財團法人日本棋院以及財團法人關西棋院對1949年10月制定的日本棋院圍棋規則進行重新修定，制定了日本圍棋規則。本規則必須基於對局者的良知和相互信賴的精神來加以運用。
圍棋的目的是爭奪地的多少，從競技開始至第9條「對局停止」時止。雙方在棋盤上較量技藝，至「終盤」為止的整個過程稱為「對局」。
解說：對局的範圍是指在不重開對局的情況下，對弈雙方從初手到接連放棄著手（通稱通過）時的「對局停止」時為止。（詳細參照第2、9、10條）
對局雙方，一方執黑另一方執白，輪流下子行棋。
解說：
棋盤縱橫十九路，共有361個交叉點，棋子只要符合第4條的規定在棋盤上存在，就能在棋盤上交叉點中空著的（以下稱為「空點」）任何一點行棋。已經行棋落子的點稱為「著點」。
解說：
1. 使用縱橫十九路棋盤，是專業棋手的規則。除了初學者使用的九路棋盤外，只要在對局雙方同意的基礎上，將來使用二十一路棋盤也是可以的；
2.交點、空點、著點：參考圖1的黑1的點稱為「交點」，共計361個；尚未落子的點稱為「空點」，黑1那樣已經下子的點稱為「著點」
3. 不符合第4條規定，不能下子的空點：由於下子行棋，結果產生了緊鄰處沒有空點存在的棋形，因而不能在棋盤上著手。（如脹牯牛棋形，不能下子形成「自殺」－譯者注）
參考圖一
參考圖２ 黑棋不能在A點下棋。 注：黑棋在A點下子後，鄰接處
仍有空點，故可以行棋落子。
下子後，一方的棋子在其鄰接點上只要有空點，就可以在棋盤上存在; 如沒有空點，則不能在棋盤上存在。
解說：不能在棋盤上存在的棋子：參考圖３的白子，由於鄰接處沒有空點，則不能在棋盤上存在。
參考圖３
由於某一方下子，使對方的棋子不能基於前條規定在棋盤上繼續存在時，則應該把對方的這部分棋子全部提取，被提取的棋子稱為「提子」。這時，把棋子提取完畢，這步棋才算結束。
解說：被提取的棋子參考圖4的1-5，由於黑1，白子在其鄰處沒有了空點，故不能繼續在棋盤上存在，黑方必須把這部分白子全部提取。提完後，這步棋才算走完。
注：6-8黑1把白△子提取後，這步棋結束。此時產生了空點，故根據第4條規定，黑1可以走。
（１） （２） （３）
（４） （５） （６）
（８） （９）
參考圖４
雙方均可以輪流把對方的一個棋子提取的棋形稱為「劫」。被提劫的一方，不能下一步馬上把劫提回來。
解說：
參考圖５
對方行棋著手後，不被吃掉的棋子，或者即使被提掉又能重新產生出不會被吃掉的棋子，則稱為「活棋」。活棋以外的棋子稱為「死棋」。
解說：
參考圖8的1-3的黑子都是「死棋」。
（１） （２） （３）
參考圖８
在第9條的「對局停止」後，在確認棋子的死活時，不能反提回同一劫爭。不過，被提劫的一方一旦放棄著手權利後，可以重新反提回那一劫爭。
解說：這是有關帶劫棋子死活的規定。
某一方的活棋所圍住的空點稱為「目」，目以外的空點稱為「單官」。有單官存在的活棋稱為「雙活棋」，雙活棋以外的活棋的目稱為「地」，地的一點即為「一目棋」。
解說：「地」的基本概念是：「完全的並且獨立生存的活棋的目稱為地，而共有單官才得以生存的雙活棋，因其本身不是獨立的活棋，所以其圍住的目不是地」。（這是終局後計算勝負時涉及的概念。日本規則規定，勝負是以「地」的多少來決定的。中國規則則是以生存於棋盤的總子數。其中包括「雙活棋」的子數的多少來定。因此，計算同一盤棋的勝負，用不同的規則就可能產生相反的結果。另外值得一提的是，在局面相當細微並且只存有一個「單片劫」時，日本規則是只要打贏該劫便可多得一目「地」,單官與最後計算「地」的多少無直接關係。中國規則由於是以總的活棋子數來定勝負（包括單官）。故在劫材有利的情況下，可以強行「打劫收後」，以此多佔得一個甚至數個單官－譯者注）
參考圖15的狀態，因黑白都是共有a位單官的活棋，故為雙活棋。圍住的目不成其為地。黑白雙方為了使目變成地，必須在a位下子。
一方放棄著手權利，接著另一方也放棄時，「對局停止」成立。
解說：放棄著手是對局停止的宣言。接著對方也同樣放棄時，對局即停止。雙方表明放棄著手的意思時，也就是對局停止之時。
對局停止後，雙方確認棋子的死活以及地，並且達成議對局結束，稱之為「終局」。
解說：
對局停止後，一方要求重新開始對局時，必須服從對方有先行下子的權利。
解說：
雙方達成終局協議後，相互把自己地中的對方死棋子取出，加算到提子中。
解說：地中的對方的死棋子，沒有必要根據第5條的方法將其全部圍住之後再提取，可以不著手而直接就此提去。
用提子互填對方的地，比較雙方地的目數，多的一方為勝。相同時稱之為「和棋」。
解說：提子數多於對方的地的目數時，以剩下的提子數加算到自己的地的目數中。
一方對勝負有異議時，必須通過復盤再現等辦法，再次確認勝負。
解說：從第一著起復盤再現，再次確認勝負是義務，不得加以拒絕。
雙方確認勝負後，不能以任何理由來加以改變。
解說：例如，發現了「提子」的一部分，或在棋譜中發現對方有連續下子、未尋劫就提回劫等犯規事實（如在勝負確認之前，犯規一方在犯規時即時告負……第14條）。但在確認了勝負之後，不能以上述事實為由來改變勝負。
在對局途中，可以提出自己失敗來結束對局，稱之為「認輸」，對方獲「中盤勝」。
對局中出現同一局面反復的情形時，經雙方同意，為「無勝負」。
解說：
第9條的有關對局停止後，對局者發現了有效手段，因此而關係到勝負，以至於不能達成終局協議時，雙方都為負。
解說：雙方在放棄著手權利後都發現了有效手段，如果讓對方先下手
則自己必敗時，就都不要求重開對局，而不能就終局達成協議時，雙方都為負。
參考圖19的1-2圖的狀態下「對局停止」之後，雙方都發現a位是有效手段，如讓對方先著則敗局定，並就終局又達不成協議時，雙方為負。
（１） （２）
參考圖１９
對局中棋子移動了位置，並又繼續了對弈，把移動的棋子復歸原位後繼續進行對局。這時，如果對局者對此不能達成協議，雙方告負。
解說：對局者就移動的棋子復原不能協調時，或者在原來的位置上已有別的棋子存在，或成為不能在棋盤上存在的棋子等到情況。在規則上不可能復歸原位時，雙方對此都有責任，故均為負。
如果在雙方確認勝負之前，一方違反了以上規則時，在犯規時即告負。
解說：在確認勝負前，無論任何情形，當犯規著手出現時即時告負。
注：勝負確認之後發現時，根據第10條-4的規定，勝負不變。
English Translation:
http://www-2.cs.cmu.edu/~wjh/go/rules/Japanese.html