¨÷¡A¡m¥|¤lÃСn¤G¨÷¡C ¡m©x¤lÃСn»ù­È«Ü¤j¡A¬O§Ú°ê¥j¥N¤@³¡¥þ­±¦a¡B³z¹ý¦a¬ã¨s³ò´Ñ¦¬©x¤lªº­«­nµÛ§@¡C¦¹®Ñ²{¦b¤é¥»¤w¦³Ä¶¥»¡C ¡m¤T¤lÃСn¥þ¦W¬O¡m¨ü¤T¤l¿òÃСn¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡³ò´Ñ±Ð¬ì®Ñ¡A¹ï©ó¾Ç´Ñ¡A¦³¤Q¤À­«­nªº»ù­È¡A³o¥»®Ñ¸Ì°O¸ü¤F¤G¦Ê¹s¥|ºØµÛªkÅܤơA¨ä¤¤¡u¤j¨¤¹Ï¡v¥|¤Q¥|ÅÜ¡A¡u¤jÀ£±ç¡v¤­¤QÅÜ¡A¡u­Ë««½¬¡v¤»¤QÅÜ¡A¡u¤C¤T°_¤â¡v¤­¤dÅÜ¡C¦¹®Ñ¥ÑªL²Å­ë¡B©PÃi¤©¡B¨Lº~¦~¡B©PªF­Ô¡B¨L¤Û²M¡B²±¤j¦³¤»¤H¼f©w¡A®Õ¾\ªÌ«e«á¦@¹F¤G¦Ê¤G¤Q¤C¤H¡C¥i¨£¡m¤T¤lÃСn¼vÅT¤§¤j¡A¶Ç¼½¤§¼s¡C ¡m¥|¤lÃСnµÛ­«©ó³ò´Ñªº¦UºØµÛªk©MÅܤơA¨ä¤¤¡A¡uÂí¯«ÀY¦¡¡v¤»¤Q¤@ÅÜ¡A¡u­Ê»\¦¡¡v¤@¦Ê¤C¤Q¤KÅÜ¡A¡u¤jÀ£±ç¦¡¡v¤@¦Ê¤Q¤@ÅÜ¡A¡u¤»¥|°_¤â¦¡¡v¤T¤QÅÜ¡A¡u¤C¤T°_¤â¦¡¡v¤­¤Q¤CÅÜ¡A¦@­p¥|¦Ê¤T¤Q¤»ÅÜ¡C®Ñ¤W¨C¹Ï³£¦³¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A«D±`ºëÅP¡A¦³¤£¤Ö·§¬A¤F³ò´ÑµÛªk¤Wªº´¶¹M³W«ß¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¯à«ü¾É³ò´Ñ¹ê¾Ô¡C

¹L¦ÊÄÖ²¦¥Í±q¨Æ©ó³ò´Ñªº±´¯Á©M¬ã¨s¡A¤£½×¦b¹ê½î¤WÁÙ¬O¦b²z½×¤W¡A³£°µ¥X¤F¨ô¶V°^Äm¡A¨Ï§Ú°ê³ò´Ñµo®i¨ì¤F¤@­Ó·s¤ô¥­¡CÄ~¤§¦Ó°_ªº©PÃi¤©¡B¶ÀÀs¤h¡B®}¬P¤Íµ¥¤H¡A³£¬O¦b¹L¦ÊÄÖ¥´¤Uªº°ò¦¤W¡AÄ~Äò´Â«eµo®iªº¡Aª½¨ì²M°®¶©¦~¶¡¡A¥X²{±çÃQ¤µ¡Bµ{Äõ¦p¡B­S¦è«Ì¡B¬IÁ¸®Lµ¥¤@ô¦C´Ñ¾Â«T³Ç¡A¨Ï¤¤°ê³ò´Ñ¹F¨ì¤F¥vµL«e¨Òªº°ª®p¡A¦Ó³o¤@¤Á»P¹L¦ÊÄÖªº°^Äm¬O¤À¤£¶}ªº¡C

©ú¥N´Ñ®Ñ«Ü¦h¡A©ú¥½¡m¾ï¤¤¯µ¡n»¡¡G¡u«ÙÃÐ¥R´É¡v¡A¨Ã«D¸Ø±i¤§µü¡C°£¤W­z¥H¥~¡A­«­nªºÁÙ¦³¡G¡m¾A±¡¿ý¡n¤G¤Q¨÷¡AªLÀ³ÀsµÛ¡A©ú¹Å¹t¥|¦~¡]1525¦~¡^¥Z¦L¡C«e¤K¨÷¥]¬A´ÑÃФT¦Ê¤K¤Q¥|¹Ï¡A¬OªLÀ³Às»P¤é¥»´Ñ¤â¹¬¤¤µê¦X½sªº¡C¤E¨÷¥H¤U¬°ªLÀ³Às¿W¦Û½s¼g¡C¦¹®Ñ¥Î­x¨Æ¦Wµü³N»y¬°ÃD¡F¨Ã§â´Ñ½L¤À¬°¤E­Ó°Ï¡AºÙ¬°¡u¤E®c¡v¡C ¡m¬î¥P¿òÃСn¤Q¤G¨÷¡A½Ñ§J©ú½s¡A©ú¹Å¹t¤T¤Q¤»¦~¡]1557¦~¡^¥Z¦L¡C¦¹®Ñ¬O©ú¥N»á­t²±¦Wªº´ÑÃСC½Ñ§J©ú¡u©Ê¦n«Ù¡A²`ª¾¥ÎÃФ§»¡¡v¡A¥L³o³¡µÛ§@¡u¨C¥X·s·N¡A¥H¸É¥j¤H¤§¤£¤Î¡v¡A½s®Ñªº¥Øªº¬O¨Ï´Ñ¤â­Ì¡u­Ñ¦³ÃФ§¥i¨Ì¡v¡C ¡m¥P¾÷ªZ®w¡n¤K¨÷¡AµÛªÌ³°¥È¦t¤÷¤l¡A¬O©ú¸U¾ú¦~¶¡µÛ¦WÂÃÃЮa¡C¦¹®Ñ¬O±q·í®É´X³¡µÛ¦W´ÑÃФι什¤¤¿ï¿ý½s¿èªº¡A¦³«Ü°ªªº»ù­È¡C«á¨Ó¹L¦ÊÄÖ­«·s¾ã²z¡B®Õ­q¤F³o³¡®Ñ¡A¨Ï¨ä¤º®e§ó¬°Â×´I¡C ¡m¸U¶×¥P¾÷¡n¤G¶°¤@¦Ê§½¡A´Ý¥»¡A©úéð¤ý¦¶±`åü¿è¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A³o¥»®Ñ¸Ì¿èªº´ÑÃг£¬O´Ñ¤âÀÀ¥X¨Óªº¡A§Y©Ò¿×¡u¥X§½¡v¡A¤£¬O¹ï§½ªº°O¿ý¡C´ÑÃФ¤¦³«Ü¦h¨«ªk«Ü©_²§¡A»P«á¨Óªº¨«ªk¤£¤j¤@¼Ë¡C


©ú¡D³¯¬xºþ¡]1588-1652¡^¡mµØ¤s¤­¦Ñ¹Ï¨÷ ¡n
¤¤¶¡ºc¹Ï»P ¡mªQ·Ë¹ï«Ù¹Ï¶b¡n¬Û¦ü

©ú²M®É¥N¡A«Ü¦h¶Q°ü¤H¨IµB³ÕÀ¸¡A¡u¬Q¤Ñ³Õ¶ë¤µ®d«Ù¡v¡]²M¡D¶À´º¤¯¡m¸·¬ü¤H¡D«Ù¡n¡^¡A¹F¨ì¤Ñ¤Ñ³Õ«Ùªºµ{«×¡C¤@¨Ç³­¦P«Ò¦Z³ÕÀ¸ªº¶Q°ü¦pÀ§¡B¤k´Ñ«Ý¶@¤§Ãþ¡A¦b³Õ«Ù®É­n¤Q¤À¤p¤ß¡A¤£¯à¤£¿é¡A¦ý¤S¤£¯à¿é¤Ó¦h¡C¾Ú»¡¥Ð¶Q¦m¨C¦¸³­±RºÕ¤U´Ñ¡AÁ`¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¦n¿é¨â¤l¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C


²M¶À¹Vµ^´Ñ®Ñµeµ§µ©

¨Óªà¥Í¡D¦æ´Ñ
Äê¬_¤@¹Ú±ý¦ó¨D¡A
­â¼F¦æ´Ñ¸¨¤l¬X¡A
¬i¤WµL¨¥ÅXªê°\¡A
¯Ý¤¤¦³­p¨«î·àZ¡C
­Ê¤Ñ¦Ûµø±ú¶¯­º¡A
¸¨¦a¦h¬°§§¤hÀY¡A
¹ï«Ù½Ñ¯ë¦p¥@¨Æ¡A
¤ß¶~®ð©w¬O¨}¿Ñ¡C


²M¡D¿ú¼z¦w ¹ï«Ù¹Ï


¶H¤úÀJ¤ë°Ò²M¹C¥U²Ó³¡


¤ìÀJ³ò´Ñ¹Ï


²M¡D¹l¥¿¯»±m¥K¤k¹ï«Ù¹Ï²~


²M¡D°K¦¿¡@¤ô»Õ¹ï«Ù¹Ï


²M¡DÃCéa¡@¦¿¼Ó¹ï«Ù¹Ï¶b(1740)


²M¡D°K¦¿¡@¦ËÖݪQ­Z¹Ï§½³¡


²M¡D¥ôÀ[¡@³¥¥~«Ù´Ñ¹Ï


²M¡D¥ôºµ¡@°ü¤k«Ç¤º¹CÀ¸¹Ï


²M¥N°ü¤k«Ù´Ñ¹Ï


²M¡D¾G©§¡@¹ï«Ù¹Ï¶b


²M¡D³¯ªT¡@¥K¤k³ò´Ñ¹Ï


²M¡D±dº³«Cªá¤Hª«¬G¨Æ¹Ï


²M¡D¤­±m«Ù´Ñ¯¾¸¬Äª²¡²~


²M¡D²æ­L«Ù´Ñ±m¯»¸J


±mø²LöÄm¹Ø¹Ï


«Ù´Ñ®°­±


²Mµe¡G¤ß¦³®ÇÄE


²M¤H³ò´Ñ¹Ï(¤G¹ï§½ªÌ¦U¥H¤@¤~»ªÂù¥þ¤§±A¤k§@¸@ª`)


§d¿ü¯^¡@¥K¤k¹Ï²Ó³¡


²M®c§Êµe®a¡D¬ü¤H¹Ï¡D«Ù´Ñ


²M¡DµJªÃ­s¡D¬ü¤H«Ù´Ñ¹Ï


²M¡D«¸Áô¡D¡mªÝ¿¼¬ü¤H¹Ï¡n
¹Ï¤¤¤G¤k¤h¦ü¥G­è«Ù´Ñ§¹²¦¡A¤@¦ì¥¿¦b¦¬¬B¡A¤@¦ì¥¿¦b¬~¤â¡C


²M¡D¥K¤k²M®T¹Ï¥U¡D¦Û«Ù


±i»A­^¡D«Ù´Ñ¹Ï
©È¦º³g¥Í¿ù»{¯u¡A
¹BÄw¦h¤Ö¶Oºë¯«¡A
¬Ý¨ÓÁ`¬Oª§¶¢®ð¡A
¯º·Ù®ÇÆ[³S¤â¤H¡C


²M®c§Ê¥Î´Ñ¨ã

²Ä¤Q³¹¡@¤~ª§¤@µÛ²×Ãø±j¡A¿W¦³¤H¶¡°ê¤âþà¡C


¤é¥»À¸¼@¡m°ê©m·Ý¦X¾Ô¡n¤¤¤@¹õ¡G§d¤T®Û¤Î¥P¤H

¡@

¡m¾G¦¨¥\«Ù´Ñ¹Ï¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ì©óª÷ªù®q¤¤¥¡¤ÓªZ¤s¤W¤§
¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡u©ú©µ¥­°p¤ý¾G¦¨¥\Æ[§L«Ù´Ñ³B¡v

²M¡D¿ú¼z¦w¥K¤k¹ï«Ù¹Ï

²M®c¥É´Ñ¤l

¡u½Ñ¤lª§¶¯ÄvÅQ¡A²Ö§½¤£³×¤d½L¡C¡v³o¬O¤ýÀè¦b¡m«Ù¾¥¡E§Ç¡n¸Ì´yøªº²Mªì´Ñ¾Â²±ªp¡C·í®É¡A¡u®ü¤º°ê¤â´X¤Q¼Æ½ú¡A©¹¨Ó¦¿²a¤§¶¡¡v¡A·s¦Ñ´Ñ¤â¥æ¬ÛÄv³v¡A¤ñÁÉÀWÁc¡C¦Ñ±N¹L¦ÊÄÖ¤´¿W¨B´Ñ¾Â¡A´Ñ¤O¤£´î·í¦~¡C¤£¤[¡A©PÃi¤©©_®p¬ð°_¡A´Ñ¤O¶W¹L¹L¦ÊÄÖ¡C¥Lªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¡A©P½àªº¡m©PÃi¤©¶Ç¡n©M®}¬P¤Íªº¡m­Ý¤s°ó«ÙÃСn°O¸ü¸û¸Ô¡C

©PÃi¤©¬O¹Å¿³±ö¸ÌÂí¤H¡A¦W¹Å¿ü¡A¦rÄý¤©¡A«á¨Ó¦WÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¦]¦P­µ¦Ó³Q¤H³_¶Ç¬°Ãi¤©¡C©PÃi¤©ªº¯ª¤÷©P¼}ªQ¡A¤U±o¤@¤â¦n´Ñ¡AÃi¤©¤­¤»·³®É´N³ßÅw¬Ý¯ª¤÷¤U´Ñ¡A¨Ã¶}©lÀ´±o§ð¦uÀ³Åܤ§ªk¡C´X¦~«á¤vºë³q´ÑÃÀ¡A¤p¦³¦W®ð¡C°p°ê¤½­ë¤¤¶}©l¦³¤H®³¥X»È¤l½Ð¥|¤è°ª¤â»P©PÃi¤©·|´Ñ¡CÃi¤©¨C¦¸³£±o³Ó¦ÓÂk¡A©Ò±o»È¨â§µ·q¤÷¥À¡A¤÷¥À«Ü¬°¨à¤l¦Û»¨¡A±q¤£ªýÄd¥L¥~¥X¤U´Ñ¡C Ãi¤©ªø¤j¤F¡A¤p»¡¤S°g¦í¤F¥L¡A¥L·RŪ¤p»¡¡A¤]¤£»~¤U´Ñ¡C©M¤H¹ï«Ù®É¡A¹ï¤â´¤¤l«ä¦Òªº®É­Ô¡A¥L®IÀYŪ®Ñ¡Aµ¥¹ï¤è§ë¤l¤§«á¡A¥L¦A©ï°_ÀY¨ÓÀ³´Ñ§ë¤l¡AµM«á±µµÛ¬Ý®Ñ¡C©Ò¥H¤@§½§¹¤F¡A¹ï¤è±`¦½¬y­I¡A¥L¤´±q®e¦Û¦p¡C¦Ó¥B¡A¬Ý¤p»¡¤@ÂI¤£¼vÅT¥L¹ï´Ñ§½²Ó­PªºÆ[¹î¡A¦³®É¡A¤@§½Å×¹L¥b¡A¥L´N¹ï¤H»¡§A±N¿é´X¸ô¡A«Ý´Ñ§½²×¤F¡A¦h¥b¤£®t¤À²@¡C

³o®É¡A©PÃi¤©¤w©M¹L¦ÊÄÖ¥æ¤W¤â¡A¹L¦ÊÄÖ¤w¶i±ß¦~¡A©|¥¼¹J¹ï¤â¡C©PÃi¤©¦~»´¤O§§¡A´Ñ¾W¾U§Q¡A¥L­Ç¤U´Ñ®É¡AÆ[´Ñªº¤H³ò±o¹³Àð¤@¯ë«p¹ê¡AÁöµM¨â¤H¦U¦³³Ó­t¡A¦ý©PÃi¤©ÅãµM¤w¶}©l¦û¦³Àu¶Õ¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¹L©P¤Q§½¡v¡C¦¹«á¡A©PÃi¤©¦b´Ñ¾Â»â¥ý¤v¦¨©w§½¡C

¨S¹L´X¦~¡A¤s³±ªº­ð¤E¸gÁܽФѤU¦W¤â¦bªZªL¨â´ò¤U´Ñ¡C·í®É¥h¤F¤Q¦h¤H¡A©PÃi¤©¦WÁn³Ì¤j¡A¨ä¥L´Ñ¤â«K°ÓijµÛÁp¦X¹ï¥I¥L¡C¶}ÁÉ«á¡A¤Q´X¦ì´Ñ¤â¨®½ü¤j¾Ô¡A½ü¬y¥X³õ»P©PÃi¤©¸û¶q¡A¦@¤U¤F¤Q¨Ó¤Ñ¡Aµ²ªGÁÙ¬O©PÃi¤©Àò³Ó¡C·í®É¨â¦ì«á°_¤§¨q©PªF«J¡B¨Lº~¦~¡Aªì¥X­TÃf¡A´Ñ¤O±j²±¡A¤j¦³¶¯µø¤@¥@ªº®ð¾z¡A¦ý¤]³Q©PÃi¤©±þ±Ñ¡C¤£¹L±q´ÑÃЬݡA¨C§½³Ó­t³£¦b¡u´X·L²@¾v¤§¶¡¡v¡A¥i¨£ª§¹ÜÁÙ¬O¤Q¤À¿E¯Pªº¡C ©PÃi¤©©Óŧ¤F«e½úÀu¨q´Ñ¤âªº¨}¦n´Ñ¼w¡A´ÑÃÀÁö°ª¡A¦ý«ÜÁ¾µê¡C¶}©l»P¹L¦ÊÄÖ¹ï«Ù®É¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï«e½úªº´L·q¡A´X¦¸°í«ù¤£ªÖ¤U¹ï¤l¡C¹ê»Ú¤W¡A©PÃi¤©·í®É´Ñ¤O¤w¦b¹L¦ÊÄÖ¤§¤W¡A¥L³o»ò°µ¡A³\¦h¤H¤£¸Ñ¡C¦³¤H°Ý¥L¡G¡u§Aªº´ÑÃÀ¬O¤£¬O¨ì³»®p¤F©O¡H¡v©PÃi¤©»¡¡G¡u²{¦bªº´Ñ¤âÁö¤£¦p§Ú¡A¦ý¨C¦¸§½«á´_½L¡A§Ú³£¯à¬Ý¥X³\¦h¤£·íªº¦a¤è¡AÂ÷³»®pÁÙ»·©O¡I¡v

©PÃi¤©¥X¨­³h´H¡A¦ý¨Ã¤£¬Ã±¤ª÷¿ú¡A¥L¤U´Ñ±o¤F¤£¤Ö¿ú¡A±`¦b½ä³õ¤W¤@¤U¿é¥ú¡C³Ì«á¡A¨â³S²M­·¡AªÅ¤âÁÙ¶m¡C

Ãö©ó¥Lªºµ²§½¡A¦³¤£¤Ö¶Ç»¡¡C¦³¤H»¡¥L¥h¤F¦èæ¡A³Q¤@¦ì°ê¤ý¯d¦í¡A¦b¨º´Xµ²±B¨Ã¦³¤F«Ä¤l¡C¤S¦³¤H»¡¥L¥h¤j®ü¤¤ªº¤@­Ó®q°ê¡A¦b¨º¸Ì¨ü¨ì¤F¼ö±¡´Ú«Ý¡C¸û¬°¥i«HªºÁÙ¬O®}¬P¤Í¦b¡m­Ý¤s°ó«ÙÃСn¤¤ªº°O¸ü¡G¡u¡]©P¡^ªF«J¨¥Ãi¤©¡]»P«À¦S¾§¡^¹ï§½«á¡A¥¼¦¯¤é¦Ó¤U¥@¡C¡v¨ä®É¤j·§¦b±dº³ªì´Á¡C

©PÃi¤©ªº´Ñ­·¯SÂI¬O¡GÅܤƦhºÝ¡A»´¥©¬ÂÄn¡A³B³Bª§¥ý¡C©P­û»¡¡G¡u¨s¨ä¡]«ü©PÃi¤©¡^©Ò¥H³ÓªÌ¡A«ù¥ý¦Ó¤£¥¢¤]¡v¡C½T¹ê¡A³B³Bª§¨ú¥D°ÊÅv¬O¥Lªº³Ì¤j¯SÂI¡A§Y©Ò¿×¡u¹ç¿é¼Æ¤l¡A¤£¥¢¤@¥ý¡v¡C ®}¬P¤Í¦b¡m­Ý¤s°ó«ÙÃСn¤¤¡AÁÙ°O¸ü¤F©PÃi¤©¦b´ÑÃÀ¤Wªº¿W³Ð¤â¬q¡A¥L»¡¡G¡u¹L¡]¦ÊÄÖ¡^©P¡]Ãi¤©¡^­Ê»\°_¤â¡A³Ì¬°ºÉÅÜ¡C¡v±q¬y¶Ç¤U¨Óªº¹L©P¿ò§½¤W¬Ý¨ìªº°_¤â¥¬§½³£¬O¡u­Ê»\©w¦¡¡v¡AµÛªkºò®k¡A§JªA¤F«e¤H³Ð³yªº¡uÂí¯«ÀY¡v¡B¡uª÷¤«Äæ¡vµ¥©w¦¡¸ûÃP¦¢ªº¯Ê³´¡C®}¬P¤Íªº®Ñ¤WÁÙ»¡¡G¡uÀ³Âù­¸¿P¨âÀ£¡A¨äµÛªk©l©óÃi¤©¡A³Ì¬°¾J¥¿¡C¡v¡uÂù­¸¡vµÛªkªu¥Î¦Ü¤µ¡A¥¦´N¬O©PÃi¤©¸g±`¨Ï¥Î¨Ã¨Ï¤§¬y¶Ç¶}ªº¡C ©PÃi¤©ªº´ÑµÛ¦³¡m³ò´ÑÃСn¤@¨÷¡C¦¹®Ñ­ì¥»¤`§H¡A²{¶Çªº¬O¦Pªv¤Q¤G¦~Ĭ¦{´_¨è¥»¡C

Ä~©PÃi¤©¤§«á¡A·s°_ªºµÛ¦W´Ñ¤â¦³¨Lº~¦~¡A©PªF«J¤G¤H¡A¥L­Ì³£³Q¦C¤J¡u²M¥N¤Q¤j®a¡v¤§¤¤¡C ¨Lº~¦~¡A¦wÀ²¤Ñ³£¤H¡C²M¶¶ªv¦~¶¡¡A¡uº~¦~»P©PªF«J¹J©ó¼s³®¡Aª§³Ó­t¤Q¾l§½¡A¤@®É¦W¾¸¡A¹E¤À¯³®Ê¡C¡v¾Ú¡m¬Ü¤s¹ÖÁô¡E¶[¡n¤Þ¿ýµ{Äõ¦pªº¸Ü»¡¡G¡uº~¦~¤Ñ¤À°ª¡A¥Î·N¦±¨äºë·L¶ø§®¡C¡v¨Lº~¦~ªºµÛ§@¡A¦³¡m¬Ü¤s¹ÖÁô¡n¤@¨÷¡A³o¬O§Ú°ê¥j¥N´ÑÃÀ®a½s¿ï®É§½ÃФ¤¤Ö°¾¨£ªº¨å½d¡C®}¬P¤Í´¿»¡¡G¡u©u¤ß³·¡m«Ù¾¥¡n¡B¡]©P¡^ªF«J¡m«Ù®©¡n¡B¡]²±¡^¤j¦³¡m«Ù©²¶§¬î¡n¡A¬Ò§í¤H´­¤v¡A¦U¦³¦s¨p¡C¦¹ÃС]«ü¡m¬Ü¤s¹ÖÁô¡n¡^ÀH«ÙÀH±ê¡]¥Xª©¡^¡A¤@ªÃ¦Ü¤½¡C¥¦¦p¡m¤£¥j½s¡n¦³¿y§ï¤§¹ú¡A¡m«Ù¼z¡n¡B¡m«Ù¶î¡n¡B¡m«Ù¹J¡n¤§Ãþ¡A§ó¤£¨¬¹D¡C¡m¬Ü¤s¡]¹ÖÁô¡^¡n¤@ÃСAÁö¤£µL§Q¶w¡AµM¤j¤è¥¿¬£¡AµLÅÖ¥©¤§²ß¡A©T·í°µµø½ÑÃФ]¡C¡v ©PªF«J¡A¦W³Ô¡A¦wÀ²¤»¦X¤H¡C«C¦~®É´Á»P¨Lº~¦~´Ñ¤O¬Û·í¡A¤¤¦~«á´ÑÃÀ¤jªø¡A¶W¹L¤F¨Lº~¦~¡C½×ªÌºÙ¥Lªº´Ñ¡u¦p«æ¡A¦^Äi¡A©_ÅܸUª¬¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Lªº´Ñ¸ô¥j©Ç¦hÅÜ¡A¤£©ë¤@®æ¡C¥L³Ì¾Õªø§ð±þ¡A§Y©Ò¿×¡u°¾®v¹£¬ð¡v¡C©PªF«J»{¬°¡A¤U´Ñ¬O¬°¤F¬ã¨s´ÑÃÀ¡A¤£¬O¬°¤F¿éĹ¡C©Ò¥H¡A¥LŤF¤£Åº¶Æ¡A¿é¤F¤£®ð¾k¡C¥L»¡¡G¡u§½¤¤¸q²z¤§©Ò¦b¡A°È»â±À²¾À³ÅÜ¡A­Yµy¦³¾lÄ­¡A¥²¤£¯à²Oºv¶oºZ¡A°ª¤â¥H³Ó­t·½©ó¯Ý¤¤¡A¬G©¹©¹¤¤¤î¡C¡v«á¨Ó¡A¶ÀÀs¤h´Ñ»\¤Ñ¤U¡A·í®É´Ñ¤â±æ­·¦ÓÃû¡A°¦¦³©PªF«J¤@¤H´±»P¥L¹ï«Ù¡C¤HºÙ¶ÀÀs¤h¬°Às¡A©PªF«J¬°ªê¡A©PªF«J¦]¨ä´Ñ°ª¼w©|¡A²`±o¤H­Ì·q­«¡C±ß¦~¡A¥L±M¤ß°ö¾i«á¥N¡A¼¶¦³¡m«Ù®©¡n¡A¡m¤G¤lÃСn¡A¡m¥|¤lÃСnµ¥µÛ§@¡C


²M¡D¥ôºµ¡m«ÀÀè¸Ö·N¹Ï¥U¡n

¶ÀÀs¤h¡B®}¬P¤Íª§ÅQ´Ñ¾Â

¦b¹L¦ÊÄÖ©M©PÃi¤©ªº°ò¦¤W¡A¤¤°ê³ò´Ñ¥v¤W¤S¥X²{¨â®y°ª®p¡G¶ÀÀs¤h©M®}¬P¤Í¡C

¶ÀÀs¤h¡A¦WÍÈ¡A¤S¦WÁø¡A¦r¤ë¤Ñ¡A¦¿Ä¬®õ¿¤«¸³÷¶ñ¤H¡A¥Í©ó²M¶¶ªv¤K¦~¡]1651¦~¡^©Î¤Q¤@¦~¡]1654¦~¡^¡C¶ÀÀs¤h¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¥®¤p®É´Ñ¦W¤w»D¹F¶m¨½¡C«á¨Ó¤÷¿Ë´N±a¥L¨ì¥_¨Ê§ä¦W¤â¹ï«Ù¡C±dº³¤T¦~¥L¦bªù¹çªì¿Ö§ù¯ù§ø®É¡A¥Lªº´ÑÃÀ¶Z°ê¤âÁÙ®t¤@ºI¡A²Ä¤G¦¸¿Ö¨£§ùªº®É­Ô¡A¥L¤w¤@ÅD¦Ó¬°°ê¤â¡C¥L»P¦b´Ñ¾Â¹£Áþ¤­¤Q¾l¦~¤[­t²±¦Wªº²±¤j¦³¤U¹L¤C§½¡AÀò±o¥þ³Ó¡C¦b²Mªì¡u¸s½å½«°_¡AÄvªøª§¶¯¡vªºª¬ªp¤¤¡A¶ÀÀs¤hÅb¥ßÂû¸s¡A¡u¤@¤Á­Áµø¤§¡v¡A¹Ü±oÅQ¥D¦a¦ì¡C«e½ú¤j®a©PªF«J¡A¦¹®É´Ñ¤O¥ç¦b¶ÀÀs¤h¤§¤U¤F¡C

¤H­Ì±N¶ÀÀs¤h´L¬°´Ñ¸t¡A¥L©M«ä·Q®a¶À©vÄf¡BÅUª¢ªZµ¥¤H¨ÃºÙ¬°¡u¤Q¥|¸t¤H¡v¡A¥i±¤¶ÀÀs¤h¡u¨É¦~¤£¥Ã¡v¡A­è¨ì¤¤¦~«K¼»¤â¤H¾È¤F¡C

¶ÀÀs¤h¹ï§½¹ê½î¹ï³ò´Ñµo®iªº³Ì¤j°^Äm¡A¦b©ó¥LÂàÅܤF³ò´Ñªº­·®æ¡C¦b¥L¤§«e¡A´Ñ­·§½­±¯U¯¶¾®­«¡C¶ÀÀs¤h¨Ï´Ñ­·¤jÅÜ¡A§½­±¶}Áï¡A»´ÆF¦hÅÜ¡A«ä¸ô²`»·¡C ¹ï¶ÀÀs¤hªº´Ñ­·¯S¦â¡A«á¤Hµû»ù¬Æ¦h¡C®}¬P¤Í³o¼Ë·§¬A¶ÀÀs¤hªº´Ñ¡G¡u±HÅÖ¿@©ó·Êªy¤§¤¤¡A´J¯««T©ó§ÎÀe¤§¥~¡A©Ò¿×§Î¤H¦Ó§ÚµL§Î¡A±f´XªÅ½Ñ©Ò¦³¡A¬G¯àµL©Ò¤£¦³¤]¡C¡v¡u¤@®ð²