1畫
圍地時太偏重於經營一塊地，結果就算在此塊地圍到很多目，對手卻獲得更大的益處。
指在重要時刻下了錯著，導致失敗。
2畫
兩名棋手以十局為一階段之比賽，勝局較多者贏。職業棋手的十番棋經常帶有升降性質，在勝負比數相差四局時，負方之對局身份要降半先。
日本新聞棋賽，由《產業經濟新聞》舉辦，始於1962，前身是早碁名人戰。勝出者號稱十段。
3畫
上手
棋力較高之一方，一般是白方。
棋力較低之一方，一般是黑方。
4畫
對弈途中由於對手(投子)認輸而取得勝局。
Jingasa
四黑子形成T形，兩邊空著，形成雙「空三角」，稱為斗笠，是愚形（即效率低的棋形）的一種，比空三角更壞。
5畫
一局棋在結束前暫時中止對局。中國名為「封棋」。也有從此不再續下者，稱為「永遠打掛」。
Honte
正確之著手。
掌握一般分寸的合乎本分之著手。不下本手，可能會留下不小的後患。
Ishi, stone
棋子
8畫
東坡棋（模仿棋）
黑方第一著下在天元，然後模仿白棋下子。相傳豐臣秀吉好用此法，故在日本稱「太閣棋」。其實模仿棋是不可能通用於全局的，見右圖。
黑１下在天元，白方可使黑自緊一氣。
taste, aji
可以威脅對手的隱而未發的手段
空三角
Aki-san-kaku, empty triangle
愚形（即效率低的棋形）的一種。
三黑子形成L形，A位空著，稱為空三角， 若A位有白子，則不算是空三角。
9畫
段位
dan
圍棋棋手等級，創自日本，以九段為最高。每二段水平相差一子。
Atsumi, thickness
與「薄」相反，指棋形堅固，缺憾較少，不易受攻。
持／持棋
見「雙活 」
10畫
一局棋在結束前暫時中止對局。日本名為「打掛」。
17畫
與「厚」相反，指棋形鬆散，缺憾較多，易被攻擊。一般要趁機強化，稱為「補棋」。
18畫
雙活：兩棋相圍，而皆不死不活。又叫「持」
《弈學會海》：兩棋相圍而皆不生不殺曰持。持，有各一眼者、有各一劫者、有兩段各一眼、一段無眼間其中而持者（見圖）
持。和也。
黑白雙方都不可以在A或B點下子，誰也殺不了誰。